具体描述
◉汤浅政明✕松本大洋✕野木亚纪子——《犬王》动画电影原著小说！
国内定档4月7号，狂野上映！
◉《平家物语》最新版译者古川日出男，重新诠释历史的脱胎换骨之作
·
盲人琵琶法师✕怪物猿乐师
室町乱世中，一段因「能乐」而展开的友情物语
追求极致之美，站上技艺顶峰后，等待两人的是……？
本书是日本知名小说 家古川日出男在重新翻译经典《平家物语》之时，以能乐家「犬王」为题材延伸出的原创小说。犬王（？-1413）是历史上真实存在的人物，在当时与现今享誉盛名的能乐师世阿弥双雄鼎立，但却没有留下任何作品，个中原因成谜。作者古川日出男透过精彩的想象，创作了这本书。
故事背景设定在室町时代，平家灭亡后150年左右，小说中的两位主角分别是：原为海人一族的盲人琵琶法师「友鱼」，以及总是戴着面具的猿乐家之子「犬王」。一个为了寻找父亲的死亡之谜，踏上说唱平家故事之途；一个想要摆脱身上诅咒，日夜修练着能乐之艺。两人的相遇，开启了数十年的友谊，更牵引彼此登上技艺顶峰，但他们的选择，却迎来截然不同的命运……
·
往复于现实与虚构
从战争史诗《平家物语》诞生的私小说
《平家物语》是一部以战争为题材的长篇历史小说，与《源氏物语》齐名，一武一文，并列日本古典物语文学巅峰。古川日出男翻译《平家物语》时，共译出一千八百张稿纸，写坏两支钢笔。过程中一度肋骨痛到起不了床、膝盖像是被弓箭贯穿般疼痛，他说「我知道这是《平家物语》的作祟」，译者只能「以身体承接诅咒」。译完半年后，本书问世。但古川并非「翻完」古文《平家物语》才回头「创作」，他在现实和虚构间不断往复，从战争史诗中产出自己的原创小说，用个人的方式试图净化镇魂。
《平家物语》的作者不详，百年来透过琵琶法师的口传逐渐成形。古川也仿照琵琶法师说唱故事的方式写成这部作品，以第三人称叙事，穿插友鱼和犬王各自的人生，同时又透过友鱼的说唱来表现犬王告诉他的故事。藉由重复短句、增加改行、使用倒置等具有节奏感的文字叙述，让读者在阅读时彷佛听见琵琶法师的表演，甚至脑中也能浮现清晰的故事影像。
作者简介
[日] 古川日出男 Furukawa Hideo
一九六六年生于日本福岛县。一九九八年以《十三》出道成为作家。擅长使用后设的翻案手法创作，二○○二年以《阿拉比亚的夜之种族》获日本推理作家协会奖及日本SF大奖。此作于二○○七年受《月刊PLAYBOY》选为近十年最佳推理作品第一名。二○○六年以《LOVE》得到三岛由纪夫奖。二○一五年以《女性三百人的背叛之书》获野间文艺新人奖，该书以紫式部的怨灵重新讲述宇治十帖的故事，可称为古川版「源氏物语」，并于二○一六年获读卖文学奖（小说奖）。
二○一六年翻译《平家物语》全本（「池泽夏树=个人编辑 日本文学全集」系列第六卷），掀起了巨大话题。另着有《贝鲁加，不会叫吗？》、《圣家族》、《南无rock and roll二十一章经》、《试试陪冬眠的熊睡觉》、《或者是修罗之十亿年》等作品。
受贾西亚・马奎斯魔幻写实作风影响，亦深爱村上春树。在二○二二年法国安古兰国际漫画节的《犬王》展览介绍中，原作古川日出男亦颇受瞩目，被评为「日本现代文学的重要角色……某种程度上，可说是村上春树精神上的继承人」。
目录信息
读后感
用户评价
这本书的结构设计简直是一部精密的钟表，每一个齿轮都咬合得天衣无缝。我惊叹于作者在铺陈宏大叙事时所展现出的惊人耐心与布局能力。前期的伏笔，细小到几乎难以察觉，却在后半段如同多米诺骨牌般接连倒下，形成连锁反应，将故事推向一个令人拍案叫绝的高潮。我甚至有好几次忍不住倒回去重读前面的章节，去验证那些看似随意的描写，是如何精准地预示了后来的转折。这种高超的叙事技巧，让我对作者的智力感到由衷的敬佩。它不像有些小说那样，为了制造悬念而生硬地插入情节，而是浑然天成，所有的反转都建立在逻辑和人物性格的内在驱动之上。阅读过程充满了探索的乐趣，你总是在猜测“接下来会发生什么”，但往往作者的安排又远远超出了你的预期，那种被‘欺骗’却又心服口服的感觉，是阅读高级作品时最令人兴奋的体验之一。
这本书的叙事手法简直是鬼斧神工，作者构建了一个宏大而又细腻的世界观。我仿佛被一股无形的力量牵引着，一步步深入到那个光怪陆离的角落。故事的节奏把握得炉火纯青，时而如清泉般涓涓细流，细腻描摹人物的内心挣扎与情感纠葛；时而又似惊涛骇浪，猝不及防地将你卷入高潮迭起的冲突之中。尤其值得称赞的是，角色塑造的立体感极强，每一个登场人物都不是扁平的符号，他们有着自己的信仰、缺陷和不可告人的秘密，让人在阅读过程中忍不住去揣测他们的动机，甚至感同身受他们的喜怒哀乐。读完合上书页的那一刻，我发现自己对现实世界的某些认知都产生了微妙的偏移，仿佛被作者打开了一扇通往全新维度的门。这种沉浸式的阅读体验，在近些年的文学作品中是极为罕见的，让人读完后仍久久不能平复心绪，反复咀嚼那些精妙的对白和意象。它不是那种读完就忘的消遣之作，而是一部需要你全神贯注、用心去体会的艺术品。
坦率地说，这是一部情绪浓度极高的作品，读起来需要消耗大量的精神能量。它不是那种可以边喝咖啡边轻松翻阅的休闲读物，更像是置身于一场情绪的飓风中心。书中对人性阴暗面的剖析，尖锐得让人几乎无法直视，那些关于背叛、救赎与自我欺骗的描写，直击灵魂深处最脆弱的角落。我时常需要停下来，整理一下自己的思绪，因为那些文字带来的冲击力太强，仿佛有人直接在你耳边低语着最残酷的真相。然而，正是这种毫不留情的真实，赋予了这部作品强大的生命力。它没有提供廉价的安慰或简单的答案，而是迫使读者直面自身的复杂性。对于那些渴望通过阅读来深入理解自我、直面人生困境的读者，这本书无疑是一剂猛药，虽然苦涩，但疗效非凡。
这本书的配乐性（如果我可以这么形容的话）令人着迷。文字的韵律感极强，阅读时脑海中仿佛有一支交响乐团在伴奏，不同的人物和事件都有其专属的“调性”。有些段落的行文节奏极其紧凑，如同鼓点般密集有力，催促着读者向前；而另一些描绘孤独或回忆的篇章，则悠扬而绵长，充满了古典乐的沉静之美。作者对意象的运用非常高明，常常通过一个重复出现的物件或场景，来承载复杂的情感线索，使得阅读体验极具层次感。我甚至觉得，如果将这本书改编成剧本，导演的工作量会相对轻松，因为文字本身已经构建了一个极具画面感和音乐感的空间。它不是在“讲述”一个故事，而是在“演奏”一段人生，每一次重读，都会发现新的和弦与变奏，让人百听不厌，回味无穷。
我必须承认，起初我对这种略显晦涩的文风是有些抗拒的，但坚持读下去后，我彻底沦陷了。作者的文字功底极其深厚，他对于语言的驾驭，已经达到了化腐朽为神奇的境界。那些看似寻常的词汇，经过他的排列组合，竟能爆发出令人眩晕的美感和力量。我特别喜欢其中几处场景的描写，简直就像是直接在脑海中投射了一部高清晰度的电影，光影、质感、气味都栩栩如生，让人仿佛能触摸到书页上的每一个细节。更深层次地，这本书探讨的主题是如此深刻且具有普适性，它触及了存在、自由意志与宿命论这些人类永恒的哲学命题，但却丝毫不显得说教或枯燥。相反，它是将这些宏大的思考巧妙地编织进了曲折离奇的情节之中，让你在享受故事的同时，潜移默化地接受了一次精神的洗礼。对于那些追求阅读深度和文学高度的读者来说，这本书绝对不容错过，它会挑战你的阅读习惯，但最终给予你的回报是巨大的。
🤨很难说！和电影风格相去甚远，不是摇滚的故事，而是回旋复沓的宁静咏唱一般……也许原文会更好，但变成中文又失去了这种感觉，显得琐碎，更像一个历史背景的介绍。如果想要继续追寻电影的余韵而来阅读，可能会有点失望。
了解过日本戏剧史的朋友大抵都对“犬王”是有点模糊印象的，为什么说模糊呢？因为他并无作品存世。只留下一个名字，任凭后人想象他当初站在舞台上的辉煌。这份想象，古川日出男做到了，写了下来，摆在了我们眼前。佩服他的想象是如此丰富，生动。不单跨越历史，而且还跨越了不同的人，不同阶级，不同艺术领域，以及此世与彼世的分界。值得关注的一点是，作为一名剧作家，古川日出男的《平家物语：犬王卷》其实更像一个简洁有力的大纲，其中能够放入无穷无尽的表达。无论是视觉的还是听觉的（如果看过了汤浅导演的作品，相信你一定懂我的意思~）。所以，希望阅读这份文本的朋友们，也能不依附于一字一句的描述，而是乘上想象的双翼，踏上一段传奇而悲怆的脑内之旅。
了解过日本戏剧史的朋友大抵都对“犬王”是有点模糊印象的，为什么说模糊呢？因为他并无作品存世。只留下一个名字，任凭后人想象他当初站在舞台上的辉煌。这份想象，古川日出男做到了，写了下来，摆在了我们眼前。佩服他的想象是如此丰富，生动。不单跨越历史，而且还跨越了不同的人，不同阶级，不同艺术领域，以及此世与彼世的分界。值得关注的一点是，作为一名剧作家，古川日出男的《平家物语：犬王卷》其实更像一个简洁有力的大纲，其中能够放入无穷无尽的表达。无论是视觉的还是听觉的（如果看过了汤浅导演的作品，相信你一定懂我的意思~）。所以，希望阅读这份文本的朋友们，也能不依附于一字一句的描述，而是乘上想象的双翼，踏上一段传奇而悲怆的脑内之旅。
了解过日本戏剧史的朋友大抵都对“犬王”是有点模糊印象的，为什么说模糊呢？因为他并无作品存世。只留下一个名字，任凭后人想象他当初站在舞台上的辉煌。这份想象，古川日出男做到了，写了下来，摆在了我们眼前。佩服他的想象是如此丰富，生动。不单跨越历史，而且还跨越了不同的人，不同阶级，不同艺术领域，以及此世与彼世的分界。值得关注的一点是，作为一名剧作家，古川日出男的《平家物语：犬王卷》其实更像一个简洁有力的大纲，其中能够放入无穷无尽的表达。无论是视觉的还是听觉的（如果看过了汤浅导演的作品，相信你一定懂我的意思~）。所以，希望阅读这份文本的朋友们，也能不依附于一字一句的描述，而是乘上想象的双翼，踏上一段传奇而悲怆的脑内之旅。
了解过日本戏剧史的朋友大抵都对“犬王”是有点模糊印象的，为什么说模糊呢？因为他并无作品存世。只留下一个名字，任凭后人想象他当初站在舞台上的辉煌。这份想象，古川日出男做到了，写了下来，摆在了我们眼前。佩服他的想象是如此丰富，生动。不单跨越历史，而且还跨越了不同的人，不同阶级，不同艺术领域，以及此世与彼世的分界。值得关注的一点是，作为一名剧作家，古川日出男的《平家物语：犬王卷》其实更像一个简洁有力的大纲，其中能够放入无穷无尽的表达。无论是视觉的还是听觉的（如果看过了汤浅导演的作品，相信你一定懂我的意思~）。所以，希望阅读这份文本的朋友们，也能不依附于一字一句的描述，而是乘上想象的双翼，踏上一段传奇而悲怆的脑内之旅。
