具体描述
我们才刚开始热爱生活，
却不得不对这一切开炮。
☆同名电影荣获第95届、第3届奥斯卡大奖
☆《悉达多》《人类群星闪耀时》译者、翻译家姜乙新译作，1929年德语原版直译。
☆附6000字译后记，特别收录雷马克未经发表手稿。
青年保罗·博伊默尔、钳工加登、始终随身带着课本的米勒、头脑最清醒的下士克罗普、挖煤工海尔·维斯胡斯、农民德特林，以及斯坦尼斯劳斯·卡钦斯基们，经过十周的军事训练后，被送往前线。1918年，这个班的最后一人也于前线阵亡。而军队指挥部战报上的记录仅有一句：西线无战事。
作者简介
作者
埃里希·玛丽亚·雷马克
（Erich Maria Remarque，1898.6—1970.9）
德裔作家
出生于德国一个工人家庭，18岁时参加第一次世界大战
1929年出版小说《西线无战事》，引起轰动
1970年9月在瑞士逝世
代表作品
《西线无战事》（Im Westen nichts Neues）
《应许之地》（Das gelobte Land）
《爱与死的年代》（Zeit zu leben und Zeit zu sterben）
《黑色方尖碑》（Der schwarze Obelisk）
《里斯本之夜》（Die Nacht von Lissabon）
译者
姜乙，女，先后就读于中国音乐学院和德国奥斯纳布吕克大学。现居北京。
目录信息
读后感
“他于1918年10月阵亡。那天，整个前线寂静无声。军队指挥部战报上的记录仅有一句：西线无战事。” 读完德裔作家埃里希•玛丽亚•雷马克的电影原著小说《西线无战事》，我的心被深深刺痛了。没想到，平实的语言讲述，居然有震撼人心的力量。 作为一部经典的反战题材的文学...
这本书既不是一种谴责，也不是一份表白。它只是试图叙述那样一代人，他们尽管躲过了炮弹，但还是被战争毁掉了。 ——［德］ 埃利希·玛利亚·雷马克 战争是什么？它的可怕之处不是那些数以万计的被炸毁的建物；不是曾经让参战的国家倒退几十甚至百年；甚至...
原本是不知道《西线无战事》的，一位中文系的同学推荐的，恰逢在图书馆遇见了它，便借来看了，两天看完，然后花了一个晚上写笔记。我只能说，这是一本难得的好书，在这里，我看到一个小人物的悲哀和无奈。 历史课本描写的一战，是非正义的，英法和德国双方都是非正义的，但是...
说实话，战争类的书籍我读的不多。最近两年是《巨流河》《大江大海》，再往前是《柑橘与柠檬啊》《战争画师》这些烂书，再再往前是《鼠族》。但这些书和《西线》比，讲述人要么是完全的战争旁观者，好点的靠回忆录和采访去还原战争，差点的就像纯粹坐在自己家里捧着胸口乱编；...
用户评价
说实话，这本书读起来并不“轻松”，但它带来的精神回馈却是极其丰厚的。它不是那种让你读完后会感到振奋或鼓舞的作品，相反，它会留下一片深沉的、近乎绝望的底色。但我欣赏作者的诚实，他没有美化任何部分。尤其是一些关于战地医院和伤残士兵的描写，写得极其写实，那些无法被“治愈”的创伤，不仅是身体上的，更是精神上永远的烙印。书中人物之间的对话很少，更多的是通过他们的行动和眼神来交流，很多潜台词需要读者自己去体会和填充。这要求读者必须全神贯注，每一个字都不能放过，因为稍不留神，可能就会错过一个暗示了巨大悲剧的重要细节。这种沉浸式的阅读体验，让人深刻体会到战争的广度——它不仅夺走生命，更偷走了未来。
阅读体验是一次非常颠覆性的旅程。我原本以为会读到一些关于英雄主义或者军事策略的描写，但这本书完全没有走这条路子，它聚焦于最底层士兵的日常生存状态，这种视角转换极具冲击力。作者的叙事节奏把握得恰到好处，时而平缓得像是对往昔的追忆，时而又陡然加速，伴随着突如其来的炮火和死亡的阴影。书中对于“家书”的描写尤其触动我，那些饱含思念和对战后美好憧憬的文字，与前线的残酷现实形成了巨大的反差，每一次信件的往来，都像是在用最温柔的丝线去缝补一块正在崩塌的现实。书中的语言风格简洁有力，没有过多华丽的辞藻堆砌，但这反而增强了文字的力量感，每一个动词、每一个形容词都像是精准的子弹，直击人心最柔软的部分。看完合上书本的那一刻，我需要时间来重新适应现实世界的宁静。
我花了很长时间才消化完这部作品。它的结构像是一层层剥开洋葱，每揭开一层，就离核心的悲凉更近一步。我特别喜欢作者如何巧妙地运用环境描写来衬托人物的内心世界，比如一片平静的野外草地，却在下一秒被爆炸声撕裂，这种瞬间的剧变，就是战争的本质。书中对于“老去”和“返乡”这两个主题的探讨也极其深刻，那些从战场归来的人，即使身体完好，他们的精神世界也早已被留在了异乡的泥土里。他们与曾经熟悉的世界产生了无法弥合的隔阂，这种“归来者的异乡感”是很多正面描写的战争文学所忽略的。这本书的价值在于，它像一面镜子，映照出人类社会中最丑陋、最愚蠢的一面，同时也提醒着我们，和平是多么来之不易，又是多么容易被打破。
这本书的笔触之细腻，简直像是将我拉回了那个硝烟弥漫的年代。作者对细节的捕捉能力令人惊叹，无论是士兵们满是泥泞的制服，还是他们眼中流露出的那种混合着恐惧与麻木的复杂情绪，都描绘得入木三分。我仿佛能闻到空气中弥漫的火药味和汗臭味，感受到战壕里冰冷的潮湿。更让我震撼的是，它并没有将战争塑造成什么光荣的史诗，而是赤裸裸地展现了战争对人性的摧残。那些年轻的生命，本该在阳光下尽情挥洒青春，却被卷入了这场荒谬的屠杀。书中对于友谊的描绘也极为动人，在极端环境下，战友之间那种生死相依的情感，显得尤为珍贵和脆弱，每一次生离死别都让人心头一紧，仿佛是亲眼目睹了一场场无可挽回的悲剧。读完之后，那种深入骨髓的无力感和对和平的渴望，久久不能散去，它不再是一本书，而是一次沉重的精神洗礼。
这本书的魅力在于它的“反叙事”结构，它彻底解构了传统战争文学中对“意义”的追寻。在这里，没有明确的政治诉求，没有明确的胜利旗帜，只有纯粹的、为了活下去而进行的挣扎。我印象最深的是对感官世界的刻画，比如饥饿感如何支配一个人的思想，恐惧如何扭曲正常的判断力，以及长时间暴露在噪音和血腥中的“钝化”过程。作者用近乎冷峻的笔调记录着这一切，仿佛一位冷静的记录者，记录着生命在极端压力下的化学变化。这种冷静，恰恰比激烈的情感爆发更具穿透力，因为它让你不得不直面一个残酷的事实：在战争机器面前，个体的情感和理性是多么微不足道的存在。它迫使我重新审视“勇气”的定义，真正的勇气或许不是冲锋陷阵，而是即便知道一切都是徒劳，依然选择继续前行的那份坚韧。
@2021-04-24 12:31:54
仿佛亲历一战。有些事，不该被遗忘。
读完德裔作家埃里希•玛丽亚•雷马克的电影原著小说《西线无战事》，我的心被深深刺痛了。没想到，平实的语言讲述，居然有震撼人心的力量。 作为一部经典的反战题材的文学著作，书中以第一人称的形式，融入了作者的部分真实经历。同时，大量的心理描写以及对战争的诸多思考，也让人感慨万千。 正如前言中所说的那样，本书既不是控诉，也不是自白。只是试着描写被战争毁掉的一代人——即使他们躲过了炮弹，可事实上却留下了终生难以治愈的心理伤痛。
非常优秀的翻译，简短有力可读性强。文章内容朴实生动，仿佛令人亲身经历了一场场残酷的战斗，感受战争给一个个平凡人带来的缓慢而惨烈的摧毁。
它抹去了所有关于战争的浪漫讲述，击碎了战争塑造的英雄神话，撕开战争表面的爱国粉饰，把战争残酷的真相不加掩饰得呈现给读者，但真相往往令人不适和心碎。战争是残忍的，组成战争的人却是鲜活的，机器无法掩埋人性的光芒：会拉小提琴的战俘、随身携带家人照片的排字工、收养灰色的小猫……即使世界行将毁灭，总还有些温情脉脉的希望，人类是靠着这些微小的希望之火才不至于真正绝望。姜乙的翻译真好啊，译后记也很好，最后的圣诞故事直接泪奔。
