图书标签:
发表于2024-12-22
约翰生传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★ 英国文学史上传记头把交椅,华语世界首个全译本
★ 资深译家蒲隆先生十年心血,参考多个权威版本,注释丰富详尽,站在巨人肩膀上读懂巨人的一生
★ 名家赫伯特·雷尔顿百余幅插图再现约翰生时代伦敦风土人情
★ 更有三十幅重要人物彩色肖像,尽显名士风流
……
封面书壳墨绿色漆布装裱 | 浮雕烫金工艺
书顶镏金 | 分卷独立函套 | 内衬绒布保护
……
塞缪尔•约翰生是十八世纪英国著名诗人、散文家、词典编撰家、小说家、传记家、文学批评家。以其独立之人格、自由之思想、良善之品性为后世所景仰。作为一代文坛巨人,无论在英国文学史上还是英语文化史上,约翰生都是无法绕开的人物 。
詹姆斯•鲍斯威尔是约翰生的好友、门生,他为约翰生立下的这部《约翰生传》影响深远,堪称古往今来英语世界中最优秀的传记作品。鲍斯威尔从二十三岁起便与约翰生成了忘年的莫逆之交,他立志把这位文坛巨擘的生平一点一滴挖掘出来。对爱好智慧的现代人来说,本书是一座常读常新的宝库。约翰生那充满人生智慧的思辩、才华横溢的言谈、出人意表的比喻和光彩夺目的修辞,令我们为之倾倒,折服。通过这部巨著,读者既可以体会传记主角约翰生如大熊星座般君临众星的魅力,也会为字里行间洋溢的两位杰出人物的温馨友情而感佩不已。为拜伦、普鲁斯特、巴尔扎克等文学巨匠立传的近代传记大师莫洛亚曾赞叹鲍斯威尔是“现代传记文学之父”。《约翰生传》业已成了世界传记文学的不朽之作。
……
约翰生之于英国,犹如爱默生之于美国,歌德之于德国,蒙田之于法国:他们都是民族的圣贤。
——哈罗德•布鲁姆
鲍斯威尔是传记作家中的莎士比亚。
——麦考莱
詹姆斯•鲍斯威尔(James Boswell,1740—1795),英国家喻户晓的文学大师,传记作家,现代传记文学的开创者,出生于苏格兰贵族家庭。
鲍斯威尔著名的作品是《约翰生传》。由于这部作品,约翰生成为英国人民家喻户晓的人物,鲍斯威尔也因此成为世界文坛上最著名的传记作家之一。这部传记按年份记述约翰生的生平,对重大事件则本末悉记,记约翰生的谈话尤为详实生动。它是十八世纪英国社会与文化的评论与实录。鲍斯威尔与约翰生相交二十多年,朝夕相见不到三百天,没有惊人的记忆力和叙事的天才,没有不倦的搜集,是写不成这部巨著的。其中记载人物众多,文坛掌故和逸闻趣事俯拾即是,笔墨生动,传神阿堵,该书至今风行不绝。
……
蒲隆 ,原名李登科,甘肃定西人,1941年生,著名翻译家。1963年毕业于西北师大外语系。1978年,当时还在山东大学读研究生的蒲隆,就在导师的指导下着手翻译贝娄的《洪堡的礼物》,并于1982年由江苏人民出版社出版。1981年获山东大学美国文学研究所硕士学位,此后在兰州大学英语系任教。1994年—1995年作为美国富布赖特学者在哈弗大学从事狄金森的研究与翻译,他在美国哈佛大学做访问学者期间,曾与贝娄见过一面。他是我国最早译介贝娄作品的翻译家之一。2003年退休。翻译出版过英美文学名著三十余种,有《爱默生随笔全集》《培根随笔全集》《洪堡的礼物》《汤姆叔叔的小屋》《岁月》《吉姆老爷》《兔子歇了》《项狄传》等 。
借用鲍斯威尔初见约翰生时想到的哈姆雷特台词:“Look, my Lord, it comes.”——全译本《约翰生传》终于出来了。翻朋友圈,是2017年8月拿到的4000多页蒲隆先生手写稿,到去年年底才告完成。怎么说呢,编辑的过程中有那么几次真的有自己在做一件很重要的事情的感觉——这样的时刻人生中应该不会太多。
评分借用鲍斯威尔初见约翰生时想到的哈姆雷特台词:“Look, my Lord, it comes.”——全译本《约翰生传》终于出来了。翻朋友圈,是2017年8月拿到的4000多页蒲隆先生手写稿,到去年年底才告完成。怎么说呢,编辑的过程中有那么几次真的有自己在做一件很重要的事情的感觉——这样的时刻人生中应该不会太多。
评分借用鲍斯威尔初见约翰生时想到的哈姆雷特台词:“Look, my Lord, it comes.”——全译本《约翰生传》终于出来了。翻朋友圈,是2017年8月拿到的4000多页蒲隆先生手写稿,到去年年底才告完成。怎么说呢,编辑的过程中有那么几次真的有自己在做一件很重要的事情的感觉——这样的时刻人生中应该不会太多。
评分借用鲍斯威尔初见约翰生时想到的哈姆雷特台词:“Look, my Lord, it comes.”——全译本《约翰生传》终于出来了。翻朋友圈,是2017年8月拿到的4000多页蒲隆先生手写稿,到去年年底才告完成。怎么说呢,编辑的过程中有那么几次真的有自己在做一件很重要的事情的感觉——这样的时刻人生中应该不会太多。
评分借用鲍斯威尔初见约翰生时想到的哈姆雷特台词:“Look, my Lord, it comes.”——全译本《约翰生传》终于出来了。翻朋友圈,是2017年8月拿到的4000多页蒲隆先生手写稿,到去年年底才告完成。怎么说呢,编辑的过程中有那么几次真的有自己在做一件很重要的事情的感觉——这样的时刻人生中应该不会太多。
约翰生是迷人的。在大学期间读了节选本《约翰逊博士传》就为之着迷,天才人物,言语精妙。今日回想起来,在大学期间读过的,入迷的,这是一本,还有一本是《蒙田随笔全集》。 一直非常奇怪这么重要的一部传记,国内没有出版全译本,所以今年听说译文出版社邀请蒲隆先生翻译了全...
评分不知道为什么,读起来有点恶心,我总觉得鲍斯威尔和约翰逊的友谊有点不寻常,可能是他们不敢面对,没有勇气吧。感觉约翰逊就是和钱钟书一类的,都是博闻强识型,至于怎么强法就听鲍斯威尔给你吹吧。也许是因为节译本或者翻译水平的问题,但在我心里这本名著确实打了不小的折扣...
评分大熊星座的光辉 书评人:苏七七 书名:《约翰逊传》 作者:[英]包斯威尔 译者:罗珞珈 莫洛夫 版本:中国社会科学出版社 2004年1月第1版 在英国文学的星空中,约翰逊博士常常被比作大熊星座,有着君临众星的魅力。他最著名的,当然是费...
评分写这个笔记,是因为看到读库1201上的一篇文章,大概就是摘录了《约翰逊传》里的一些段落。 这本书是5、6年前买的。当时刚刚可以领工资,一下子觉得买书很便宜,这本社科版的封面又很漂亮,就买下了。但一直不太喜欢看。 我理想中的传记,是能够提纲挈领,围绕着传主大事记来...
评分不知道为什么,读起来有点恶心,我总觉得鲍斯威尔和约翰逊的友谊有点不寻常,可能是他们不敢面对,没有勇气吧。感觉约翰逊就是和钱钟书一类的,都是博闻强识型,至于怎么强法就听鲍斯威尔给你吹吧。也许是因为节译本或者翻译水平的问题,但在我心里这本名著确实打了不小的折扣...
约翰生传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024