今晚宇宙气脉流动
你看,我从我的石头中出来,
想再和你谈谈生活,
谈论我和你,谈谈你的生活
我从浩瀚的夜晚注视你,
观察你,感觉你额间
从未消去的虚空
像激流一样空洞,
在游戏的红晕中冲击着你,
现在它一次次回来
让音节的舞蹈停下
你之前有节奏地出现的地方,然而
单调的声音让你气愤
你遗失了日子的线团
你打碎唯一的沙漏,停滞在那里
——米洛•德•安杰利斯《相遇与埋伏》
意大利当代诗人首部中译本诗集,蒙达多里出版社独家授权
米洛•德•安杰利斯
Milo De Angelis(1951- )
意大利诗人。出生于米兰,童年在母亲的家乡蒙菲拉托度过,那里的自然风光对他影响深远,在他的诗歌中时时浮现,这是他的一个原型世界。1976年出版诗集《类比》,引起评论界极大反响,成为意大利诗坛最有影响力的诗集之一。1977年至1980年,他创办了诗歌杂志《天空》。之后,他又出版了多部诗集:《毫米》《面孔之地》《一父之遥》等。2005年对诗人来说是重要的一年,他出版了诗集《诀别》,以纪念英年早逝的妻子。后来他回到米兰,做了多年监狱里的写作老师,2015年出版的《相遇与埋伏》和这段经历密切相关。2017年,蒙达多里出版社出版了安杰利斯的诗歌全集,这是对一位意大利诗人的最高肯定。
译者简介
陈英,意大利语言学博士,四川外国语大学教授,“那不勒斯四部曲”译者,另有译著《偶然的创造》《成年人的谎言生活》《碎片》《一个人消失在世上》《威尼斯是一条鱼》等。
评分
评分
评分
评分
从文学技法的角度来看,这本书展现了作者高超的文字驾驭能力。她善于运用意象和象征,使得原本平实的叙述多了一层诗意的解读空间。每一次对场景的描绘,都像是一幅精心构图的油画,色彩浓郁,层次分明。我特别欣赏作者在对话设计上的独到之处,那些看似日常的交流中,暗藏着刀光剑影和心照不宣的试探,寥寥数语便能勾勒出人物之间的权力关系和情感张力。它不是那种读完就忘的快餐文学,它要求读者投入时间去思考,去品咂那些隐藏在字里行间的深意,对文字有一定鉴赏力的读者会从中获得极大的乐趣。
评分读完这本书,我的心情久久不能平静,它像一首气势磅礴的交响乐,时而低沉哀婉,时而激昂澎湃。作者对于人性复杂面的洞察力令人惊叹,书中没有绝对的好人或坏人,每一个角色都有其内在的逻辑和不可推卸的无奈。那些关于选择与代价的探讨,至今仍在我的脑海中回响。语言风格上,它呈现出一种老练的克制感,情感的爆发点往往都处理得极为精准,绝不滥情,却能以小见大地折射出宏大的主题。我反复回味了几个关键的场景,发现每一次重读,都会有新的感悟,这无疑是一部值得反复品味的佳作,它挑战了我们对传统叙事模式的期待。
评分这本小说真是让人意犹未尽,作者的叙事功力深厚,笔触细腻入微,将人物的情感纠葛和命运的无常描绘得淋漓尽致。我尤其欣赏其中对环境的刻画,那些繁复的细节,仿佛能让我身临其境,感受到故事中人物所处的时代背景和复杂的人际关系。情节跌宕起伏,总能在不经意间抛出一个悬念,让人忍不住想一探究竟。主角的心路历程描写真实而深刻,他们的挣扎与成长,触动了我内心深处最柔软的地方。这本书的结构安排也十分巧妙,时空交错之间,信息层层递进,需要读者全神贯注才能跟上作者的节奏,但这恰恰是阅读的乐趣所在,让人在解谜的过程中体验到智力上的满足感。
评分不得不说,这本书的节奏掌控简直是教科书级别的。开篇部分铺垫得恰到好处,不急不躁,为后续的爆发埋下了无数伏笔,而一旦进入主线,那种紧凑感和压迫感便如同潮水般袭来,让人喘不过气。我非常喜欢作者在处理关键冲突时所采用的旁观者视角,它使得那些激烈的情节得以冷静地展现,反而增强了其震撼力。更难得的是,即便是配角,也都有血有肉,他们的命运线索交织在一起,构成了一张巨大而精密的网。这本书对于历史氛围的营造也极其到位,读者仿佛能嗅到那个年代特有的尘土和硝烟味,代入感极强。
评分这本书带给我的阅读体验是既震撼又沉静的。它讲述的故事或许残酷,但作者处理它的态度却无比坦诚和富有同情心。我被深深吸引的,是那种贯穿始终的宿命感,仿佛无论人物如何努力挣扎,都逃不过命运的巨大引力。作者没有提供廉价的安慰或圆满的结局,而是将选择权交给了读者,让大家自己去评判是非对错。这种留白的处理方式,极大地拓展了作品的深度和广度,使得这本书在合上书页之后,依然能在脑海中不断发酵和生长。这是一部充满力量的作品,它不回避人性的幽暗,却也闪耀着微弱但坚韧的光芒。
评分今天心情不佳,还没来得及细细翻阅,明天再来补评。
评分“死亡也意味着失去死亡”
评分“死亡也意味着失去死亡”
评分巴别塔诗典之54
评分巴别塔诗典之54
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有