Traces of Love and Other Stories pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
简体网页||繁体网页
图书标签: 张爱玲 孔慧怡 译事 当代 他译 hung eva
喜欢 Traces of Love and Other Stories 的读者还喜欢
点击这里下载
发表于2024-11-07
Traces of Love and Other Stories epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
Traces of Love and Other Stories epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
Traces of Love and Other Stories pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
图书描述
Contents
Preface
Chronology and Reflections
Chronology by Tam Pak Shan
Reflections translated by Janice Wickeri
Shutdown
translated by Janet Ng with Janice Wickeri
Great Felicity
translated by Janet Ng with Janice Wickeri
Steamed Osmanthus Flower
Ah Xiao's Unhappy Autumn
translated by Simon Patton
Traces of Love
translated by Eva Hung
Stale Mates
written in English by Eileen Chang
List of Publications
著者简介
图书目录
Traces of Love and Other Stories pdf epub mobi txt 电子书 下载
用户评价
不花功夫可写不出论文啊！张爱玲的“自译”还会养活很多博士生的。
评分她的小说让我清清楚楚地看到人生的无奈，一切都不过如此，悲欢都只是表象。PS《封锁》的最后几段没译，在车夫骂“猪猡”那停下，倒有另一番意味。私下觉得“猪猡”译成“swine”是不是比“pig”好呢？
评分她的小说让我清清楚楚地看到人生的无奈，一切都不过如此，悲欢都只是表象。PS《封锁》的最后几段没译，在车夫骂“猪猡”那停下，倒有另一番意味。私下觉得“猪猡”译成“swine”是不是比“pig”好呢？
评分她的小说让我清清楚楚地看到人生的无奈，一切都不过如此，悲欢都只是表象。PS《封锁》的最后几段没译，在车夫骂“猪猡”那停下，倒有另一番意味。私下觉得“猪猡”译成“swine”是不是比“pig”好呢？
评分不喜歡Eva Huang的翻譯，封鎖我個人比較喜歡Sealed Off, 比Shutdown好聽。Steamed Osmanthus Flower翻譯的有味道，比原文還好看。
读后感
评分
评分
评分
评分
Traces of Love and Other Stories pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
分享链接
相关图书
-
译学英华（第一卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载 -
Translation and Cultural Change pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Topics In Audiovisual Translation pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
二十世纪中国文学翻译之争 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
中国20世纪外国文学翻译史（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
文学翻译与文化参与 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Translation and Globalization pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译产业经营论集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Translators through History pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Translation and Power pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Literary Translation pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
星条旗下的茶叶蛋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
第三只眼睛看教育 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
基础泰语1 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
看绝望的主妇学美剧高频词 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
别笑！我是日语单词书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
现代大学英语（第二版）语音教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
轻松学法语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
跟我学德语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
剑桥国际英语语音入门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
