具体描述
★波拉尼奥,比肩马尔克斯,文艺青年的新偶像_ 苏珊·桑塔格x余华x毕飞宇x格非 挚爱作家
·
★聚焦波拉尼奥的口述与访谈 ———》 中文版重磅面世!_ 这本口述访谈录,从波拉尼奥真正的朋友们,那些可以和他促膝长谈、心心相映的人的视角,追忆波拉尼奥。在众多声音中,波拉尼奥显影。
·
★《2666》《荒野侦探》标配读物_ 波拉尼奥的大量创作素材、创作原型在这本众人口述访谈中,一一揭露,出版前后谜团一一展开。
·
★写作x青春x流亡x爱情x拉美文学圈x现实以下主义x冒险,让你在此读懂波拉尼奥!_ 本书由很多人的口述与回忆叠加而成,涉及波拉尼奥的写作、流亡、爱情、童年、死亡,以及政治、拉美文学圈等方方面面。
____________________
▼ 内容介绍
罗贝托·波拉尼奥,智利诗人、小说家,当代西语世界最重要的作家之一,在中国深受年轻读者的喜爱。本书作者莫妮卡在与波拉尼奥由书信往来构成的访谈中,成为波拉尼奥的挚友,对波拉尼奥的人生和内心有很深了解。
这本口述访谈录,从波拉尼奥真正的朋友们,那些可以和他促膝长谈、心心相映的人的视角,追忆波拉尼奥。它是断片的、忧郁的、零星的,由很多人的口述与回忆叠加而成,涉及波拉尼奥的写作、流亡、爱情、童年、死亡,以及政治、拉美文学圈等方方面面。
————————————
▼ 媒体推荐
阿根廷《民族报》
这部作品的贡献在于,能让你看到神秘背后、现实一面的波拉尼奥,他甚至就在读者的手中。
·
阿根廷《共和报》
这本书对于波拉尼奥的读者来说是一个不可或缺的宝藏,翻阅完472页后,你会发现波拉尼奥就活在你眼前的每一章节中。
·
墨西哥《至上报》
在畅销书充斥着我们生活的时代,人们已经逐渐忘记如何去了解一位作家在历史上代表的力量。在波拉尼奥逝世近20年后的今天,这部作品能够帮助你透过波拉尼奥,追溯拉丁美洲文学的重要意义。
·
智利《合作》
.这本访谈录是目前为止最接近波拉尼奥传记的一部作品,首次向读者揭秘作家生命的最后一段时光的种种细节。
作者简介
▼ 关于作者
莫妮卡·马里斯坦,编辑、记者、作家。出生于阿根廷, 2000年以来,一直居住在墨西哥。 她曾为阿根廷《号角报》《民族报》等多家媒体撰写文章。她是西班牙埃菲社和德意志新闻社的永久撰稿人。2008年之前,她一直担任《花花公子 》在拉丁美洲的首席编辑。1992年,马里斯坦因为报道巴塞罗那奥运会的优秀表现获得了阿根廷编辑协会评选的年度记者。
____________________
▼ 关于译者
鹿秀川,复旦大学外国语言文学学院西班牙文系副教授,西班牙马德里自治大学语言学博士,译有《加莱亚诺传》等
目录信息
引言 / iii
1 父亲赠予的马儿 / 001
2 母亲的哮喘 / 007
3 沙滩先生之子 / 019
4 首任出版商 / 041
5 现实以下主义的起源 / 055
6 写手 / 111
7 两位异见人士和一个孤独的高乔人 / 137
8 帕拉真正的继承者 / 151
9 做事奇怪的罗贝托 / 161
10 预先的热情 / 173
11 冒牌遗嘱执行人 / 187
12 当波拉尼奥杀了一个光头党 / 219
13 “现在大家都能说自己曾是波拉尼奥的朋友” 249
14 与女性们的故事 / 269
15 最后的日子 / 317
16 塞壬之歌震耳欲聋 / 345
17 小波拉尼奥们 / 357
18 马里奥·圣地亚哥和垃圾艺术 / 391
译名对照表 / 411
· · · · · · (收起)
读后感
“写诗是任何一个人在这个被上帝遗弃的世界上能做到的最美好的事情。” ———波拉尼奥 提到波拉尼奥很多读者都会说我太爱他的《2666》,《荒野侦探》《地球上最后的夜晚》等作品了。但其实波拉尼奥有很多不为人知的身份也做了很多读者都意想不到的事情。从某种程度上来说《未...
波拉尼奥最大的悲哀,并不是他已经走了,而是他如此深刻地热爱生活。 波拉尼奥的悲哀是加倍的。这份悲哀不仅是他的,也是我们自己的,以及无数陌生人的。 罗贝托·波拉尼奥出生于智利,但他在墨西哥的逗留对他的文学生涯发展至关重要。从墨西哥那个相对短暂但紧张的时期开始,...
罗贝托·波拉尼奥,智利诗人、小说家,深受中国年轻读者的喜爱,他的《荒野侦探》《地球上最后的夜晚》《遥远的星尘》《2666》在各大销售平台销售火爆。对于这样一位创作出数部深刻有见地作品的作家,2003年因病离世时年仅50岁,他的一生是短暂的,尤其他的小说创作生涯何其短...
用户评价
这本书最令人印象深刻的特质,或许在于它对“身份”这一命题的解构。人物的自我认知是如此流动、如此依赖于他们所处的语境和他们所讲述的故事。你很难给任何一个角色贴上一个简单的标签,因为他们身上的标签似乎都在不断地被新的信息所覆盖、所颠覆。作者似乎在暗示,我们所拥有的“自我”,不过是无数个碎片化的叙事片段拼凑起来的暂时性集合体。这种对主体性的不断质疑,使得阅读体验充满了一种智力上的兴奋感,你得时刻警惕自己不要被角色的自述所迷惑,而是要去探究其背后更深层的驱动力。文字的力量在这里被推向了极致,它不仅是传递信息的工具,更成了塑造、甚至摧毁现实的媒介。它毫不留情地揭示了我们试图通过语言构建秩序的徒劳性,但又巧妙地展示了这种徒劳本身的美感所在。读完后,你可能会对镜子里的自己产生一种新的、略带疏离的审视,这是它最深刻的印记。
我不得不承认,这本书在情感上的处理是极其克制和疏远的,这反而构成了它独特的感染力。角色们似乎都生活在一个由他们自身构建的、略微失焦的现实之中,他们的痛苦和狂喜都被笼罩在一层薄薄的、略带疏离感的薄雾之下。你不会轻易地为任何人的命运流下热泪,但你会在合上书页后,久久地感受到那种渗透到骨子里的“存在感”的虚无。作者对于氛围的营造登峰造极,那种弥漫在字里行间的焦虑和某种形而上的失落感,是如此真实,以至于让人怀疑自己是否也正在经历着某种集体性的幻觉。这种感觉,就像是站在一个巨大的、空旷的广场上,周围人声鼎沸,但你清晰地听到了自己心脏跳动的声音。它拒绝廉价的安慰,直面现代生活中那种深刻的、无法被填补的空洞。对于那些习惯于快节奏、强情节阅读的读者来说,这本书可能会显得有些“慢热”甚至“晦涩”,但它的深度足以让那些愿意耐心等待的探索者感到物超所值。
这部作品展现了一种惊人的文本野心,它试图去捕捉那些稍纵即逝的、几乎无法用语言捕捉的瞬间状态。作者的笔触时而如同高清的纪录片镜头,对现实的细节进行近乎病态的描摹;时而又倏忽转向一种近乎梦呓的、非逻辑的联想,这种强烈的风格摇摆,本身就是一种重要的叙事手段。我特别留意到他对环境的描绘,那些城市景观、建筑的阴影、街道上的气味,都被赋予了超越物理存在的象征意义,它们不再是背景,而是参与到人物心理斗争中的活跃元素。这种手法使得文本具有一种强烈的“场域感”,你似乎能闻到纸页上的墨香,感受到那种特定地理位置带来的压迫性或解放感。它不像是在讲述一个预设好的故事,更像是在记录一连串意义的生成过程,充满着即兴的火花和结构上的大胆试验。对于喜爱后现代主义叙事技巧和关注文本实验性的读者而言,这本书无疑是一座值得细细品味的丰碑。
这本书的魅力,很大程度上来自于它那股永不妥协的、近乎偏执的智力密度。阅读过程更像是一场高强度的脑力搏击,它要求你全程保持警觉,去解构那些潜藏在平实对话之下的多重隐喻。作者似乎对主流的叙事范式抱持着一种审慎的疏离感,他拒绝提供简单的情感出口,而是将复杂的人性困境赤裸裸地摊开在你面前。我被那种无处不在的知识引用的广度所震撼,从晦涩的哲学流派到冷门的文化符号,它们被巧妙地编织进人物的日常言行中,丝毫没有生硬的堆砌感,反而自然而然地提升了文本的厚度。读这本书,我常常需要停下来,仅仅为了消化刚才那一段话所蕴含的重量。这是一种需要“投入”的作品,它不会主动迎合你,但如果你愿意付出时间去深入挖掘,它回报给你的,将是对自身认知边界的拓展。这种阅读体验是罕见的,它将文学提升到了某种接近于学术研究的严谨性,但同时又保留了艺术的流动与温度。
这本书的叙事结构简直是一场迷宫探险,作者用一种近乎冷峻的精确性,搭建了一个个相互咬合又彼此疏离的场景。你仿佛置身于一个光线昏暗的画廊,每一帧文字都是一幅精心打磨的油画,细节丰富到让人喘不过气。我尤其欣赏那种对时间流逝的微妙处理,它不是线性的推进,而更像是一种循环往复的潮汐,某些意象和对话会在不同的章节中以不同的面貌重现,形成一种令人不安的共鸣感。叙事者像是一个沉默的观察者,他的视角在宏大叙事和极端个人化的微观体验之间游走自如,这使得整个文本充满了张力。那种对语言本身的迷恋,体现在每一个精心选择的动词和形容词上,仿佛作者在雕刻石头,追求的不仅是形态,更是材质本身的质感。读完之后,你会有一种强烈的冲动,想要立刻重读一遍,去捕捉那些在初读时因信息量过载而忽略掉的精妙布局。这不仅仅是一个故事,更像是一部关于记忆、失落与重构的哲学沉思录,它挑战了我们对于“真实”和“虚构”的传统界限。
如果你闲得蛋疼,就继续读这本书吧
全书笼罩在哀伤的气氛之中。波拉尼奥的猝然离世,在他的朋友、家人、情人们、评论家、出版商、追随者心中留下了难以填补的空洞。在众人的口述中,一个才华横溢、身体欠佳、刻薄恶毒、情人不断、穷困潦倒、为文学而生也为文学而死的天才作家呈现在我们眼前。读完后,连在遥远国度的陌生读者,如我,如很多热爱他作品的人,都意难平。
既然是捆绑销售,那我就来捆绑谈谈。波拉尼奥本对比卡佛本给我的感觉,卡佛本主要探索的是卡佛(他是作家中的奴隶派五虎将之一)的文学,波拉尼奥本给我的感觉,探讨的更多是文学背后的波拉尼奥(他是作家中的潇洒哥)。这也许也是两个作家的区别,卡佛的一生是为文学而做注解,而波拉尼奥,文学只是他的人生注解之一。波拉尼奥,“他自诩为一位文学人物,在虚构的领域倘徉,尤为喜欢以英雄的身份进入,却以牺牲者的身份离开。”他的《荒野侦探》,《2666》应该传得下去。
封面很丑,简介把波拉尼奥说成文艺青年的新偶像很low,但架不住波拉尼奥太屌了。我想用阿图罗的口吻说个脏话应该没什么问题。
每一个曾被青春的幻象与激情,曾被文学、词语、影像击中的人,每一个在沦落处境中仍能冷酷地洞察现实,且对人生抱有黑洞般巨大想象力的人,都会在这场波拉尼奥的放映会上,再次被他迷住,在责编这本书时,我也如此,这是个具有黑洞般能量的人,在他面前,常常是沸腾和失语。唯以此书,这场多声部纸上纪录片,来在他离去之日,再次召唤他。在众人声音中,波拉尼奥显影。