圖書標籤:
发表于2024-05-20
簡潔如照片 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《簡潔如照片》涉及約翰·伯格所有作品背後的主題——故事,詩,藝術,哲學,社會觀察,等等。他揭示瞭愛和分離的關係,詩歌如何賦予語言祈禱的承諾,先鋒的運動和時代的落後力量之間的張力。他在倫勃朗的畫中重新發現瞭神秘的力量,也重新審視瞭卡拉瓦喬的經典畫作。他還探索傢對於早期人類,以及今天城市中成韆上萬移民的意義。這本書“包羅萬象”,是伯格對周圍世界的美麗而又親密的迴應。
約翰·伯格(John Berger),英國藝術評論傢、小說傢、畫傢和詩人。1926 年齣生於英國倫敦。1944年至1946年在英國軍隊服役。退役後入切爾西藝術學院和倫敦中央藝術學院學習。20世紀40年代後期,伯格以畫傢身份開始其創作生涯,於倫敦多個畫廊舉辦展覽。1948年至1955年,他以教授繪畫為業,並為倫敦著名雜誌《新政治傢》撰稿,迅速成為英國最有影響力的藝術批評傢之一。
1972 年,他的電視係列片《觀看之道》在BBC播齣,同時齣版配套的圖文書,遂成藝術批評的經典之作。小說《G》為他贏得瞭布剋奬及詹姆斯·泰特·布萊剋紀念奬。2008 年,伯格憑藉小說《A緻X:給獄中情人的溫柔書簡》再次獲得布剋奬提名。2017年1月2日,約翰·伯格在法國安東尼去世。
《簡潔如相片》是約翰·伯格最個人的一本閤集,內容豐富,不為形役,涵蓋瞭他生前研究的許多領域,包含隨筆、迴憶錄、藝術評論,穿插著詩歌和深情的情書(當講述對嚮“你”的時候,情書就來瞭)。內容分為時間和空間兩部分,是他對藝術、愛情、死亡、傢、記憶、語言、詩歌、攝影、政治、階級、移民等方麵進行瞭哲學思考,一如既往的睿智、深刻,是他對當代資本主義廢墟上建立的不穩定生活的迴應,同時能感受到一個馬剋思主義者對底層人民的體恤和同情。
評分在幾十字的小段內,譯者就能漏譯、莫名其妙地錯譯,和自作主張亂加見解以至於扭麯原意。 和《嘩眾取寵》裏諸多彆扭之處很像——一些關鍵詞是現查的詞典,還從幾個詞意裏挑到最不搭調那個,抓鬮都嫌運氣太差。
評分寫梵高和卡拉瓦喬的那篇《情歌》非常動人。
評分非常喜歡這部作品的翻譯風格,既然有的風格彆人已經用過瞭,那麼大膽嘗試自己的風格又未嘗不可呢?人與事物獨一無二的現身於它的所在之地,這就是真實、獨一的存在,且唯有這獨一的存在,決定瞭世界的無比精彩!
評分中譯的書名裁剪後有些誤導人瞭。偶有靈光,但太散亂瞭,感受亂飛思辨少有,相對不怎麼喜歡的一本約翰伯格。(覺得把一些物理學上的概念用來錶達感受,有些牽強附會瞭,反思自己是不是也有強加感受於不懂之物的很多時刻…
上个世纪60年代,褪去二战阴霾的英国在经济复苏中不断上演着工人罢工、妇女争取权益、摆脱征兵制度的青少年要自由,在“摇摆的伦敦”到来前的1962年,约翰·伯格搬去了位于法国萨瓦省(Haute-Savoie)的昆西小镇,用他自己的话来说,他希望成为一位欧洲作家。 把自己定义为一个...
評分 評分 評分 評分簡潔如照片 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024