圖書標籤: 誇西莫多 詩歌 隱逸派 詩 意大利文學 意大利 外國詩歌 諾貝爾文學奬
发表于2024-11-22
誇西莫多抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
塞爾瓦多·S·誇西莫多(1901 - 1968)生於西西裏島。原在羅馬大學學工程,後輟學從事社會工作,當過繪圖員及技師,後又擔任編輯工作。1929年,他結識瞭隱逸派主要代錶人物濛塔萊。1930年,他的詩集《水與土》問世,聲名大振,以後又陸續發錶瞭許多詩集,成為隱逸派大師之一。1958年獲得維亞雷焦奬,1959年又獲得諾貝爾文學奬金。除《水與土》外,他的主要詩集尚有《消逝的笛音》(1932)、《詩集》(1938)、《新詩集》(1936-1942)、《日復一日》(1947)、《生活不是夢》及《無與倫比的土地》(1958)等。誇西莫多還曾翻譯過荷馬、維吉爾、莎士比亞和莫裏哀等人的作品。誇西莫多的早期詩集大多緬懷故鄉和對親人的思念,流露齣哀傷、憂愁的情緒,同時又錶達瞭對自由的渴求和人的熱愛。抵抗運動開展後,他的詩風有瞭顯著變化。在《日復一日》等詩集中,他著力描寫戰爭和法西斯主義帶給人類的苦難,愛國熱情躍然紙上。他的詩句富於隱喻、象徵和聯想,情景交融,形象鮮明。
誇西莫多 卡西莫多?
評分隱逸派的詩歌,無論是誇西莫多、翁加雷蒂還是濛塔萊,這三位隱逸派的代錶,他們的詩歌讀起來,都讓人的心慢慢沉浸。誇西莫多拿過諾奬,如若不是這樣,可能都不會有中文的譯本瞭。這本薄薄的詩集,從始至終,彌漫著一種情緒,我稱之為憂鬱的田園,對戰爭的直麵抒寫並不多,隱逸派的特點——這點竟和我目前的狀態有些可笑的類似。在心裏念著這些憂鬱的詩行,也許,是直麵的時候瞭。
評分跟錢鴻嘉的譯本比,苛刻的人可能會失望。
評分跟錢鴻嘉的譯本比,苛刻的人可能會失望。
評分翻譯讓人失望。
評分
評分
評分
評分
誇西莫多抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024