圖書標籤: 布爾加科夫  魔幻現實主義  俄國  小說  大師與瑪格麗特  蘇聯  文學  諷刺小說   

喜歡 大師與瑪格麗特 的讀者還喜歡

• 
  狗心 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死魂靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  飛刀錶演者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  被束縛的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  往事與隨想 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  迴首大決戰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  劇院情史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瘋狂奧蘭多 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死刑判決 pdf epub mobi txt 電子書 下載

一個魔幻現實主義的故事。

腦洞大開的魔幻現實主義 突破瞭傳統的對魔鬼的描寫 諷刺瞭醜惡的現實

齣於對俄羅斯文學的畏懼，我直到上大學纔看這本書。第一次去廣州的時候我在搖晃的火車上看完，覺得整個人的意識都陷入瞭一種搖晃。博爾赫斯說這書前1/3亂七八糟，後麵纔是震撼，誠不我欺。這本書讓布爾加科夫無愧成為傳奇。

整體而言，翻譯得不錯。除瞭幾處小問題和一處硬傷。所謂全譯本是商人的廣告噱頭，據本人所知，市麵中文版都是全譯本。

浪漫極緻的救贖與寬恕。讓我們一起走在一條通嚮月球的星光大道。我覺得撒旦長得像德國人和英國人很湊巧，我是一個人嗎？

只管静默，不要作声 ——读《大师与玛格丽特》 □任晓雯 一 1930年的苏联。肃反、骚乱、饥荒……空气中弥漫着不安。被视为国家英雄的诗人马雅可夫斯基，在莫斯科寓所开枪自杀。一个文学的肃杀时代到来了。 该年3月28日，小说家布尔加科夫给斯大林写信，希望得到莫斯科艺术剧院...  

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

准确的赋格 ——读《大师与玛格丽特》 曹疏影 “黑沉沉的天空便和这雪的海洋混成了一片……” ——普希金《上尉的女儿》 天才的巴赫“不准”欺骗了“准确”，并开始重塑他人的耳朵。 早年的布尔加科夫同样进行了这样的尝试，但很快，《白卫军》帮...

只管静默，不要作声 ——读《大师与玛格丽特》 □任晓雯 一 1930年的苏联。肃反、骚乱、饥荒……空气中弥漫着不安。被视为国家英雄的诗人马雅可夫斯基，在莫斯科寓所开枪自杀。一个文学的肃杀时代到来了。 该年3月28日，小说家布尔加科夫给斯大林写信，希望得到莫斯科艺术剧院...