具体描述
在第二版《威廉·华兹华斯传》中，斯蒂芬·吉尔阐述了诗人的创作实践、赫赫声名及其生前身后的影响。作者并不认为诗人的晚年平淡无奇，因此，在这本传记中追溯了华兹华斯漫长的一生（1770-1850），从亲眼见证了法国大革命的鲁莽青年（在伟大的浪漫主义诗人中，他是唯一一位），到宝 刀未老的、维多利亚女王亲授的桂冠诗人。
作者以共情而不失批判的笔触挖掘了华兹华斯一生的各个时期，呈现了诗人与妻子、家人为选择自己的人生方式而付出的勇气。本书既聚焦作为诗人的华兹华斯，同时也充分探讨了滋养诗人创造力的种种友谊，以及影响诗歌创作的历史环境。众所周知，华兹华斯珍视诗歌的自发性。诚然，但在出版过程中，他也不遗余力地推敲和审订每一个细节。同第一版一样，第二版传记基于以下信念：华兹华斯的诗曾为一代代读者带来愉悦和慰藉，并将永远如此。
作者简介
斯蒂芬·吉尔，牛津大学荣休教授，林肯学院特聘院士，长期担任华兹华斯基金会董事。他编辑的《威廉·华兹华斯索尔兹伯里平原诗歌》（1975）开启了康奈尔权威版华兹华斯诗歌丛书；此后两度编辑牛津版华兹华斯诗文选。代表作有《华兹华斯与维多利亚人》（1998），《华兹华斯的重游》（2012）。第一版《威廉·华兹华斯传》（1989）享有盛誉，为纪念诗人二百五十周年华诞，特此增订再版。
目录信息
文本说明
第一部分 生命之初
第一章 一七七〇至一七八七............ 3
第二章 一七八七至一七九二............ 46
第三章 一七九三至一七九五............ 101
第四章 一七九五至一七九七............ 146
第五章 一七九七至一七九八............ 190
第六章 一七九八至一七九九............ 244
第二部分 行道中流
第七章一八〇〇至一八〇二............ 281
第八章一八〇三至一八〇五............ 345
第九章一八〇六至一八一〇............ 413
第十章一八一〇至一八一五............ 479
第十一章一八一六至一八二〇............ 526
第十二章一八二〇至一八二二............ 556
第三部分 迟暮之年
第十三章 一八二二至一八三二............ 593
第十四章 一八三三至一八三九............ 640
第十五章 一八四〇至一八五〇............ 695
附录............ 743
精选书目............ 749
威廉·华兹华斯族谱............ 770
索引............ 773
· · · · · · (收起)
读后感
牛津大学荣休教授斯蒂芬·吉尔，长期担任华兹华斯基金会董事，负责编辑《威廉·华兹华斯索尔兹伯里平原诗歌》、牛津版华兹华斯诗文选等项目，著有《华兹华斯与维多利亚人》（1998），《华兹华斯的重游》（2012）等作品，是华兹华斯研究领域的权威学者。 这部《威廉·华兹华斯传...
威廉•华兹华斯（William Wordsworth，1770-1850），英国文学史上最重要的诗人之一，也是英国浪漫主义运动中最伟大和最有影响的诗人，获得了英国桂冠诗人称号。华兹华斯有一颗静观和吸收的心灵（Wordsworth says “a heart that watches and receives”），他的 《抒情歌谣集...
威廉•华兹华斯（William Wordsworth，1770-1850），英国文学史上最重要的诗人之一，也是英国浪漫主义运动中最伟大和最有影响的诗人，获得了英国桂冠诗人称号。华兹华斯有一颗静观和吸收的心灵（Wordsworth says “a heart that watches and receives”），他的 《抒情歌谣集...
威廉•华兹华斯（William Wordsworth，1770-1850），英国文学史上最重要的诗人之一，也是英国浪漫主义运动中最伟大和最有影响的诗人，获得了英国桂冠诗人称号。华兹华斯有一颗静观和吸收的心灵（Wordsworth says “a heart that watches and receives”），他的 《抒情歌谣集...
威廉•华兹华斯（William Wordsworth，1770-1850），英国文学史上最重要的诗人之一，也是英国浪漫主义运动中最伟大和最有影响的诗人，获得了英国桂冠诗人称号。华兹华斯有一颗静观和吸收的心灵（Wordsworth says “a heart that watches and receives”），他的 《抒情歌谣集...
用户评价
我发现这本书的叙事视角非常独特，它不仅关注诗人本人，还巧妙地将他置于更广阔的欧洲思想光谱之中进行考察。作者花费了大量篇幅来探讨他与欧洲大陆知识分子圈子的互动，特别是他对康德哲学及早期浪漫主义思潮的吸收和再创造过程。书中对诗歌意象的“去神秘化”处理也十分有效，比如如何将一件日常可见的景物（一朵水仙花，或者是一次湖畔漫步）提炼升华为不朽的诗篇，其中蕴含的心理机制被剖析得非常清晰。语言风格偏向于一种冷静而又富有洞察力的分析，不同于那种充满抒情色彩的传记，它更像是一份深思熟虑的学术研究报告，但其可读性却丝毫不打折扣。对于想深入了解浪漫主义运动核心思想的读者来说，这本书提供了绝佳的切入点。
阅读体验非常流畅，仿佛作者是一位经验丰富的导游，带着我们走过诗人生命中的每一个重要站点。最让我动容的是关于他晚年心境的描绘。那种经历了大起大落后的平静与对自然更深层次的回归，被描述得充满智慧与哲思。书中对“记忆”在创作中扮演角色的探讨尤其精彩，将“童年体验的永恒性”这一核心主题，用极其生动的笔触展现出来。我喜欢作者不回避诗人的那些不那么“光彩夺目”的时刻——那些因创作瓶颈而产生的焦虑、对评论的敏感，甚至是与朋友间的偶尔龃龉。这些坦诚的记录，反而使这位文学巨匠显得更加真实可亲。全书的基调是尊重与理解，而非盲目崇拜，这使得人物形象立体饱满，极具感染力。
这部传记读来，仿佛跟随一位老友漫步在湖区，空气中弥漫着青草与湿润泥土的气息。作者对人物内心世界的挖掘，细致入微，将那位伟大诗人的挣扎、狂喜与最终的宁静，刻画得淋漓尽致。我尤其欣赏其中对他早期激进思想转变的分析，那种从对法国大革命的热烈拥感到后来的审慎与内省，描绘得极具层次感。文字并非堆砌华丽辞藻，而是用一种近乎散文诗的韵律，将人物生平的起伏与他诗歌创作的灵感源泉紧密结合起来。读完后，我对“崇高”（Sublime）这个概念有了更深一层的理解，不再是书本上的定义，而是化为一种可触摸、可感知的生命体验。作者成功地避开了将诗人神化或过度浪漫化的陷阱，展现了一个有血有肉、在时代洪流中不断自我修正的灵魂。叙事节奏张弛有度，即使是对文学史不甚了解的读者，也能被故事本身的魅力所吸引。
这本书的魅力在于它成功地捕捉到了一种“时间感”。读着它，我能清晰地感受到世纪之交的英国，那种传统与变革交织的独特氛围。作者对于诗人与自然关系的阐释达到了一个新的高度——自然不再是简单的背景板，而是一种具有能动性的精神力量，是诗人自我救赎的场所。特别值得称赞的是，作者没有将诗人的生活孤立看待，而是将其置于当时社会对“天才”这一概念的不断定义和重塑的大背景下进行考察。书中关于他获得官方荣誉的章节，也并非简单记录，而是深刻探讨了体制如何接纳并“驯化”一位曾经的革命者。整体而言，这是一部结构宏大、细节丰满、且充满人文关怀的力作，读完后，对那位湖畔诗人及其所处的时代，都有了焕然一新的认识。
这本书的学术严谨性令人印象深刻，但绝非枯燥的文献堆砌。译者（如果这是译本）或原作者在处理大量书信、日记和同时代人评论时，展现了高超的驾驭能力。我惊喜地发现，其中引用了许多鲜为人知的档案资料，这些细节极大地丰富了我们对诗人家庭生活和经济状况的了解，这往往是其他传记中一带而过的地方。例如，关于他与妹妹多萝西之间复杂而深刻的情感纽带，书中通过对比不同时期他们往来的信件，揭示了那种既是缪斯又是坚实后盾的微妙关系。结构上，它没有采用简单的线性叙事，而是巧妙地穿插了时代背景的宏大叙事，比如工业革命对田园风光的影响，以及政治动荡如何投射到诗人内心世界的风暴中。每次翻阅，总能发现新的细微之处，证明了作者在资料收集和整合上的深厚功力。
传记写于三十年前，到目前仍是了解华兹华斯这位诗人的不二途径。
感谢编辑老师在素不相识的情况下找我翻译这本传记。我觉得这好像是一场注定的使命。在翻译的过程中，一如每次写WW的文章时，我都没有把他当作一个多么伟大的诗人，他的好，他的不好，好像都改变不了我对他的这份情结，仿佛他就是我家中的一员，在书桌的对面，与我一同写作。牛津大学斯蒂芬·吉尔教授的著作本身自不必多言，第一版早在三十多年前问世。为迎接今年诗人二百五十周年华诞，教授历时近两年修改、补充，赶在四月七日诗人诞辰这天奉上第二版传记。新版传记依然以作为诗人的华兹华斯为中心，梳理了诗人毕生的创作和思想，补充了三十年来学界重要的新发现，以及作者本人的新思索。书中既以诗人心灵的成长为主，又不乏沉重的历史积淀，还有感人的家庭故事和诗人之间的友谊，是了解华兹华斯的可靠之作。
昨天是华兹华斯诞辰251周年，今天读完整本传记。 “我感觉自己像第一个读华兹华斯的人。” 内容和译文都太好了。
（以后如果要写会重读😭
昨天是华兹华斯诞辰251周年，今天读完整本传记。 “我感觉自己像第一个读华兹华斯的人。” 内容和译文都太好了。
