图书标签: 普鲁塔克  古希腊  传记  希腊罗马名人传  上海三联  古代希腊罗马  古典学  古罗马   

喜欢 希腊罗马名人传 的读者还喜欢

• 
  普鲁塔克的《对比列传》 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊本·赫勒敦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西方古典学术史（第一卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  早期希腊科学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基的世界观 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西塞罗传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蒙田全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗马君王传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧洲文学与拉丁中世纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中世纪晚期的认知理论 pdf epub mobi txt 电子书 下载

还出不出啊，话说普鲁塔克咋就成古希腊人了？ 这书编辑，成书能靠谱吗

好贵。历史学家必读。

三联这是要出这套书吗？有盼头了吗？先给个五星！只要你舍得出，我就舍得买！再怎么都比商务的烂尾强吧，也比吉林的尬译版本强吧？

到底出了没有，等了好多年了

到底出了没有，等了好多年了

译者没有特别照顾中国人的阅读习惯，一味的直译。 本书原文应该是非常好的东西。抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱...  

前两天刚在想，名人传略等同于我国的史记，有幸今天在论坛上看到了一样的言论，但也看到了对译作的非议。我刚买不久，未及细细品味译文，但此书必读有三，与诸君论之： 一、名人传纵横贯穿希腊罗马千余年历史，从纪传角度为读者提供这段黄金时代的概貌，是同时代记载历史断层者...

诚然，商务的翻译质量是很高的，而且学术态度也很严谨，但是一般认为普鲁塔克的文风应该是类似于西塞罗的，也就是说应该是文采飞扬，气势不凡的。可是我在这本书里很难找到这种风格，只感受到一股浓浓的学术气息，好像是在读论文，而不是在读一本激励了无数人的名人传记。从这...  

买之前无非是关注：商务的未完结译稿和这台湾退伍老兵大作谁更好？趁半价入手，拿着梭伦传逐字对读一遍，高下立判。从诗歌开始，第一句诗，席译“曾经沧海相思苦、死灰复燃情意浓”，商译“宙斯送来的神火，余焰还在慢慢地燃着”，喜欢古希腊罗马的读者，多半较难接受席...