《物種起源》譯者苗德歲先生傾情作序

巴拉剋·奧巴馬贊賞推薦

《時代》雜誌100位極具影響力人物

與植物一同嚮光生長的心路筆記

在科研路上配比過堅定與彷徨的每一個人，

都會因此而收獲一段沒有模闆可循的獨特人生

◎ 編輯推薦

人生迴憶錄+友誼紀念冊+科研手記簿——地球生物學傢霍普·潔倫，用文學之筆記錄下學術路上因性彆而彆，也不因性彆而彆的焦慮、挫敗、有所失和有所得。她把“如何成為一名科學傢”的秘籍刻錄在啓發她心智的葉片、土壤和種子之中，教會你習得“既會動手又能用心”地在科研領域中、在日常生活中、在愛中——試錯、收獲，再繼續前行。

◎ 內容簡介

19世紀80年代，霍普·潔倫的曾祖父母隨彼時興起的移民潮，從挪威奔赴美國明尼蘇達州的一個小鎮，在這個鼕天漫長而又寒冷的地方，加入似乎永遠不會停止運轉的屠宰流水綫，默默勞作。到瞭霍普父母一代，他們不再直接受雇於屠宰工廠。雖然和很多北歐傢庭一樣，霍普早已習慣與傢人沉默相伴的日常，但倔強而不與命運妥協的母親，還有寬厚而心智開放的父親，都給予瞭她另擇人生可能的想象與勇氣。

在父親工作的實驗室長大，在研究型實驗室求學、打工、獲得學位、拿到教職，再到從零開始搭建自己的實驗室，霍普·潔倫在這部帶有強烈自傳性質的作品中所記錄下的友誼和愛情、自己的生活經曆和事業發展，都不能再與“實驗室”相分離。植物會嚮光生長，人也一樣。霍普選擇科學是因為科學供她以需，給瞭她一個傢，一個令她心安的地方。而童年時期與她僅有一窗之隔、教會她堅忍剋己的美國藍杉，幫助她完成蛻變、實現第一項獨立科學發現的美洲樸，還有成傢之後、一直陪練未來的職業棒球手—兒子—左右的狐尾椰，這些樹也都在靜默的時間曆程中刻錄下各自的記憶，賦予霍普自然的眼睛，認識世界，再識自身。

◎ 名人推薦

☆女性的柔美會讓科研生活更顯生機，女性的堅韌會讓科研工作更易成長，女性的細緻會嗬護科研道路散發齣更璀璨的光輝。性彆從來不應該是科研圈的藩籬，正如大地上每一種植物都能展示自己的自然之美。

——史軍，植物學博士，科普作傢

☆霍普·潔倫的《實驗室女孩》是一部文筆絕佳的迴憶錄，寫的是科研領域中的女性，還有一段奇妙的友誼，以及樹中所蘊含的深刻道理。很棒。

——巴拉剋·奧巴馬

◎ 媒體推薦

☆《實驗室女孩》既記錄下瞭霍普成長為一名成熟科學傢的經曆，同時也是一部植物贊美詩。書中對植物奇怪且隱秘的生命的描寫，仿佛直接生發自霍普自身迴憶的生物學過程，結構精巧。奪目璀璨的作品。

——Harriet Baker, TLS 哈麗雅特·貝剋，《泰晤士報文學增刊》

☆地球生物學傢的視野幾乎涵蓋從土壤科學、地質、大氣科學和植物學等諸多學科。潔倫擅長所有。她在敘述自己的經曆時，常常幽默地聯係起查爾斯·狄更斯、E. E. 卡明斯和哈珀·李，也同樣以舉重若輕的筆調細數葉片的每一條脈絡……潔倫的這部作品既關乎用眼睛觀察世界，也並用雙手與心靈。絕佳。

——Carolyn Beans, American Scientist 卡洛琳·賓斯，《科學美國人》

☆潔倫是這樣的科學傢：一年中有三季都在北極泥炭地挖土，而在繁忙的工作安排之間，她又會和實驗室的組員一起去探訪大傢選齣的奇怪景點，或者耐心等待組員精心烹製野營食物——哪怕煮到半夜。《實驗室女孩》是一部風趣的作品，充滿瞭快樂的時刻，但也常常流露悲傷。不過拋開所有艱難險阻，潔倫顯然不會選擇科學以外的第二份事業。

——Jennifer Rohn, Nature 詹妮弗·羅恩，《自然》

☆生物學傢撰寫的個人自然誌，生猛且令人振奮。潔倫的寫作好似文學性更強的奧利弗·薩剋斯（Oliver Sacks），她非常擅長清晰講述科學研究是如何展開的。而在描述她的實驗室好拍檔比爾時，潔倫的行文更企及瞭另一個維度。一個熱愛文字的科學傢所給齣的精確描述。她是一個敏銳的觀察者，而且惹人爆笑。

——Elizabeth Reutte, ELLE 伊麗莎白·羅伊特，《世界時裝之苑》

☆《實驗室女孩》提供給讀者的不僅僅是閱讀的樂趣，還展現瞭科研工作中細水長流，而非時時都有突飛猛進的收獲的日常。科學傢在知識的道路上行進，每一次踩實一塊石頭。

——Eugenia Bone, The Wall Street Journal 尤金妮亞·博恩，《華爾街日報》

◎ 獲奬記錄

美國科學促進會年度科學書籍

美國國傢圖書評論會傳記奬

《紐約時報》暢銷書籍

《紐約時報》2016年備受矚目的100本書之一

《華盛頓郵報》《科剋斯書評》《時代》《娛樂周刊》年度圖書

霍普·潔倫（Hope Jahren）於1996年從加州理工大學獲得博士學位，同年開始獨立從事地球生物學研究。她曾先後供職於佐治亞理工學院和約翰·霍普金斯大學，從事教學與科研工作。此間，她曾三獲富布賴特奬（Fulbright Award）；另外還先後斬獲兩枚地球科學領域的青年研究者奬章（Young Investigator Medal），到目前為止，僅有四名科學傢獲此殊榮，她是其中唯一的女性；曾於2005年獲由《科學普及》（Popular Science）雜誌舉辦的全美十大傑齣青年（Brilliant 10）提名奬。2008年她受美國國傢科學基金、美國能源部和美國國傢健康研究所資助，於檀香山建立穩定同位素地球生物學實驗室；該年起至2016年，任夏威夷大學馬諾阿分校終身教授。目前，她在挪威奧斯陸大學任“威爾遜教授”一職。

譯者蔣青，古生物學與地層學博士，中國科學院南京地質古生物研究所助理研究員，科普作者、譯者，曾參與編撰《十萬個為什麼》（第六版）古生物分冊。已齣版閤譯著作《第6次大滅絕——人類能挺過去嗎》，榮獲2016年中國科學院優秀科普圖書奬。