图书标签: 传记 文学史 *上海文艺出版社* 译文 传记与回忆录 @译本 塞林格
发表于2024-11-25
塞林格:艺术家逃跑了 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
J.D.塞林格(J.D.Sallinger)至今被视作最具神话色彩的作家,1951年出版的《麦田里的守望者》点燃了几代青年心中的叛逆和激情,成为青年文化经典。他同时也是《纽约客》的长期作者,另两部短篇小说集《弗兰妮和祖伊》和《抬高房梁,木匠们》,推出了当代文学中自省、健谈的新人物类型。他1953年的突然隐居同样具有爆炸性,贯彻隐居长达半个世纪,更成为人们牵肠挂肚的传奇。
贝勒的探寻,从塞林格童年的公园大道出发,访遍他在曼哈顿的各个“神迹”,采访几乎所有认识他的人,游历整个新英格兰地区,直到他人生最后的避难所。大量调研的成果比之前那本公认的塞林格传记走得更远,更丰富。作者和传主出现的一丝时空折叠,也是基于两人同城的伟大主题。
托马斯•贝勒有不少有趣的著作,比如《诱惑理论》,比如《睡过头的艺术家》,后者是一本小说。还有一本随笔集叫《怎样做一个男人:少年期的延宕》,选自他在《纽约客》 和《纽约时报 》的专栏。托马斯·贝勒在杜兰大学教授创意写作,和妻子住在新奥尔良,有两个孩子。
初读塞林格的作品,是在完成其传记《艺术家逃跑了》的翻译之后。翻译时把过多的注意力集中在语言的表达上,而忽略了塞林格与其作品主人公之间密切的关联。《麦田里的守望者》给了我太多的遐想——晚秋的风,细碎心灵的和弦,金色的麦浪,少年幸福的面容。而这些遐想在故事的开篇就给了我沉重的打击,霍尔顿“守望者”的美好愿望与他被这个充满恶意的世界践踏得体无完肤的现实形成了强烈的反差,他下定决心之抗衡,内心的纯真与美好却让他做“坏人”也心不安利不得,所以他不得已选择逃离,只是为了守住那份真。这是霍尔顿短短几日的意识流,却花了我无数个难眠的夜。读毕恰逢下雨的夜晚?我愈发郁闷难解,它把我的悲伤和快乐一并冲走,辣得像一记耳光,又甜得像一颗蜜糖。太不彻底。
评分初读塞林格的作品,是在完成其传记《艺术家逃跑了》的翻译之后。翻译时把过多的注意力集中在语言的表达上,而忽略了塞林格与其作品主人公之间密切的关联。《麦田里的守望者》给了我太多的遐想——晚秋的风,细碎心灵的和弦,金色的麦浪,少年幸福的面容。而这些遐想在故事的开篇就给了我沉重的打击,霍尔顿“守望者”的美好愿望与他被这个充满恶意的世界践踏得体无完肤的现实形成了强烈的反差,他下定决心之抗衡,内心的纯真与美好却让他做“坏人”也心不安利不得,所以他不得已选择逃离,只是为了守住那份真。这是霍尔顿短短几日的意识流,却花了我无数个难眠的夜。读毕恰逢下雨的夜晚?我愈发郁闷难解,它把我的悲伤和快乐一并冲走,辣得像一记耳光,又甜得像一颗蜜糖。太不彻底。
评分塞林格像是配角
评分塞林格像是配角
评分塞林格像是配角
评分
评分
评分
评分
塞林格:艺术家逃跑了 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024