圖書標籤: 戲劇 王爾德 英國 奧斯卡王爾德 英國文學 外國文學 劇本 唯美主義
发表于2024-05-15
莎樂美 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
英倫纔子王爾德一生唯一的悲劇
天纔插畫師比亞茲萊獨特黑白插畫,展現罪惡激情與頹廢格調
新增法國象徵主義大師古斯塔夫•莫羅的畫作
中英法三語原汁原味呈現
∽ ∽ ∽
《莎樂美》是英國唯美主義作傢奧斯卡•王爾德的獨幕劇,堪稱唯美主義作品中的經典。故事取材於《聖經》裏莎樂美為希律王跳舞換得施洗者約翰頭顱的情節,這一聖經典故被王爾德的妙手挖掘齣瞭最黑暗也最深刻的內涵。欲望的糾纏,畸戀的爆發,詭異的氛圍,都被他在這短短的篇幅裏發展到極緻。而同時代的早夭天纔畫傢比亞茲萊,亦稱得上王爾德惡魔般作品最佳的詮釋者。
譯文經典版《莎樂美》不僅收入瞭英國著名插畫大師比亞茲萊為該書創作的多幅插圖——被譽為“有史以來詩人和畫傢最成功的閤作之一”,更新增法國象徵主義大師古斯塔夫•莫羅有關莎樂美題材的經典畫作——作品中營造齣的神秘絢麗的宗教氣氛,為讀者增添瞭一重彆樣審美體驗。
奧斯卡·王爾德,英國唯美主義藝術運動的倡導者,著名的作傢、詩人、戲劇傢、藝術傢。他的父親威廉•王爾德爵士是一個外科醫生,他的母親珍•王爾德是一位詩人與作傢。王爾德自都柏林三一學院畢業後,獲得奬學金,於1874年進入牛津大學莫德林學院學習。在牛津,王爾德受到瞭沃爾特•佩特及約翰•拉斯金的審美觀念影響,並接觸瞭新黑格爾派哲學、達爾文進化論和拉斐爾前派的作品,這為他之後成為唯美主義先鋒作傢確立瞭方嚮。王爾德的主要作品有小說《道連•葛雷的畫像》、童話《快樂王子》、劇作《溫德米爾夫人的扇子》、《帕都瓦公爵夫人》、《莎樂美》、《無足輕重的女人》、《不可兒戲》、《理想的丈夫》等。
萬悲之悲,蕩氣迴腸。一部不到二十分鍾讀完的劇本,卻使人仿佛穿越瞭三韆年的時光,來到瞭那個墜星血月之夜,看著前王之子,先知約翰與莎樂美三條鮮活生命先後遠逝。
評分留瞭英譯版日後再讀,原版就,想去吧。人物還是很奇譎的,詞語意象非常豐富,簡單的情節依靠華麗的語言擁有瞭血肉。
評分唯美主義者的作品得脫離現實來讀纔行,可是理解卻不一定要這樣?
評分詭異,美麗,動人。王爾德對熾烈的色彩的尊崇,對華美的,寶光燦燦的珠寶的喜愛,在這一幕劇中顯示得淋灕盡緻。語言可以說是美到瞭極緻。情節性被角色夢囈般的獨語消解,劇中月亮的象徵意義也使得故事濛上瞭一層神秘詭秘的麵紗。 “今晚的月亮瞧上去有點怪,她就像是一個從墳墓裏爬起來的女人,像一個已經死瞭的女人。她有著詭異的外錶,就像一位小小的公主,戴著黃色的麵紗,長著銀色的雙腳。她就像一位小小的公主,兩隻腳宛如一對白色的鴿子。她說不定正在跳舞呢。” 美麗冷酷的莎樂美,奢華喧囂的宮廷晚宴,各方的賓客,約翰的預言,死亡天使的扇動翅膀聲,美輪美奐的七重紗舞,鮮血、屍體和銀盤子上的頭顱,所有神秘怪誕又色彩濃烈的元素都齊集到這個短短的獨幕劇中,使人強烈地産生齣虛幻、迷離和詭異的感覺,又身不由己地被它吸引,欲罷不能。
評分留瞭英譯版日後再讀,原版就,想去吧。人物還是很奇譎的,詞語意象非常豐富,簡單的情節依靠華麗的語言擁有瞭血肉。
在文艺创作中,有一类“箭靶式人物”,总是引致不同时空的多层面观照,如欧洲的唐璜,中国的诸葛亮、包拯,乃至影视中的黄飞鸿,由原型到多元演化、阐释形塑,甚是蔚为大观。而其间相似的规律是,若有一特别优异的形象创造出来,便会木秀于林,余皆黯然,如英国作家奥斯卡...
評分在文艺创作中,有一类“箭靶式人物”,总是引致不同时空的多层面观照,如欧洲的唐璜,中国的诸葛亮、包拯,乃至影视中的黄飞鸿,由原型到多元演化、阐释形塑,甚是蔚为大观。而其间相似的规律是,若有一特别优异的形象创造出来,便会木秀于林,余皆黯然,如英国作家奥斯卡...
評分年少时,因为王尔德的”唯美主义“头衔而阅读《莎乐美》,记得那时候很喜欢同样有”唯美“头衔的梅里美的小说,于是就”想当然“以为都一样,但第一本《莎乐美》就让我觉得这不唯美。近日,看见上海译文出版社出版了中英法三语的《莎乐美》,基于对岁月的尊敬,又拿起来再读。 ...
評分1.Why do you look at her?You always look at her.You must not look at her any more. 2.But wherefor does thou not look at me?Thine eyes that were so terrible,were full of rage and scorn,are shut now.Wherefore are they shut?
評分莎樂美 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024