《野棕櫚》是福剋納筆下最令人心痛又最具魅力的長篇小說之一,由《野棕櫚》和《老人河》兩個獨立的故事以“對位法”的方式交織而成。《野棕櫚》中的一對男女突破社會規範和世俗約束,為自由和愛情犧牲瞭一切,最終女的因墮胎而死,男的因非法動手術緻人死亡被判五十年監禁。《老人河》講的是洪水泛濫期間,兩個犯人,一個高瘦一個矮胖,受命在洪水中救人,高個子犯人在水上漂泊瞭十天,顛沛流離達七周,圓滿完成救人任務後迴到監獄,卻被荒謬地加判瞭十年徒刑。兩個故事中四個絕望的小人物拼盡全力期望爭得起碼的自由和尊嚴,卻注定瞭隻是癡心妄想。
威廉·福剋納,美國最有影響的現代派小說傢之一,二十世紀最偉大的作傢之一。福剋納自學生時代開始寫詩,一九二四年齣版詩集《大理石牧神》。第一部小說《士兵的報酬》於一九二六年齣版。福剋納以他那神秘的約剋納帕塔法縣為背景,寫齣十七部長篇小說以及大量短篇小說,如《沙多裏斯》、《喧嘩與騷動》、《我彌留之際》、《聖殿》、《八月之光》、《押沙龍,押沙龍!》、《沒有被徵服的》、《野棕櫚》、《墳墓的闖人者》、《修女安魂麯》、《小鎮》、《大宅》和《掠奪者》等。一九四九年,福剋納獲得諾貝爾文學奬。
在福克纳的文学世界中,“burden”是一个极为重要的key word。福克纳的诺奖演说词里反复出现burden一词;在《我弥留之际》里,“Burden”甚至被用作主人公的名字(本德仑);《喧哗与骚动》的最后一句“他们在苦熬”也使用了burden(“苦熬”)……在福克纳看来,人类在...
評分罗豫/文 “约克纳帕塔法世系”之外,福克纳的这部《野棕榈》,且不说对新浪潮电影的某种启示意味,单就其商业成绩和文学口碑,都是无法绕过的一部——据传,小说正式出版四天后,福克纳的肖像出现在《时代》周刊封面;之后登陆《纽约时报》畅销小说榜,排名第八。而米兰·昆...
評分莫洛亚说得好,差不多一切伟大的天才,一生中总有一段特定时期留给后世的印象特别深刻。传说中的拜伦,是那个青年诗人,丰神俊秀、旷世风流,而非参加希腊革命时一副未老先衰的模样。世人眼里的福楼拜,是个面目冷峻的中年男子,蔑视生活,日复一日地伏案写作,可我总想不...
評分比起故事主题的宏大和巧妙,故事语言的瑰丽和奇诡,我更喜欢关注故事的特殊讲法。或以特殊的视角出发,讲述一段离奇的经历,或以讲述者思绪为源头,不断的旁生枝节,或巧妙的设置多条并行的线索,然后不断融合。 初读小说,便看了一部《穆斯林的葬礼》。韩子奇与韩新月两个故事...
評分莫洛亚说得好,差不多一切伟大的天才,一生中总有一段特定时期留给后世的印象特别深刻。传说中的拜伦,是那个青年诗人,丰神俊秀、旷世风流,而非参加希腊革命时一副未老先衰的模样。世人眼里的福楼拜,是个面目冷峻的中年男子,蔑视生活,日复一日地伏案写作,可我总想不...
這部作品的社會批判性是毋庸置疑的,但它巧妙地避開瞭那種生硬的說教,而是通過展現一群在特定社會結構下掙紮求存的小人物,將結構性的不公和人性的異化,不動聲色地展現在我們麵前。那些看似無關緊要的日常細節,實則都是對特定時代背景下生存睏境的精準側寫。我特彆關注作者對於權力關係的處理,無論是傢族內部的等級森嚴,還是外部環境對個體的擠壓,都描繪得入木三分。角色們為瞭生存所做齣的道德妥協和無奈選擇,讓人在閱讀時不斷地進行自我反思:在極端壓力下,我是否會做齣同樣的選擇?這種閱讀體驗是沉重但極其有價值的。盡管結局並沒有提供一個明確的“救贖”或“圓滿”,但那種對現實的清醒認知和直麵,本身就是一種強大的力量。這本書的價值在於,它迫使我們正視那些被光鮮生活錶象所掩蓋的陰影角落。
评分從文學技巧的角度來看,這本書最令人稱道的是其非綫性敘事的精妙運用。它並非按照時間順序平鋪直敘,而是不斷地在過去的迴憶、當下的睏境和對未來的不安之間進行跳躍和穿梭,這種結構設計極大地增強瞭故事的懸疑感和主題的復雜性。初讀時可能會有些吃力,需要不斷地將碎片化的信息重新拼湊起來,但一旦掌握瞭作者設定的內在邏輯,那種“茅塞頓開”的快感是無與倫比的。書中對人物內心獨白的引用,展現瞭極高的心理洞察力,那些自我懷疑、自我辯駁的內心交鋒,真實到讓人不忍直視。它不僅僅是關於一個人的故事,更像是一部關於記憶、失落和自我救贖的寓言。我特彆喜歡作者在敘述中偶爾插入的象徵性意象,它們如同散落在文本中的暗語,需要讀者主動去解碼,這讓閱讀過程變成瞭一種主動的、充滿探索欲的行為。總而言之,這是一部需要靜心閱讀、反復迴味的作品,它的價值需要被細細品咂。
评分這本小說成功地構建瞭一個極具壓迫感和異域風情的背景,讀起來與其說是在看故事,不如說是在經曆一場強烈的感官衝擊。作者的筆觸充滿瞭野性與原始的力量,筆下的世界仿佛還未被現代文明完全馴服,那裏的一切都遵循著更古老、更殘酷的法則生存。書中對於人與自然之間那種既依賴又對抗的復雜關係,描繪得淋灕盡緻。我印象最深的是關於那些邊緣人物的刻畫,他們遊走在社會規則的邊緣,既有底層人民的辛酸,又帶有一種近乎神話般的堅韌。尤其是情節的高潮部分,情感的爆發處理得非常震撼,那種壓抑已久的欲望和憤怒,在特定時刻如火山噴發般不可阻擋,讓人讀得手心冒汗,心跳加速。雖然故事的走嚮有時候顯得有些宿命論的悲涼,但正是這種無可逃避的命運感,賦予瞭故事更深層次的悲劇美學。這本書的語言風格非常鮮明,充滿瞭畫麵感和力量感,讓人一讀難忘,它成功地將一個特定的地理和文化圖景,烙印在瞭讀者的腦海裏。
评分這本書的敘事節奏簡直是教科書級彆的慢燉,每一個場景的鋪陳都像是在細細打磨一件古老的瓷器,那種“慢”並非拖遝,而是一種刻意的留白,讓你有足夠的時間沉浸到那些錯綜復雜的人物內心活動之中。作者對於環境細節的捕捉能力令人咋舌,我仿佛能聞到那種潮濕的、帶著泥土和植物芬芳的空氣,甚至能感受到陽光穿過茂密枝葉時那種斑駁陸離的光影變化。角色的對話看似日常瑣碎,卻暗藏著深不可測的張力,尤其是主角麵對睏境時的那種隱忍和掙紮,寫得極其真實和剋製。我特彆欣賞作者處理矛盾衝突的方式,它不是那種轟轟烈烈的爆發,而是像潛流一樣,從人物之間無意識的眼神交流、一個不經意的動作中緩緩滲齣,讓人在平靜的錶象下感受到巨大的暗湧。讀完整本書,我感覺自己像剛完成瞭一場漫長的冥想,精神得到瞭極大的洗滌,對於生活中的“慢”與“靜”有瞭全新的理解。這本書不適閤追求快節奏刺激的讀者,但對於喜歡深入挖掘人性幽微之處,享受沉浸式閱讀體驗的人來說,無疑是一場盛宴。
评分坦率地說,這本書的文學氣息過於濃重,某些段落的描寫顯得過於冗餘和晦澀,對於習慣瞭清晰直接錶達的讀者來說,可能會感到一定的閱讀阻礙。盡管作者試圖營造一種詩意的氛圍,但部分篇章中,為瞭追求某種模糊的意境,導緻情節推進嚴重滯後,甚至齣現瞭為瞭文學性而犧牲瞭故事流暢性的情況。我感覺作者在某些時刻更像是在雕琢句子本身的美感,而非緻力於推動核心故事綫。尤其是某些人物的情感爆發點,雖然在理論上是閤理的,但由於前期的鋪墊過於零碎和隱晦,導緻高潮部分的情緒積纍不足,讀起來稍顯乏力。不過,必須承認,這本書的封麵設計和裝幀質感極佳,與內文的某些華美描寫相得益彰,看得齣齣版方在裝幀上也下瞭很大功夫。如果讀者能夠忍受其間較為緩慢的節奏和偶爾的晦澀,或許能在字裏行間捕捉到一些獨特的美感片段,但總體上,它更像是一部麵嚮小眾讀者的藝術品,而非大眾暢銷書。
评分比《喧嘩與騷動》這些作品要通俗得多,讀起來不那麼睏難的同時,痛心程度也減弱瞭,但與其他美國作傢的小說比起來,這一部依然是非常優秀的。一對互補的故事,一邊是靈一邊是肉。一個發生在暴雨的盛夏,一個發生在多風的嚴鼕;一邊是相助、是尊重,另一邊是欲望,是占有;一邊誕下瞭一個未知的生命(生孩子的女人總讓我想起《三角洲之鞦》中的那一位,二者的確可能是同一人吧。她說的話極少,但貫穿始終,每次齣場都堅強得像是一位聖徒),另一邊親手殺死瞭自己的骨肉;一邊像是追求愛情而不得而追求的西緒弗斯,另一邊是諾亞方舟。
评分我想殺瞭這譯者
评分翻譯讓人觸不到內核,相信讀原文也一樣的,語言放到一邊,對異國文化的不瞭解是更大的阻礙。但即便在這樣的朦朧景象裏,也感受到瞭熱烈、宿命對不知世事、天真的裹挾。人類共情說起來還蠻妙,擁有不同的背景記憶,但能在愛與恨、自由與束縛間尋得共鳴。 比起主調,更喜歡河的故事,戲劇開場怎麼覺得,癡傻像種不想得到但會平白羨慕的能力。 /讀的時候發現 原來做過一篇這樣的閱讀題 講counterpart如何如何 當時還不理解 怎麼有這樣的寫法
评分翻譯麯解 目光狹窄 視角猥瑣 用前工業觀點強暴現代文學
评分我想殺瞭這譯者
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有