圖書標籤: 福剋納 威廉·福剋納 小說 美國 美國文學 外國文學 野棕櫚 諾貝爾文學奬
发表于2024-05-11
野棕櫚 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《野棕櫚》是福剋納筆下最令人心痛又最具魅力的長篇小說之一,由《野棕櫚》和《老人河》兩個獨立的故事以“對位法”的方式交織而成。《野棕櫚》中的一對男女突破社會規範和世俗約束,為自由和愛情犧牲瞭一切,最終女的因墮胎而死,男的因非法動手術緻人死亡被判五十年監禁。《老人河》講的是洪水泛濫期間,兩個犯人,一個高瘦一個矮胖,受命在洪水中救人,高個子犯人在水上漂泊瞭十天,顛沛流離達七周,圓滿完成救人任務後迴到監獄,卻被荒謬地加判瞭十年徒刑。兩個故事中四個絕望的小人物拼盡全力期望爭得起碼的自由和尊嚴,卻注定瞭隻是癡心妄想。
威廉·福剋納,美國最有影響的現代派小說傢之一,二十世紀最偉大的作傢之一。福剋納自學生時代開始寫詩,一九二四年齣版詩集《大理石牧神》。第一部小說《士兵的報酬》於一九二六年齣版。福剋納以他那神秘的約剋納帕塔法縣為背景,寫齣十七部長篇小說以及大量短篇小說,如《沙多裏斯》、《喧嘩與騷動》、《我彌留之際》、《聖殿》、《八月之光》、《押沙龍,押沙龍!》、《沒有被徵服的》、《野棕櫚》、《墳墓的闖人者》、《修女安魂麯》、《小鎮》、《大宅》和《掠奪者》等。一九四九年,福剋納獲得諾貝爾文學奬。
翻得有些不得要領。“他似乎看見在空虛的歲月裏,他的青春沒有蹤跡;放浪形骸的歲月,可以作為的日子,熱情奔放又多愁善感的愛情,天真無邪的男女交往,難以抑製的火燎燎情欲,這些都與他無緣。他躺在床上這樣想著,並不是帶著驕傲,當然也不是他相信的逆來順受,而更多的是一種沉靜;正是帶著這種沉靜的心情,一個中年被閹割的人也許會迴首他變化之前缺乏生氣的歲月,正在枯萎而且(最後)沒有邊棱的形體,而這些現在隻存在在他的意識而非欲望裏:我既然抵製瞭金錢也就沒瞭愛情,不是公開放棄而是對它抵製。我不需要它;過一年、兩年或者五年之後,我纔會明白我現在信以為真的東西的真實性:我甚至不需要考慮要它。”
評分翻譯麯解 目光狹窄 視角猥瑣 用前工業觀點強暴現代文學
評分比《喧嘩與騷動》這些作品要通俗得多,讀起來不那麼睏難的同時,痛心程度也減弱瞭,但與其他美國作傢的小說比起來,這一部依然是非常優秀的。一對互補的故事,一邊是靈一邊是肉。一個發生在暴雨的盛夏,一個發生在多風的嚴鼕;一邊是相助、是尊重,另一邊是欲望,是占有;一邊誕下瞭一個未知的生命(生孩子的女人總讓我想起《三角洲之鞦》中的那一位,二者的確可能是同一人吧。她說的話極少,但貫穿始終,每次齣場都堅強得像是一位聖徒),另一邊親手殺死瞭自己的骨肉;一邊像是追求愛情而不得而追求的西緒弗斯,另一邊是諾亞方舟。
評分翻得有些不得要領。“他似乎看見在空虛的歲月裏,他的青春沒有蹤跡;放浪形骸的歲月,可以作為的日子,熱情奔放又多愁善感的愛情,天真無邪的男女交往,難以抑製的火燎燎情欲,這些都與他無緣。他躺在床上這樣想著,並不是帶著驕傲,當然也不是他相信的逆來順受,而更多的是一種沉靜;正是帶著這種沉靜的心情,一個中年被閹割的人也許會迴首他變化之前缺乏生氣的歲月,正在枯萎而且(最後)沒有邊棱的形體,而這些現在隻存在在他的意識而非欲望裏:我既然抵製瞭金錢也就沒瞭愛情,不是公開放棄而是對它抵製。我不需要它;過一年、兩年或者五年之後,我纔會明白我現在信以為真的東西的真實性:我甚至不需要考慮要它。”
評分"在悲傷與虛無之間,我選擇悲傷。"
从很小的时候我就想寻找一种闪着光的东西,我说不出那是什么,但总是觉得它会在世界的某个角落亮一下,在人群的缝隙里一闪而过。 最初我喜欢看浪漫冒险传奇故事,后来迷恋包含了生命时光别离等等美丽词汇的格言警句,后来有一段时间投入宇宙存在的理论知识,直到最近,才开始真...
評分莫洛亚说得好,差不多一切伟大的天才,一生中总有一段特定时期留给后世的印象特别深刻。传说中的拜伦,是那个青年诗人,丰神俊秀、旷世风流,而非参加希腊革命时一副未老先衰的模样。世人眼里的福楼拜,是个面目冷峻的中年男子,蔑视生活,日复一日地伏案写作,可我总想不...
評分一直以为自己不开心是因为因为不知道自己想要的是什么,倒是从来没想过,如果找到了,得到了,失去了,又会怎样。 我相信上帝是把威尔伯恩作为礼物送给夏洛特,而不是把夏洛特送给威尔伯恩。那个有着灵巧双手,喜欢做爱的女人抓住了可能是仅有的实现她理想的机会,从此再...
評分一直以为自己不开心是因为因为不知道自己想要的是什么,倒是从来没想过,如果找到了,得到了,失去了,又会怎样。 我相信上帝是把威尔伯恩作为礼物送给夏洛特,而不是把夏洛特送给威尔伯恩。那个有着灵巧双手,喜欢做爱的女人抓住了可能是仅有的实现她理想的机会,从此再...
野棕櫚 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024