具体描述
这是2014年最新版！修正了上一版本中的数处翻译错误,不容错过的黑色幽默杰作。
84岁的老父亲要与36岁的“波提切利的出水维纳斯”——乌克兰尤物瓦伦蒂娜结婚了。为了拯救老爸可预知的人生大难，两个女儿薇拉和娜杰日达决定搁置长期的感情不和，联手把移民工程师父亲从体态丰满、风 骚妖艳的淘金者瓦伦蒂娜手中解救出来。而这位火辣的新娘也不是省油的灯！未想，这场两 姐妹驱逐瓦伦蒂娜的战争却逐步掀开的家族的秘密以及一连串悲喜交加的不堪往事……
荣誉：
畅销32国的黑色喜剧杰作《乌克兰拖拉机简史》，令无数读者笑到落泪。
波灵格大众伍德豪斯喜剧小说奖首位女性得主获奖作品
2005年机智小说奖获奖小说
布克奖、橘子图书奖双料入围
畅销32国的黑色喜剧杰作
力压丹·布朗《达·芬奇密码》《天使与魔鬼》的英国图书销售冠军
《卫报》《独立报》《泰唔士报》《洛杉矶时报》专文力荐
评论选摘：
这不是冰冷的有关拖拉机发展的历史书，而是一部晃动“波提切利式上等乳房”的幽默小说。玛琳娜·柳薇卡出生于“二战”难民营，透过她对生活与历史的精心编织，读者所能看到的不只是隔着时空的乌克兰民族的具体苦难，更有极权体制下普通人逆境求生的细枝末节。在一个地动山摇、草菅人命的时代，活下来便是胜利。
——熊培云
妙趣横生而又令人感动地记录了一位长期居住在英国的乌克兰老鳏夫与一位寻求通往财富之路的妖艳惹火的乌克兰大胸掘金女间的争争吵吵。
——《星期天泰晤士报》
这本书让我整整一年都笑容可掬，笑口常开。东西欧文化冲突中极富戏剧性的部分在这个两姐妹明争暗斗的有趣故事中得以展现。
——《格拉斯哥先驱报》
作者简介
玛琳娜·柳薇卡（Marina Lewycka），乌克兰裔英国作家。 二战结束时出生于德国基尔（Kiel）的难民营，父母均为乌克兰人。她在英国长大成人。在谢菲尔德哈勒姆大学学（Sheffield Hallam University）任教。已婚，女儿已长大成人，居住在谢菲尔德。她的写作始终关注移民的心态、遭遇和处境，勾勒出英国社会最遭人轻蔑的外来群体黑暗的生活，却没有把他们简化成可怜虫，保持着人格的独立与尊严，写他们悲喜交织的欢闹生活。58岁时柳薇卡凭借《乌克兰拖拉机简史》（A Short History of Tractors in Ukrainian）一举成名，赢得2005年波灵格大众伍德豪斯喜剧小说奖和机智小说奖。2007年出版《英国农民工小像》（Two Caravans），延续其黑色喜剧的风格，该书于2008年入围乔治·奥威尔奖。另有新作《胶水人生》（We Are All Made of Glue，2009）、Various Pets Alive and Dead（2012）、The Lubetkin Legacy（2016）等。
邵文实，文学博士，东南大学中文系副教授。译著有《女性白皮书》《非常女人》《赢者之 师》《美国悲剧》《日本魅影》《流氓的归来》等。
目录信息
2.母亲的小遗产
3.一只厚厚的牛皮纸信封
4.兔子与小鸡
5.乌克兰拖拉机简史
6.婚礼靓照
7.老破车
8.绿缎胸罩
9.圣诞节礼物
10.软绵绵软耷耷
11.胁迫之下
12.吃了一半的火腿三明治
13.黄色橡胶手套
14.小型便携式复印机
15.在精神病医生的座椅里
16.我妈妈戴了顶帽子
17.黛女士与劳斯莱斯
18.婴儿监控器
19.红色犁具厂
20.心理学家是个骗子
21.那位女士失踪了
22.模范公民
23.从坟地里溜出来的死鬼
24.神秘男人
25.人类精神的胜利
26.全都会被改造
27.一种廉价的劳动力资源
28.航空式金丝边眼镜
29.最后的晚餐
30.两段旅程
31.我向太阳敬礼
32.鸣谢
· · · · · · (收起)
读后感
马不停蹄地读着这本《A Short History of Tractors in Ukrainian》。课间读，上课前的半个小时也在读，有一次还差点迟到。作者简直有种写侦探小说的节奏感，一点一点地挖着来自过去的线索，终于在第三十章里真相大白。其实从第十三章的结尾处开始，父母隐瞒着Nadia的过去就...
在两个平胸女儿妒嫉大胸继母的勾心斗角中笑着看完了这本书。没有期待中的那么好，也没有想象中的那么烂。合上书，想象着向太阳敬礼的画面，确乎感到一丝温暖。 人生本来就是由无数的乐与苦而组成。那包括对兔子的肺吹气来观察生命是怎么呼吸的，那包括一家人醉倒在地窖里的自...
《乌克兰拖拉机简史》以类似黑色幽默的风格，叙述了发生在老夫少妻身上的荒诞故事。作品的最大看点无疑是对苏联、对共产主义的诙谐嘲讽，穿插了拖拉机发展简史、航空事业发展历程，引发了人们对那个时代悲剧的思考，这个写作体例，跟我之前读过的《蚂蚁革命》有异曲同工之妙。...
“我母亲去世两年后，我父亲与一位离过婚的妖艳迷人的乌克兰金发女郎坠入爱河。他时年八十四岁，而她三十六岁。”《乌克兰拖拉机简史》在一派热腾腾、闹烘烘的喜剧氛围中开场。随着老夫少妻的奇异跨国婚恋而来的是一种颇似闹剧的现实书写：两个失和多年的女儿薇拉与娜杰日达，...
文/陈嫣婧 刊于《南方都市报》2012-02-26 我是真心喜欢柳薇卡的《乌克兰拖拉机简史》。现总结出喜欢它的理由如下： 一、它不属于类型小说，你很难评判它通俗还是高雅，要说纯文学，它还不够阳春白雪，要说通俗小说，它又不乏那么点高傲的心气，如果你要把她放在书架上归类...
用户评价
我必须承认，这本书的学术性极强，那种对历史文献的扎实考据，简直令人望而生畏。作者似乎查阅了所有能找到的原始档案、专利记录乃至私人信件，构建了一个极其密不透风的研究体系。行文中穿插的各种脚注和参考文献列表，占据了大量的篇幅，这无疑是其严谨性的体现，但也意味着它绝非一本可以轻松消遣的读物。它更像是一份面向同行的深度报告，充满了专业术语和特定领域的行话，有时需要反复查阅工具书才能完全理解其中的确切含义。但正是这种近乎“学院派”的钻研精神，使得书中得出的结论具有极强的可信度。尤其是在论证某个技术改进并非“横空出世”，而是多方博弈和技术迭代的必然结果时，作者展现出了高超的论证技巧。对于那些对“是什么”之外更关心“为什么会这样”的深度历史爱好者来说，这本书无疑是提供了一个极其宝贵的研究样本和深入探究的绝佳起点。
这本关于历史和技术的书籍，真是一次意想不到的旅程。作者以一种近乎诗意的笔触，带领我们穿梭于几个世纪的变迁之中，探讨了社会结构、工业革命的浪潮，以及那些看似微不足道的发明是如何悄然重塑了人类文明的轨迹。我尤其欣赏作者对于“宏大叙事”与“个体经验”之间平衡的拿捏。他并未沉溺于枯燥的技术细节，而是将复杂的机械演进巧妙地融入到更广阔的社会经济背景中。例如，书中关于某一项关键技术的突破如何引发了一场区域性的劳动力迁移，以及这种迁移如何反过来影响了地方政治格局的描写，真是引人深思。每一次翻页，都仿佛在见证一个旧时代的终结与新时代的萌芽，那种历史的厚重感和变革的张力被展现得淋漓尽致。阅读过程中，我时不时会停下来，思考当下我们所依赖的那些日常工具，其背后的复杂历史渊源。这本书的叙事节奏把握得极佳，时而舒缓，时而激昂，绝非一本简单的技术手册，而是一部关于人类不懈创造力的赞歌。它成功地将枯燥的“发展史”转化成了一场引人入胜的智力冒险。
读完这本书，我最大的感受是作者对于细节的痴迷达到了近乎偏执的程度，但这恰恰是它魅力所在。那种对特定时期工艺流程的描摹，细致到让人仿佛能闻到那个年代工坊里特有的机油和金属的味道。书中对早期设计理念中蕴含的哲学思考，也着实令人眼前一亮。它并非简单地罗列“A取代了B”，而是深入剖析了不同文化背景下，工程师们在面对资源限制和应用需求时所展现出的创新思维的差异。有一章专门对比了两种截然不同的动力传输系统在特定地理条件下的表现，那种严谨的逻辑推演和数据佐证，让非专业背景的读者也能清晰领会其间的精妙。文字的运用上，作者似乎偏爱使用长句和复杂的从句结构，这使得整体阅读体验呈现出一种古典的、沉稳的风格，需要读者投入百分之百的注意力去梳理每一个逻辑分支。它要求你慢下来，去品味每一个形容词和每一个比喻，强迫你进入一种高度集中的思辨状态，非常适合在安静的环境下进行深度阅读。
这本书的结构设计非常大胆，它没有采用传统的时间线索，而是采用了主题式的章节划分。每一部分都像是一个独立的小型展览，围绕一个核心概念展开，但所有章节又通过一种微妙的内在张力相互连接。这种非线性的叙事方式，初期可能会让习惯于直线性阅读的读者感到一丝困惑，但一旦适应了这种节奏，便会发现其高明之处。它允许作者在不同的历史断点之间进行跳跃式的考察，从而揭示出那些隐藏在时间表象之下的共性。比如，关于材料科学的探讨，并没有局限在一个时间段，而是横跨了近百年，对比了两次世界大战前后材料替换对整体行业的影响。作者对于图像资料的运用也相当精到，那些年代久远的图纸和照片，与其文字描述相得益彰，提供了无可辩驳的视觉证据，增强了文本的说服力。总体来说，这是一本需要耐心去“解构”的书，它考验的不仅是读者的知识储备，更是其对复杂信息进行重组的能力。
这本书最让人印象深刻的，是它成功地将冰冷的机械文明与人性的温度连接起来。作者没有将历史人物工具化、扁平化，而是深入挖掘了那些发明家、工程师乃至普通操作工背后的驱动力——是生存压力？是纯粹的好奇心？还是对效率的终极追求？书中描绘了几位关键人物的生平片段，他们对改进某个零件的执着，对克服生产瓶颈的焦虑，都显得格外真实和可感。这种对“人”的关注，使得全书的叙述充满了戏剧性。例如，描述某次工厂的停摆危机，不仅分析了技术故障，更描绘了工人们在停工期间的集体情绪波动和对未来的迷茫。这种将技术史“人文化”的处理方式，极大地拓宽了历史主题的边界。读完之后，我不再仅仅关注那些庞大复杂的机器，而是开始思考在这些机器背后，是无数双汗水浸透的手和闪烁着智慧的头脑在共同驱动着世界的运转。这使得整本书的阅读体验，从知识性的吸收，升华为一种对人类集体智慧的深深敬意。
有的事必须加以掩盖和埋葬，好不让它们所带来的羞耻玷污下一代人；而有的事必须被说清讲明理通，好不让后来人重蹈覆辙。
女人写的小说都无聊 没有一本不无聊
我倒不觉得这本小说有像评价的有多好，什么笑到落泪啊幽默啊，完全没感觉到。倒是描写的84岁的老父亲种种让人可气又可怜的行径，对女人的痴迷，让我看到了我姥爷的影子，让我看这本书的时候真有股身临其境的可恨感。
看过就忘了
不知道是不是翻译的缘故，没有感觉很幽默
