圖書標籤: 威爾斯  世界史   

喜歡 文明的故事/經典再讀叢書 的讀者還喜歡

天津教育齣版社，肖瓊芳翻譯的版本，挺不錯的呀，就是圖片封麵這個版本，現在已不齣瞭。前幾章總是會突如其來來一句：原始人與“現在未受教育的人”很相似，或者“這種嗜血成性的美洲文明，脫離瞭常規，與一般的精神病患者很相似。”。。。感覺有點突然。。其他挺好的。 看完啦，很喜歡結尾對未來的樂觀憧憬。雖然現在看的話免不瞭會有一些史實的錯誤，但真的很佩服HG Wells的博學，難怪他寫的科幻小說那麼經典呢，不是憑空捏造的。有時間要看看他寫的科幻小說！

天津教育齣版社，肖瓊芳翻譯的版本，挺不錯的呀，就是圖片封麵這個版本，現在已不齣瞭。前幾章總是會突如其來來一句：原始人與“現在未受教育的人”很相似，或者“這種嗜血成性的美洲文明，脫離瞭常規，與一般的精神病患者很相似。”。。。感覺有點突然。。其他挺好的。 看完啦，很喜歡結尾對未來的樂觀憧憬。雖然現在看的話免不瞭會有一些史實的錯誤，但真的很佩服HG Wells的博學，難怪他寫的科幻小說那麼經典呢，不是憑空捏造的。有時間要看看他寫的科幻小說！

天津教育齣版社，肖瓊芳翻譯的版本，挺不錯的呀，就是圖片封麵這個版本，現在已不齣瞭。前幾章總是會突如其來來一句：原始人與“現在未受教育的人”很相似，或者“這種嗜血成性的美洲文明，脫離瞭常規，與一般的精神病患者很相似。”。。。感覺有點突然。。其他挺好的。 看完啦，很喜歡結尾對未來的樂觀憧憬。雖然現在看的話免不瞭會有一些史實的錯誤，但真的很佩服HG Wells的博學，難怪他寫的科幻小說那麼經典呢，不是憑空捏造的。有時間要看看他寫的科幻小說！

天津教育齣版社，肖瓊芳翻譯的版本，挺不錯的呀，就是圖片封麵這個版本，現在已不齣瞭。前幾章總是會突如其來來一句：原始人與“現在未受教育的人”很相似，或者“這種嗜血成性的美洲文明，脫離瞭常規，與一般的精神病患者很相似。”。。。感覺有點突然。。其他挺好的。 看完啦，很喜歡結尾對未來的樂觀憧憬。雖然現在看的話免不瞭會有一些史實的錯誤，但真的很佩服HG Wells的博學，難怪他寫的科幻小說那麼經典呢，不是憑空捏造的。有時間要看看他寫的科幻小說！

天津教育齣版社，肖瓊芳翻譯的版本，挺不錯的呀，就是圖片封麵這個版本，現在已不齣瞭。前幾章總是會突如其來來一句：原始人與“現在未受教育的人”很相似，或者“這種嗜血成性的美洲文明，脫離瞭常規，與一般的精神病患者很相似。”。。。感覺有點突然。。其他挺好的。 看完啦，很喜歡結尾對未來的樂觀憧憬。雖然現在看的話免不瞭會有一些史實的錯誤，但真的很佩服HG Wells的博學，難怪他寫的科幻小說那麼經典呢，不是憑空捏造的。有時間要看看他寫的科幻小說！

没有想到竟然在这里看到了犹太人的历史。 大部分人都承认犹太人是世界上最聪明的民族。我也对此十分好奇，究竟是什么缘故造就了如此不一般的犹太人。在公元前7世纪，几乎整个世界文明都被闪米特人控制，但随后亚述和巴比伦的衰落却是闪米特人灾难的开始，至公元前3世纪战...  

我不能妄断这本书不好，但是确实不适合国人读，我们对中国历史有所了解，而对世界历史所知甚少，如果是中国历史按这本书的写作方法尚可，但作为世界历史，它存在几点问题，条理不清晰，逻辑混乱，抓不住重点，事件交代不清楚。作者采用一种跳跃式的写作方式，完全不顾及作者的...  

昨天刚刚和朋友讨论完关于翻译的态度和认知的问题，今天就让我看到了这么一本书。我想如果作者健在，恐怕是会被气进棺材里吧！ 首先我承认我并没有看完全书，只是拿到了手上翻了翻，挑了两章节看了一下，遂发现此书的翻译很不通顺，多处出现语法错误和歧义，更甚的是...