图书标签: 俄国文学 果戈里 春风文艺
发表于2024-11-08
死魂灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《死魂灵/世界文学名著》描写一个投机钻营的骗子——乞乞科夫买卖死魂灵(俄国的地主们将他们的农奴叫做“魂灵”)的故事。乞乞科夫来到某市先用一个多星期的时间打通了上至省长下至建筑技师的大小官员的关系,而后去市郊向地主们收买已经死去但尚未注销户口的农奴,准备把他们当做活的农奴抵押给监管委员会,骗取大笔押金。他走访了一个又一个地主,经过激烈的讨价还价,买到一大批死魂灵,当他高高兴兴地凭着早已打通的关系迅速办好了法定的买卖手续后,其罪恶勾当被人揭穿,检察官竟被谣传吓死,乞乞科夫只好匆忙逃走。
好多缺页啊,难受……
评分终于读完了555迅哥儿文风是很符合原著的,但有些句子真的不通,只能靠着和娄自良的那本对照着读。果戈理对于罗斯真有“哀其不幸怒其不争”的感觉。
评分看到一半发现了郑海凌译本,放弃了鲁迅译本
评分说这版是鲁迅翻译的,就下载来看了。死魂灵和魂灵的关系没有想象中那么大,但作者的确是嘴碎加细腻的人儿阿,把那时候的生活可以说是不厌其烦地展现出来了,虚伪的贵族,绵绵不绝的描写,真的,要不是抱着研究他干嘛买死魂灵的目的,挺难看下去的,尽管最终也没明说,但还是很精彩的,亮点除了泼留希金,还有其他典型的地主,但泼留希金的描写,绝了,饼干上发霉的粉末扫在一起去喂鸡,叹为观止!乞乞科夫也是曾有过很单纯想法的人儿阿,可惜,虚伪的生活啊。
评分第一部分的最后一章太精彩了。谁又不是那个乞乞科夫呢。
评分
评分
评分
评分
死魂灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024