图书标签: 果戈里  外国文学  俄罗斯  俄國鄉村美食遊記  tr:zh  lang:ru  fiction   

喜欢 死魂灵 的读者还喜欢

這本譯版比我年紀還大的書…翻譯簡陋，形容詞+的+名詞小學生用詞結構比比皆是，果戈里文字精妙之處早已所剩無幾

這本譯版比我年紀還大的書…翻譯簡陋，形容詞+的+名詞小學生用詞結構比比皆是，果戈里文字精妙之處早已所剩無幾

這本譯版比我年紀還大的書…翻譯簡陋，形容詞+的+名詞小學生用詞結構比比皆是，果戈里文字精妙之處早已所剩無幾

這本譯版比我年紀還大的書…翻譯簡陋，形容詞+的+名詞小學生用詞結構比比皆是，果戈里文字精妙之處早已所剩無幾

這本譯版比我年紀還大的書…翻譯簡陋，形容詞+的+名詞小學生用詞結構比比皆是，果戈里文字精妙之處早已所剩無幾

果戈里在书中多次解释自己为什么写一个不仅不完美甚至是丑陋的角色。他说，作家们喜欢完美的角色，“完美无缺的好人已被变成一匹马，没有一个作家不骑到他身上用鞭子和随便抓到的任何东西驱赶他”。（这类作家……总是置身于自己那些超凡脱俗，从不接触大地，备受尊敬的形象之...  

果戈里在书中多次解释自己为什么写一个不仅不完美甚至是丑陋的角色。他说，作家们喜欢完美的角色，“完美无缺的好人已被变成一匹马，没有一个作家不骑到他身上用鞭子和随便抓到的任何东西驱赶他”。（这类作家……总是置身于自己那些超凡脱俗，从不接触大地，备受尊敬的形象之...  

如果有第三部，乞乞科夫是否还会干着贩卖“死灵魂”的活计？在他经历了一系列“无妄之灾”之后，出人头地、光宗耀祖那些诱惑还会那么强烈地吸引着他吗？ 我想，他依然会坐着那辆通常只有光棍汉才会乘坐的相当讲究的四轮轻便马车，身体力行地丈量着俄罗斯的土地，一直...  

一个第二部残缺不全的小说，却读出了作者对俄罗斯的忧虑，对普通人悲剧人生的缘由进行深入探讨。乞乞科夫的悲剧不是由他个人造成的，是由俄罗斯的潜规则造成的。他本是一个企图逆天改命，向往美好的人。只因父亲的坏榜样，周遭的堕落，让他的道德麻木不仁，走上了利用规则漏洞...  

虽然西人早有评论，认为果戈里的文学作品俄罗斯主题太强，其地方性也许会阻遏别国读者的理解力，但上世纪鲁迅先生却有异声。他将此书译成中文，并大加推介，声言可为国人观照自身机理之用。 通读此书，知鲁迅之言非虚也。 主人公巴维尔•伊凡诺维奇•乞乞科夫的罪恶的直...