圖書標籤: 果戈裏  外國文學  俄羅斯  俄國鄉村美食遊記  tr:zh  lang:ru  fiction   

喜歡 死魂靈 的讀者還喜歡

這本譯版比我年紀還大的書…翻譯簡陋，形容詞+的+名詞小學生用詞結構比比皆是，果戈裏文字精妙之處早已所剩無幾

這本譯版比我年紀還大的書…翻譯簡陋，形容詞+的+名詞小學生用詞結構比比皆是，果戈裏文字精妙之處早已所剩無幾

這本譯版比我年紀還大的書…翻譯簡陋，形容詞+的+名詞小學生用詞結構比比皆是，果戈裏文字精妙之處早已所剩無幾

這本譯版比我年紀還大的書…翻譯簡陋，形容詞+的+名詞小學生用詞結構比比皆是，果戈裏文字精妙之處早已所剩無幾

這本譯版比我年紀還大的書…翻譯簡陋，形容詞+的+名詞小學生用詞結構比比皆是，果戈裏文字精妙之處早已所剩無幾

《死魂灵》堪称是一部19世纪俄罗斯社会的世情小说，果戈里对俄罗斯全景式的洞察广度令人惊叹。便诚如赫尔岑所言：在此之前，从来没有一个人把俄国官僚的病理解剖的如此完整。 但细想文中诸般风物人情，皆不像是会存在于真实现实中的实体，而是“杂取种种人，合为一体”的艺术真...  

1、 死魂灵，即那些刚去世不久，官方档案尚未注销，因而法律意义上可算暂时活着的人。主人公乞乞科夫想通过便宜收购死魂灵，然后当做活奴隶抵押给监管委员会，骗取大笔押金。如果是当代一位作家来写，重点可能放在了如何钻法律漏洞，如何骗取押金上，情节重于人物。文学作品的...  

这本书从史诗角度来说，不及《悲惨世界》、《巴黎圣母院》、《哈姆雷特》这样的名著，但是又比《简爱》、《呼啸山庄》这样的名著品质高，可以说是第二等级的名著吧。 之所以不能成为第一等级的名著，关键有几点原因。第一点，篇幅问题，本书大约几十万字上下，而第二卷的手稿又...  

多年前就知道《死魂灵》，一直以为是个玄幻小说。直到多年后的今天第一次打开它。读的是英文版，有些晦涩难懂。 乞乞科夫是个潇洒的黄金单身汉，仪表堂堂，风度翩翩，坐着豪华的小马车，穿着私人定制的高级外套，穿梭在各种官僚和贵妇之间。巧舌如簧，在每个话题上都有...

一个第二部残缺不全的小说，却读出了作者对俄罗斯的忧虑，对普通人悲剧人生的缘由进行深入探讨。乞乞科夫的悲剧不是由他个人造成的，是由俄罗斯的潜规则造成的。他本是一个企图逆天改命，向往美好的人。只因父亲的坏榜样，周遭的堕落，让他的道德麻木不仁，走上了利用规则漏洞...