亡军的将领 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[阿尔巴尼亚] 伊斯梅尔·卡达莱

重庆出版集团重庆出版社

郑恩波

2008-11

243

22.00元

平装

重现经典

9787229000622

图书标签: 阿尔巴尼亚伊斯梅尔·卡达莱小说卡达莱外国文学重现经典系列阿尔巴尼亚文学文学

喜欢亡军的将领的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

亡军的将领 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

亡军的将领 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《亡军的将领》是卡达莱的成名作，这是一部独特非凡的作品，书中写到一位意大利将军，在战后回到阿尔巴尼亚，收集当年战死在此地的部下遗骨，这桩痛苦的使命，几乎令他神经失常。他意识不到的是，自己也早已成为一具行尸走肉。

值得一提的是，此书作者为没有经历过战争的作家，他为认识战争带来了新的角度和新的经验。

亡军的将领下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

伊斯梅尔•卡达莱（1936- )阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人。1936年出生于阿尔巴尼亚南部山城纪诺卡斯特，曾先后在地拉那大学和高尔基世界文学学院学习深造。1954年，他以诗集《青春的热忱》初登文坛，随后转向小说的创作。评论家称其小说“其诗意的散文和叙事的灵巧，堪称炉火纯青”。2005年，卡达莱从五位诺贝尔奖得主中脱颖而出，一举获得首届布克国际文学奖。

1963年，他发表了首部小说《亡军的将领》，迄今已在40余国出版了作品。卡达莱的代表作还有：《破碎的岁月》（重庆出版社2007年1月版）、《梦之宫殿》（重庆出版社待出）等。

图书目录

亡军的将领 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

译者太自由发挥了！

评分☆☆☆☆☆

不喜欢翻译……叠词泛滥劈中我的雷点，本来至少四星，无奈改成三颗……

评分☆☆☆☆☆

伊司马仪的叙述缓慢低沉，读起来好像在看黑白版画，读罢最后一个词，觉得前言那张Kadare的画像太传神了。很难想象这就是作家的处女作，透出一种辛辣与老道，完全不似我之前想的－－依据作者社会主义作家的身份，一定是充满了阶级斗争﹑压迫与解放的红色光辉字眼。他只是硬硬的吐露出几个－－法西斯，游击队，对比鲜明强烈，没有赘述。讀起來像是在慢慢抽煙。

评分☆☆☆☆☆

看完中文版，我靠，居然写得还真挺好！囧爆了！再看译者，我靠，居然是郑恩波！更囧了！尤其是长篇的口语化翻译里头突然出现「惶遽」这样的词儿的时候……我就被囧死了。

评分☆☆☆☆☆

有些仇恨永远不会忘记。。。也无法忘记。从它开始的时候起，就注定了永远存在。