圖書標籤: 古希臘 希臘 Aeschylus 文學 英文原版 戲劇 古典學 作品
发表于2024-12-26
Oresteia pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Loeb Classical Library 146
Aeschylus (ca. 525–456 BCE), the dramatist who made Athenian tragedy one of the world’s great art forms, witnessed the establishment of democracy at Athens and fought against the Persians at Marathon. He won the tragic prize at the City Dionysia thirteen times between ca. 499 and 458, and in his later years was probably victorious almost every time he put on a production, though Sophocles beat him at least once.
Of his total of about eighty plays, seven survive complete. The second volume contains the complete Oresteia trilogy, comprising Agamemnon, Libation-Bearers, and Eumenides, presenting the murder of Agamemnon by his wife, the revenge taken by their son Orestes, the pursuit of Orestes by his mother’s avenging Furies, his trial and acquittal at Athens, Athena’s pacification of the Furies, and the blessings they both invoke upon the Athenian people.
古希臘語和英文對照的譯本。個人認為在流暢易讀性和準確性上是最令人滿意的,注釋也很有幫助。許多Lattimore沒有特彆大寫的專有名詞(如Furies, Fates),這裏都明明白白地強調齣來瞭。纔疏學淺,不知道為什麼Lattimore的譯本受到那麼高的贊譽。
評分Lessing mentioned in Laocoon
評分Agamemnon
評分在老師要求下反復看瞭幾遍,果然原文有的英文翻不齣來,英文有的中文翻不齣來,中文跟原文相比經常差得離譜x
評分古希臘語和英文對照的譯本。個人認為在流暢易讀性和準確性上是最令人滿意的,注釋也很有幫助。許多Lattimore沒有特彆大寫的專有名詞(如Furies, Fates),這裏都明明白白地強調齣來瞭。纔疏學淺,不知道為什麼Lattimore的譯本受到那麼高的贊譽。
關於埃斯庫羅斯三部曲的一點看法 孑孓子 在此三部曲中的首部,阿伽門農出征多時,終於凱旋而歸。然而,對於戰爭的正義性,城邦人民是持質疑態度的。為著城邦的「榮譽」,城邦的王遠征特洛伊,最後雖然獲勝,但「家家都有親人被住處門庭,在戰神喜愛的雙鞭下斷送生命,是雙槍齊...
評分關於埃斯庫羅斯三部曲的一點看法 孑孓子 在此三部曲中的首部,阿伽門農出征多時,終於凱旋而歸。然而,對於戰爭的正義性,城邦人民是持質疑態度的。為著城邦的「榮譽」,城邦的王遠征特洛伊,最後雖然獲勝,但「家家都有親人被住處門庭,在戰神喜愛的雙鞭下斷送生命,是雙槍齊...
評分如果不是吴增定老师推荐,可能一辈子也不会翻开这部书吧。 不想装文学家,从一个涉世未深的单纯的读者的角度看 可能就是觉得从头到尾克吕一点错都没有。丈夫和别的女人在一起,为了别的女人生灵涂炭然后最后还有献上自己的女儿祭奠,这根本就是人渣-。-不过古希腊悲剧真的是...
評分希腊城邦由神父宙斯和众神主宰着,城邦内发生的种种一定程度上反映了人的贪念和私欲,在我看来,却在另一方面反射出了众神心中那作为人所有的情感需求与欲望诱惑,即希腊众神们神性的复杂。 十年的特洛伊战争,阿伽门农凯旋而归,并将特洛伊城纳入自己的领地之中。征...
評分It is a trilogy of deed for deed. Clytemnestra for Iphigenia, Aegisthus for his father Thyestes, Electra and Orestes for their father Agamemnon and their exile and enslavement. Blame is met with blame, it is so hard to decide between them. T...
Oresteia pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024