圖書標籤: 古希臘  荷馬史詩  荷馬  外國文學  史詩  詩歌  傅東華  荷馬   

喜歡 伊利亞特 的讀者還喜歡

• 
  奧德修紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失樂園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  索福剋勒斯悲劇二種 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  全譯伊索寓言集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  杜甫集校注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布萊剋詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  耶路撒冷的解放 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吟邊燕語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐璜(上、下冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載

讀第一章花瞭兩個小時，後來漸入佳境

被那種強而有力的生命力震撼得淚流滿麵！

喜歡敢跟阿瑞斯硬剛的狄俄墨得斯，而且聰明冷靜

老譯本很有味道。 “我們凡人都是可憐蟲，那些神們自己是沒有心事的，卻把悲哀深深織進我們的生活裏來瞭”。（P467 XXIV）

傅東華的譯筆很好，但譯錯處不少。

特洛伊战争，十年，无数阴魂葬生矛尖，血流成河，很难想象在当今社会，人们会在闲暇之于去听一位诗人在午后的阳光中去讲述这样一个充满残酷和悲凉的故事，但在希腊时期，荷马用他的诗歌，将这个关于光荣的故事传遍了整个希腊，阿伽门农，莫奈劳斯，阿喀琉斯，赫克托耳，埃阿斯...  

伊利亚特里描写死亡最常用的句子是：“无边的黑暗笼罩了他的眼睛。” 但是各人的死亡描写得各不相同，在死亡之中发现诗意，这是荷马的独到之处。这是暴力型的： “他首先投枪，击中插顶马鬃的头盔，坚挺的突角， 　　铜尖扎进厄开波洛斯的前额，深咬进去， 　　捣碎头...  

伊利亚特里描写死亡最常用的句子是：“无边的黑暗笼罩了他的眼睛。” 但是各人的死亡描写得各不相同，在死亡之中发现诗意，这是荷马的独到之处。这是暴力型的： “他首先投枪，击中插顶马鬃的头盔，坚挺的突角， 　　铜尖扎进厄开波洛斯的前额，深咬进去， 　　捣碎头...  

他的本相已不可一望而知，因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏，何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他，致使他看起来更像一个怪物，全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...