图书标签: 伊莱娜·内米洛夫斯基 法国 小说 俄国革命 外国文学 秋之蝇 法国文学 内米洛夫斯基
发表于2024-11-21
秋之蝇 库里洛夫事件 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《法兰西组曲》作者惟一描写俄国革命的传世名作,深刻刻画人性与革命之间的挣扎,小人物在大时代中的沉浮与悲哀。
作为1919年俄国十月革命的亲历者和流亡者,伊莱娜·内米洛夫斯基见证了这场革命所带给普通人的巨大影响。《秋之蝇:库里洛夫事件》就是这样一部将笔触对准革命中的普通人生活的伟大作品。《秋之蝇》描写一位纯朴、忠诚的老女佣在俄国革命来临之际,为老东家看守空房、并不远万里追随他们来到巴黎,最终投河自尽的悲惨故事,令人心碎。而《库里洛夫事件》则表现一位革命者为了刺杀革命的刽子手、教育大臣库里洛夫,而改名易姓打入敌人内部,接近库里洛夫,但在了解了库里洛夫其人之后,刺客在革命与人性之间摇摆不定……
《库里洛夫事件》:莱昂·M接到了肃清克雷洛夫的命令,命他处决库里洛夫――沙皇尼古拉二世的国民教育大臣。但是要完成这一卑劣的任务,这个二十二岁的布尔什维克党人必须耐心等待九个月:他的上司希望暗杀行动能够引发前所未有的反响,所以需要等到普鲁士大帝前来访问时采取行动。于是,莱昂·M施巧计变身为瑞士医生马塞尔·勒格朗,并成了教育大臣的医生。库里洛夫患有肝癌,受尽折磨。他未来的刽子手前来为他治疗,听他倾诉衷肠,却发现过去别人描述的、“残忍贪婪的抹香鲸”般的大臣并不存在。很快,仇恨让位给了同情。这个恐怖主义者会有足够的力量将行动进行到底吗?在良心的谴责下,他会有胆量投出炸弹吗?数十年过去了,莱昂·M在尼斯过着平静的退休生活。在日记中,他开始回忆起来。
《秋之蝇》:和《樱桃园》中的老仆人福斯特一样忠心耿耿、从不懈怠,塔季扬娜·伊万诺夫娜同样也把自己整个的一生都奉献给了她的主人,她看着他们出生、长大的卡林纳一家。当十月革命把一家人从卡里诺夫卡的庄园赶走后,是她挽救了银器和值钱的餐具免遭洗劫。同样也是她埋葬了被一个日后成了人民警察的童年伙伴杀害了的尤里。之后,她穿越了俄罗斯,给避难在敖德萨的卡林纳一家送去了她缝在自己裙子卷边里的主人家传的钻石。她还跟随卡林纳一家去了巴黎,继续服侍他们,在泰尔纳街区逼仄的公寓里,在那里,流亡者就像秋天的苍蝇一样团团打转……
传奇女作家伊莱娜•内米洛夫斯基(Irène Némirovsky,1903-1942)
她出生于一九〇三年,基辅的一个乌克兰犹太银行家家庭。十月革命后,她移居巴黎,凭借小说处女作《大卫•格德尔》登上法国文坛,其刚劲有力的文风令读者难以相信作者是一位年轻女性。后来,她又创作了《舞会》《库里洛夫事件》《伊莎贝尔》《猎物》等多部小说。二战爆发后,内米洛夫斯基开始逃亡,创作变得既艰难又危险。一九四二年夏,她在奥斯维辛集中营遇害。未完成的野心之作《法兰西组曲》跟随她的长女德尼斯挨过了战火,于二〇〇四年出版,获得当年的雷诺多文学奖,内米洛夫斯基也成为唯一一位凭借遗作获此殊荣的作家。
同样是写俄国革命,伊莱娜·内米洛夫斯基却写的十分地柔和,事件如石头般掷进人生的洪流里,波荡起浅浅地涟漪,无所谓沉浮与悲哀,好好坏坏最后都归于无息。较之《库里洛夫事件》,我更喜欢《秋之蝇》,面对流亡岁月老女佣默默为其主奉献一生,小主们对她的依恋却伴随着成长越来越少,到头来她在众人眼中渐渐地变得老而无用,她绝望地选择了投河自尽,待到寒冷与死亡让她清醒,她已无可避免的滑向了死亡。人生不需要太多的渲染,它本身就已很残酷,隐忍地呈现它对人对己都是一种善意。
评分看《秋之绳》的时候,觉得虽然感觉出来了,但语言的描述略带混乱,可能用意识流手法来写会比较好。回忆,有时何尝不是对现实的补偿,麻痹自己的方法,然而,人的无力,就如秋天的绳虫,无法抵抗日渐逼近的严寒,只是坐着临死前的挣扎。同样是反思俄国革命,《库里洛夫事件》换了个角度,个人很喜欢这篇小说,将人性的矛盾和人生的挣扎空虚都写出来了。制度是个框架,执行的永远是人类,可是因为制度人类会被划分成不同的群体,无关信仰和目的。于是延伸的思考之一就是道德,人性的道德和职业的道德常处于一种矛盾状态。这里的职业既包括所属的政治党派也包括仅仅是一个作家。小说的道德边界应该不是划在国界或是民族的界限上,也不应该划在身份的界限上。而这,真的很不容易。
评分补。《秋之蝇》的翻译很好,一口气读完,淡而有味。
评分时间有限,这次只读了《库里洛夫事件》这个小长篇。笔力雄浑,笔触却又细腻柔和,整篇故事像一声叹息,来自被革命所裹挟的沙俄时代末期的某个角落。读完会觉得幸好有内米洛夫斯基这样的作家记录下了历史洪流中这常常不被听到的一叹。
评分如果是内米的作品,就要从三星降到两星了。混杂而略显轻浮的叙事,并不突出的她后来打动我至死的对人性的理解,无趣的对理想主义者的描述,对他经历的转变和斗阵的过程也让我只是觉得奇怪。我在这两部作品里没有看到她大卫格德尔里精准的比喻句和刻薄刻画的那些栩栩如生的脸,也没有法兰西组曲里继承下来的托尔斯泰的遗产。叹气,不喜欢捧人的简介,实事求是最好。
战争,革命,死亡,牢狱,流放,无边的梦境。。。 我开始怀疑《秋之蝇》中的那个老仆人,那个衷心耿耿的总是在怀念着“我们那个年代”的老仆人,她的付出是否值得,当孩子们渐渐长大,对她的依恋成反比地越来越少,当主人们在为艰难的生活抗争时,她默默所作的一切让人感动,但...
评分战争,革命,死亡,牢狱,流放,无边的梦境。。。 我开始怀疑《秋之蝇》中的那个老仆人,那个衷心耿耿的总是在怀念着“我们那个年代”的老仆人,她的付出是否值得,当孩子们渐渐长大,对她的依恋成反比地越来越少,当主人们在为艰难的生活抗争时,她默默所作的一切让人感动,但...
评分战争,革命,死亡,牢狱,流放,无边的梦境。。。 我开始怀疑《秋之蝇》中的那个老仆人,那个衷心耿耿的总是在怀念着“我们那个年代”的老仆人,她的付出是否值得,当孩子们渐渐长大,对她的依恋成反比地越来越少,当主人们在为艰难的生活抗争时,她默默所作的一切让人感动,但...
评分战争,革命,死亡,牢狱,流放,无边的梦境。。。 我开始怀疑《秋之蝇》中的那个老仆人,那个衷心耿耿的总是在怀念着“我们那个年代”的老仆人,她的付出是否值得,当孩子们渐渐长大,对她的依恋成反比地越来越少,当主人们在为艰难的生活抗争时,她默默所作的一切让人感动,但...
评分1,《秋之蝇》可同福楼拜的《一颗淳朴的心》对照着看,前者明显受后者影响,而《秋之蝇》还是浮浅了一点,尽管它的战争只是辽远背景上的一抹轻烟; 2,《克里洛夫事件》尤为精彩的是开篇,如同一幕略微变形了的戏剧,内米洛夫斯基对于光照的控制有着她独特的处理,在熄灭与骤然...
秋之蝇 库里洛夫事件 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024