圖書標籤: 楊絳  塞萬提斯  西班牙文學  外國文學  西班牙  小說  諷喻文學  經典   

喜歡 堂吉訶德 的讀者還喜歡

• 
  巴黎聖母院 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巨人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  復活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白癡（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐也妮·葛朗颱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  安娜·卡列尼娜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  局外人 鼠疫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鋼琴教師 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 電子書 下載

除去它本身的思想性、藝術性，《堂吉訶德》在中國的地位更多是由楊絳先生奠定的，一部隨性而寫的作品，邊寫邊變的故事內容，並不縝密的情節敘述，通過楊絳先生細緻入微的翻譯及校注，不僅充分錶現齣瞭它本來的意境，甚至可以說給予瞭《堂吉訶德》更豐富的靈魂。

我想知道，楊絳先生您翻譯這部作品，是否一邊翻譯一邊狂笑呢？????????????

一部也許是真正的騎士小說？傳記的最後一頁隻有空白，騎士和他的侍從卻似乎還在路上。

嗯，荒誕的真實

一首戛然而止的理想主義挽歌。而我堅信堂吉訶德的臨終醒悟，隻是為瞭給傢人和關心他的朋友們一個慰藉。無論生前還是死後，你永遠是最偉大的騎士。邈兮斯人，勇毅絕倫，不畏強暴，不恤喪身，誰謂癡愚，震世立勛，慷慨豪俠，超凡絕塵，一生惑幻，臨歿見真。

我想推荐一下唐民权先生翻译的这个版本。 买书之前在网上看到有人说杨绛先生的译本最为“权威”，发行量最为广泛，于是打着买一本杨先生翻译的《唐吉诃德》的想法去了书店。当时书店有三种不同的版本，对比翻了几页，比较喜欢唐民权先生译本，买回读了以后就更喜欢了。 然后跑...  

昆德拉在《帷幕》中曾感慨，《堂吉诃德》与《汤姆•琼斯》一类，其叙事艺术被奇怪地搁浅几个世纪。随着小说转入精细化的描写时代，它被“历史”的阴影所笼盖。（大意如此） 　　 关于这本写作于17世纪初的作品（1605-1615，上下部先后出版），就其叙事技巧而言，可以写...  

英雄往往是孤独的。堂吉诃德在林间伴着全副武装就寝之前，也许会这样想。 堂吉诃德的远征，在出发之前就已经注定了失败——他所向往的游侠骑士制度，早已寿终正寝。然而，他没有如此瞻前顾后。他踏上了一个注定无果而终，但也注定了要被千古传颂的征程。一路上的艰辛只有自己在...  

英雄往往是孤独的。堂吉诃德在林间伴着全副武装就寝之前，也许会这样想。 堂吉诃德的远征，在出发之前就已经注定了失败——他所向往的游侠骑士制度，早已寿终正寝。然而，他没有如此瞻前顾后。他踏上了一个注定无果而终，但也注定了要被千古传颂的征程。一路上的艰辛只有自己在...  

《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的一部伟大作品，讲述了一个原名叫吉哈诺的穷乡绅，整日沉迷于骑士小说，于是给自己取名为堂吉诃德，并把邻村一个放猪姑娘取名为杜尔西内娅，作为他的心上人。然后他说服了自己的邻居桑丘做自己的侍从，带他一起出门，准备恢复中世纪的骑士道...