图书标签: 杨绛  塞万提斯  西班牙文学  外国文学  西班牙  小说  讽喻文学  经典   

喜欢 堂吉诃德 的读者还喜欢

• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巨人传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  复活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白痴（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧也妮·葛朗台 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安娜·卡列尼娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  局外人 鼠疫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  钢琴教师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我读的就是这个版本啊！

除去它本身的思想性、艺术性，《堂吉诃德》在中国的地位更多是由杨绛先生奠定的，一部随性而写的作品，边写边变的故事内容，并不缜密的情节叙述，通过杨绛先生细致入微的翻译及校注，不仅充分表现出了它本来的意境，甚至可以说给予了《堂吉诃德》更丰富的灵魂。

小说的技巧性一般，情节也有些无伤大雅的漏洞。但《堂吉诃德》不愧为传世的巨著，无愧为真正的小说，因为他成功塑造了两个人物典型，这很不易。当我们看到某个疯人而难于描述时，我们可以说：喔，他是堂吉诃德；喔，他是桑丘！

我想知道，杨绛先生您翻译这部作品，是否一边翻译一边狂笑呢？????????????

除去它本身的思想性、艺术性，《堂吉诃德》在中国的地位更多是由杨绛先生奠定的，一部随性而写的作品，边写边变的故事内容，并不缜密的情节叙述，通过杨绛先生细致入微的翻译及校注，不仅充分表现出了它本来的意境，甚至可以说给予了《堂吉诃德》更丰富的灵魂。

作为西班牙少数广泛传世，被世界人民津津乐道，在将近五百年的时间内形象清晰明朗，并被赋予各种人民个人感受的文学人物，堂吉诃德是十分成功的。 从小朋友的角度来看，堂吉诃德作为漫画书非常具有画面感和情节张力。他夸张的造型，冲动的行为，都给小朋友的精神世...  

在小说中，堂吉诃德和桑丘一直被人认为是疯子，被人嘲弄当做笑柄，虽然在一定情况下他们也表现出大智慧。 堂吉诃德也的确是一个疯子，但是一个非常可爱的疯子。他所做的一切荒唐的事情，只因为心中的梦想。因我欣赏所有以梦为马的人，当然，对堂吉诃德也是非常赞赏的。即使他...  

《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的一部伟大作品，讲述了一个原名叫吉哈诺的穷乡绅，整日沉迷于骑士小说，于是给自己取名为堂吉诃德，并把邻村一个放猪姑娘取名为杜尔西内娅，作为他的心上人。然后他说服了自己的邻居桑丘做自己的侍从，带他一起出门，准备恢复中世纪的骑士道...  

小时候看堂吉诃德，只笑他是一个疯子骑士，驾着一匹驽马，穿一副杂凑破烂的盔甲，拖着干瘪瘦弱的身躯，四处猎奇冒险，丝毫没有美感可言。后来，耳边时不时能听到“堂吉诃德式的人物”这样的词，似乎堂吉诃德已经成为一位“一心追求荒诞理想的典型人物”。现在，当我领略过一些...