具体描述
小说通过一系列的故事向我们讲述了这个大家庭各个成员的故事，里面有成年人的梦想和烦恼、失忆者的故事、无法跟儿子沟通的母亲的孤独、面对疾病的心理挣扎、秘密冒险的代价、对旅行的渴望、对未知领域的排斥、在黑暗中光明的突然来临、邻居们的好奇心还有做决定前的犹豫不决等。
整部作品随着主人公对一件大衣的追寻展开，语言简洁、清新，以女性特有的细腻视角对各种情感进行了描绘，人物丰富，关系错综，故事发生地点散布欧洲各地，探寻生活的意义和真正的自我，从结构和风格上看是索莱达非常典型的一部作品。
作者简介
索莱达•普埃尔托拉斯（Soledad Puértolas,1947）出生于西班牙萨拉哥萨一个中产阶级家庭。1979年她的处女作《双重武装的强盗》获西班牙“芝麻”文学奖（El Premio Sésamo），引起评论界和读者的关注。 随后她又陆续发表了有影响的短篇小说集《一种道德疾病》（1982），小说《波尔多》（1986）及《人人都撒谎》（1986）。而最终确立普埃尔托拉斯在西班牙文坛一流作家地位的是她的代表作《留下黑夜》。这部小说摘取了1989年西班牙奖金最高的“行星”奖，成为自1975年佛朗哥去世以来第一位获此殊荣的西班牙女作家。除了上述创作外，她还写了大量的散文随笔，其中论文学及创作的散文集《隐秘的生活》1993年被授予阿那格拉马散文奖。至今普埃尔托拉斯已出版了八部小说，五本短篇小说集，三个散文集。
目录信息
1. 追寻 001
2.静止 011
3.与陌生人交谈 017
4.失望 028
5.穿过花园 036
6.发现 043
7.游戏 052
8.曼彻斯特 073
9.好久不见 084
10.福门特拉岛 095
11.威尼斯 104
12.纽约 117
13.马德里 138
14.窥视 151
15.决定 169
· · · · · · (收起)
读后感
《擦肩而过》中所讲故事是由玛贝尔想要寻找母亲生前所穿的一件大衣而起。 经由这个起点，书卷慢慢的铺陈所有相关的人和他们的故事。 我认为全书最精髓的一句话，是：我们对别人生活的了解都是部分的片面的不连贯的，即使是我们身边的人，我们自认为很了解的人，我们也并不了解...
《擦肩而过》时的迷失 ●苗永姝 “我们离开了自己的家，走进了别人的家，我们在街上与他人擦肩而过，在不同的地方遇到不同的人。我们所有人交织在一起。” 《擦肩而过》是西班牙女作家普埃尔托拉斯的小说，西班牙语版出版于2005年，时隔十年，中译本终于由中央编...
《擦肩而过》时的迷失 ●苗永姝 “我们离开了自己的家，走进了别人的家，我们在街上与他人擦肩而过，在不同的地方遇到不同的人。我们所有人交织在一起。” 《擦肩而过》是西班牙女作家普埃尔托拉斯的小说，西班牙语版出版于2005年，时隔十年，中译本终于由中央编...
《擦肩而过》中所讲故事是由玛贝尔想要寻找母亲生前所穿的一件大衣而起。 经由这个起点，书卷慢慢的铺陈所有相关的人和他们的故事。 我认为全书最精髓的一句话，是：我们对别人生活的了解都是部分的片面的不连贯的，即使是我们身边的人，我们自认为很了解的人，我们也并不了解...
《擦肩而过》时的迷失 ●苗永姝 “我们离开了自己的家，走进了别人的家，我们在街上与他人擦肩而过，在不同的地方遇到不同的人。我们所有人交织在一起。” 《擦肩而过》是西班牙女作家普埃尔托拉斯的小说，西班牙语版出版于2005年，时隔十年，中译本终于由中央编...
用户评价
这本书的文字犹如清晨的薄雾，轻轻地笼罩着每一个场景，却又在阳光升起时，无声地消散，留下难以捉摸的余韵。作者的笔触细腻得像是描绘一幅工笔画，每一个细节都经过反复的打磨和推敲，人物的内心活动更是描摹得入木三分。我仿佛不是在阅读，而是在另一个时空里，以一个隐形的观察者身份，静静地看着那些命运交织又错开的瞬间。那种感觉很奇妙，你会为书中人物的每一次犹豫而揪心，为他们最终的选择而叹息，即使你知道故事的走向，也会不由自主地沉浸其中，期待着哪怕一丝转机。那种克制的情感表达，远比那些热烈奔放的文字更具穿透力，直抵心底最柔软的那一块。整本书读下来，像经历了一场漫长而优雅的默剧，所有的对话都在眼神和肢体语言中完成了，留给读者的空间无限大，可以自行填补那些未曾言明的深意。我尤其欣赏作者在环境描写上的功力，那些被细致勾勒出的光影、气味和声响，构建了一个完整而真实的感官世界，让人完全沉浸其中，几乎能感受到指尖拂过书页时，空气中流动的微尘。这不仅仅是一个故事，更像是一次对“错过”的深刻哲学探讨，用一种近乎诗意的方式呈现了人生的无常与必然。
说实话，这本书的语言风格对我来说是一次不小的挑战，它不像市面上那些流畅易读的小说，它更像是被精心打磨过的宝石，棱角分明，需要你用特定的角度去审视才能看到其最耀眼的光芒。开篇的几页，我甚至有些晦涩难懂，句子结构常常出人意料，仿佛打破了所有既定的语法规则，充满了实验性。但一旦适应了这种独特的语境，你会发现其中蕴含着巨大的美感和张力。作者似乎痴迷于挖掘词语的原始力量，常用一些非常规的意象和比喻，它们初看荒诞，细想却精准无比地捕捉到了某种难以言喻的情绪状态。这种写作手法，无疑将阅读体验推向了一个更高的层次——它迫使你从被动的接受者，转变为主动的参与者，去共同构建故事的意义。书中对时间流逝的描绘尤其深刻，不是线性的记录，而是碎片化的闪回和预感交织在一起，营造出一种既熟悉又陌生的宿命感。它不迎合大众的阅读习惯，但对于追求阅读深度和语言艺术的读者来说，这无疑是一份难得的饕餮盛宴，每一次重读，都会发现新的肌理和纹路。
这本书的叙事节奏处理得极其老道，它像一条蜿蜒的河流，时而平静舒缓，任由思绪漂浮；时而又暗流涌动，突然加快速度，将你卷入一个无法挣脱的情感漩涡。我很少读到如此懂得“留白”的作者，他们深谙叙事艺术的精髓，从不在不该发力的地方过度渲染，反而将最关键的情感冲突放在了文字稀疏之处，这要求读者必须全神贯注地去解读那些潜台词。读到中段时，我不得不停下来，合上书本，在原地踱步了很久，试图理清那些人物复杂盘桓的动机。他们的每一个决定，都不是非黑即白的简单对错，而是被无数现实的、宿命的、甚至仅仅是当日天气影响的微小因素所左右。这种对人性的立体刻画，让我对书中角色的行为产生了强烈的共鸣，甚至能理解那些我本该批判的懦弱或逃避。这本书的结构犹如一个精密的钟表，每一个齿轮的咬合都恰到好处，推动着时间向前，却又在不经意间，让你回溯到最初的那个决定性时刻。读完后，我感觉自己像是完成了一次心灵的马拉松，虽然疲惫，但精神上却得到了极大的洗涤和升华，值得反复品味其中的精妙布局。
这部作品最让我震撼的是它所营造的那种“氛围”，一种弥漫在空气中，挥之不去的，关于“遗憾”和“失之交臂”的哲学探讨。它没有宏大的历史背景，也没有惊天动地的阴谋，所有的冲突都发生在极小的空间内——一间咖啡馆的角落，一趟深夜的公交车，或者仅仅是两人面对面却无法触及的沉默中。作者的笔力，在于能够将这些微不足道的日常瞬间，赋予一种近乎史诗般的重量感。你看着书中人物一次次地走向岔路口，看着他们如何因为一秒的犹豫、一个未出口的词语，而彻底改变了后半生的轨迹，那种无力感，简直要从纸面上溢出来。它让人不禁反思自己的生活，那些我们曾经以为不重要的选择，现在回望是否也是导致某些结果的根本原因？这本书的情感是内敛的，它拒绝直接的情绪爆发，而是通过细腻的环境烘托和人物内心细微的波动来体现。读完后，我的心情久久不能平静，仿佛刚从一场真实而残酷的梦境中醒来，耳边似乎还残留着那些本该响起却最终消音的呼唤声。
这本书的结构设计简直是鬼斧神工，它采用了多重视角叙事，但巧妙地避免了混乱，反而增强了故事的立体感和可信度。我们从A的角度看B的行动，产生了一种理解；紧接着镜头切换到B的视角，我们才惊觉，原来A的理解完全是基于自身的错位认知。这种不断的反转和修正，让读者始终保持着一种高度的警觉和参与感。作者似乎故意设置了信息差，让你不断地去推翻自己先前的判断，直到最后拼凑出接近真相的全貌——而所谓的“真相”，也许本身就是一团模糊不清的迷雾。书中对于不同人物的“声音”把握得极准，即便是同一个事件，经过不同人物的讲述，其侧重点和情感基调都会发生显著变化，这极大地丰富了文本的层次感。我特别喜欢那种叙事者偶尔跳出来，以一种近乎冷酷的旁观者身份，对人物的命运进行简短而精辟的评论，像是在提醒我们：这不过是人世间无数次相似的悲喜剧之一。整本书读下来，更像是在进行一场复杂的侦探游戏，而奖品，则是对人性复杂性更深一层的洞察。
No.63 像是走进了回形走廊一般。
寻找或者构筑擦肩而过的感觉，松散故事结构了时间过往的瞬间，留下记忆拼贴的现实
作者获得奖金仅次于诺贝尔奖的欧洲文学大奖西班牙行星奖
去年在书店里无意中买了这本《擦肩而过》，在这之前根本没听说过这本书，对这个作者也是一无所知。很有画面感的故事，笔调有种群像短片的叙述感，数十个鲜活的人物，在人海之中，他们与彼此擦肩而过，活在自己的世界里，神秘而现实。 书里的不少意象和句子都很妙，最后那一小节我尤其喜欢。
译者是妈妈的学生，因此拿起来看一看。作者笔触很细腻，很多的悸动知觉灵感恍惚都似曾相识。生活在这世界上，我们那么不同又那么相通，我们不认识彼此却又被联系在一张网里。喜欢这种平实的翻译风格，一如本人看着亲切。
