图书标签: 黄灿然 随笔 格拉斯的烟斗 散文随笔 文学 翻译 外国文学 消遣书之评论
发表于2024-12-25
格拉斯的烟斗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这是诗人、翻译家和评论家黄灿然几年来为海内外报刊撰写的专栏文章之结集,也是他首次把这些身份与他的新闻工作者本职“结集”起来:他利用互联网时代的方便,广泛浏览英语报刊文章,在国际文化光谱中游走,见果就摘,见花就采,见精就取,见好就收。这些文化花果“被撮要、被转述、被直译、被意译、被批评、被压缩、被稀释、被曲解、被挖苦、被模仿、被虚拟”。至于本书的最大特色——机智、风趣——则有待读者自己去细味。
黄灿然,1963年生,福建泉州人。广州暨南大学新闻系毕业。1990年至今任香港《大公报》国际新闻翻译。著有诗集《十年诗选》、《世界的隐喻》和诗选集《游咏池畔的冥想》。评论集《必要的角度》,并有译文集《见证与愉悦》、《卡瓦菲斯诗集》等7种。曾获香港艺术发展局文学奖和中文文学创作奖新诗一等奖等。
迷你裙,超短文,穿梭在大小報刊和各個作者之間遊戲,在講究知識版權的年代,它們真的是被轉述,被直譯,被意譯,被評論,被壓縮,被稀釋,被曲解,被截肢,看到了不少的小道消息,但這種速溶式巧克力,吃多了讓人膩。
评分还是一本译文集
评分迷你裙,超短文,穿梭在大小報刊和各個作者之間遊戲,在講究知識版權的年代,它們真的是被轉述,被直譯,被意譯,被評論,被壓縮,被稀釋,被曲解,被截肢,看到了不少的小道消息,但這種速溶式巧克力,吃多了讓人膩。
评分都是文化圈里的段子,坐马桶上翻一翻是极好的,比如讲墓志铭的,说《新华词典》可以抽一部分出来做《狩猎指南》,被拒稿过的名家,萨德、达利、博尔赫斯那些耳熟能详的段子,做大众报刊的专栏是不错的,但网络时代,我认为什么连岳、高晓松、梁文道这种知道分子,怎么说都是互文见义,这种“摘抄本系”毕业生还是不要出书了,不环保。
评分聪明人
我之读书向来杂芜凌乱,不成系统。买书随性散漫,常常只图零星的小趣味。看书更是抱守小趣,不识大端。明知这般买椟还珠不甚妥当,却总是贪恋小趣欲罢不能。 周末逛书店,黄灿然新书《格拉斯的烟斗》豁然在架,上手翻览,佳趣眩眼,竟有不忍释卷之感。店中仅存两本,...
评分一 坐地铁公交,适宜读什么样的书呢。篇幅要短,最好是超短裙那样,看得见春光乍泻。选择长篇小说最拙劣,即使有书签的帮忙,也得在开始读时,想想之前的内容。不如短篇幅的文字,一站路,阅尽芳菲。 第二要有趣味。乘车本是乏味的事,旁边有个美女除外。但总不能盯着美女...
评分【美食】 精美的菜肴是所有先进文明的标志,中国美食出现于五世纪,穆斯 林国家的美食出现于十一至十二世纪,而西方美食要等到十五世纪 才有。从十六世纪起,法国接受欧洲各地厨艺的影响,到了十八世 纪,才出现「伟大的法国烹饪」。 也是在十八世纪,法国发明了餐馆。此...
评分【美食】 精美的菜肴是所有先进文明的标志,中国美食出现于五世纪,穆斯 林国家的美食出现于十一至十二世纪,而西方美食要等到十五世纪 才有。从十六世纪起,法国接受欧洲各地厨艺的影响,到了十八世 纪,才出现「伟大的法国烹饪」。 也是在十八世纪,法国发明了餐馆。此...
评分怎么说呢,我是没有那么些智慧和见识读通全篇的,于是也只有带几分敬仰和妒嫉嘀咕道,这本书还有些意思。
格拉斯的烟斗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024