图书标签: E·B·怀特  随笔  美国  外国文学  散文  从街角数起的第二颗树  纽约客  文学   

喜欢 从街角数起的第二棵树 的读者还喜欢

• 
  重游缅湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  这就是纽约 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最美的决定 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人各有异 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  作家看人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  遥远的房屋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国风情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白日做梦有理 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  书趣 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福克纳随笔 pdf epub mobi txt 电子书 下载

一边看脑子里却一边想着英文版。真的好想看原版

随着多年的阅读，我对E.B.怀特以及译文随笔系列的好感是与日俱增的，面对他们的交集更是没有半点抵抗力。

感觉这翻译水平有点低，和贾辉丰比起来差了很多很多

好喜欢E.B.White的笔调 巧的是孙仲旭翻译的作者我都很喜欢

很多文章都来自之前的文集，出版社纯粹骗钱

书的气氛很对，和想象中的一样。封面也喜欢。翻译的笔调也微妙。还是没买。等我确确实实想要再看的时候买更好。  

读书能够信手拈来到如此程度，陶醉。翻来覆去读了好几遍。感觉作者像个诡辩主义家~ 1927年5月，我购买了一本世界经典版的《瓦尔登湖》，价钱我想是九角钱，我把它塞进口袋便于阅读。从此以后，我到哪儿都带着它，在小汽车上、 在公共汽车上、在船上，因为它是我所拥有的最有趣...  

之前读过怀特的童话，现又被这本随笔的题目所吸引。 The second tree from the Corner，这个题目让我想起小时候居住的街道，也有一棵树，长得很丑，很大，整个街道的孩子们都喜欢在那捉迷藏，做游戏。一转眼，一切都没有了，童年的玩伴已不知去向，这棵大树也无影无踪。 过去，...  

“本书中有四篇与《E.B.怀特随笔》中的重复，我在翻译中参考了贾辉丰先生的译文，特此致谢。”我自己没有很严格地进行对照，就发现了五篇重复篇目：《一个美国男孩的下午》、《别了，我的心爱》、《闲话幽默》、《唐·马奎斯》和《一头猪的死》。 也许正因孙仲旭参考了贾辉丰...  

看怀特的散文说实话刚开始很难理解，因为他的思绪像是在空中飞行一样，很难跟上，不过还是坚持看下去了，看了一个星期今天看着看着突然好想有点理解了，我觉得他就是在写生活，写看到的想到的，所以按照常规的思路是找不到方向的，这样一想我又想到自己在生活中不也是像他一样...