圖書標籤: E·B·懷特  隨筆  美國  外國文學  散文  從街角數起的第二顆樹  紐約客  文學   

喜歡 從街角數起的第二棵樹 的讀者還喜歡

• 
  重遊緬湖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  這就是紐約 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最美的決定 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人各有異 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  作傢看人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遙遠的房屋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國風情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白日做夢有理 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  書趣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  福剋納隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載

“我想要從街角數起的第二棵樹，就要它長在那裏的樣子。”

將一頭寵物豬的死亡寫得像一位生死之交故去般悲傷惆悵。

無論是誰，下筆時寫的都是自己，不管是否自知。

感覺這翻譯水平有點低，和賈輝豐比起來差瞭很多很多

好喜歡E.B.White的筆調 巧的是孫仲旭翻譯的作者我都很喜歡

for南方都市报9.14 《从街角数起的第二棵树》一书，值得推荐的原因有两个：一，它的作者是E.B.怀特，二，它的翻译者是孙仲旭。前者是《纽约客》名满天下的老牌撰稿人，也被人称为随笔大师，随笔集《这就是纽约》就是这个家伙的得意之作，此外还有童话《夏洛的网》。后者是国...  

“本书中有四篇与《E.B.怀特随笔》中的重复，我在翻译中参考了贾辉丰先生的译文，特此致谢。”我自己没有很严格地进行对照，就发现了五篇重复篇目：《一个美国男孩的下午》、《别了，我的心爱》、《闲话幽默》、《唐·马奎斯》和《一头猪的死》。 也许正因孙仲旭参考了贾辉丰...  

书的气氛很对，和想象中的一样。封面也喜欢。翻译的笔调也微妙。还是没买。等我确确实实想要再看的时候买更好。  

看怀特的散文说实话刚开始很难理解，因为他的思绪像是在空中飞行一样，很难跟上，不过还是坚持看下去了，看了一个星期今天看着看着突然好想有点理解了，我觉得他就是在写生活，写看到的想到的，所以按照常规的思路是找不到方向的，这样一想我又想到自己在生活中不也是像他一样...  

（转载）凸凹：猜读怀特 白天忙俗务，颇疲累，晚间就无写作欲望，斜倚枕上读怀特（E•B•Whtte）《从街角数起的第二棵树》。 怀特是随笔大家，他的文字很独特，既无聊又有趣，既残缺又完整，既荒诞不经又一本正经。 在《爱回嘴的超验主义者》一文中，他写自己总是爱带一...