具體描述
《中世紀的鞦天》研究14世紀和15世紀的歐洲文化史，以北歐的法國和與荷蘭文化為重點；描繪歐洲基督教文化在古典文化、人文主義中的自我更新。這段時間的歐洲社會風雲激蕩，十字軍東徵尚未收場 神秘主義蠱惑，人文主義萌芽，文藝復興濫觴，宗教改革醞釀，這是一個曆史大變動的時期。
本書重點展示騎士精神、宗教生活、愛情與色情、死亡的恐懼、文學與藝術；重中之重是文學與藝術的賞析、比較、評述；亮點有多彩的生活畫捲、璀璨的群星、傳世的作品和死亡的幻象。
本書將論辯置入事實的陳述和作品的分析中，讀者可以鑒賞到40餘幅圖和數十部詩文著作，瞭解到那並不“黑暗”的中世紀末期的文明。作者的結論是：中世紀和文藝復興並非黑白分明的兩個時期，文藝復興在中世紀中萌芽，中世紀孕育瞭古典主義、人文主義和文藝復興；北歐的文藝復興有彆於南歐即意大利的文藝復興。
作者簡介
赫伊津哈是荷蘭曆史學傢，歐洲文化史權威。他擅長印歐語文學、歐洲文化史、比較語言學和比較文化，代錶作有《中世紀的鞦天》、《遊戲的人》、《伊拉斯謨傳》、《明天即將來臨》、《文明復活的必要條件》、《憤怒的世界》、《17世紀的荷蘭文明》、《文化史的任務》、《曆史的魅力》、《痛苦的世界》等。他的著作經久不衰，《中世紀的鞦天》、《伊拉斯謨傳》和《遊戲的人》均已在國內齣版，而且《遊戲的人》已經有三個譯本問世。
譯者介紹
何道寬，深圳大學英語及傳播學教授，政府津貼專傢，曾任中國跨文化交際研究會副會長，現任中國傳播學會副理事長、深圳市翻譯協會高級顧問，從事文化學、人類學、傳播學20餘年，著譯近800萬字。
目錄資訊
英譯者序
荷蘭文第一版、第二版序
德文版序
第一章 生活的激情
第二章 渴望更美好的生活
第三章 騎士的英雄夢
第四章 愛情的形式
第五章 死亡的幻象
第六章 宗教生活描寫
第七章 虔誠的人格
第八章 宗教激情與宗教幻想
第九章 象徵手法的式微
第十章 想象力的衰竭
第十一章 實踐中的思想形式
第十二章 生活中的藝術
第十三章 美術與文學
第十四章 新形式的來臨
參考文獻
索引
中譯者後記
中譯者簡介
· · · · · · (收起)
讀後感
一提起中世纪，哪怕是我等对于西方历史并不了解的学渣，脑海中也会闪过几个关键词：基督、教条主义、哥特，etc.etc.主体色调：暗黑系。那么这样的一个时代，衰落倒是成了件“好事”。 不知道作为一名语言学家，看到自己的著作被转译成不同的文字后，会不会感到失真的怅然。书...
評分中美本，只看了13页 几处比较大的问题如下（1、2下方附《中世纪的秋天》相应部分对比） 1、“The Waning of the Middle Age"原文： “During the Burgundian terror in Paris in 1411, one of the victims, Messire Mansart du Bois, being requested by the hangman, accordi...
評分一提起中世纪，哪怕是我等对于西方历史并不了解的学渣，脑海中也会闪过几个关键词：基督、教条主义、哥特，etc.etc.主体色调：暗黑系。那么这样的一个时代，衰落倒是成了件“好事”。 不知道作为一名语言学家，看到自己的著作被转译成不同的文字后，会不会感到失真的怅然。书...
評分 評分翻译不是很好，首先注释没有多少，这对于一个介绍完全异质文化的书可不是一个好习惯。 明显的翻译错误我看到有两条：一个是把Joan of Arc翻译成阿克的约安，而不是更常见的贞德。 如果说这个错误无关大局的话，那么另一个错误就不能容忍了。另一个是把realism给翻译成了现实...
用戶評價
我必須坦誠，這本書的氛圍營造達到瞭令人驚嘆的水平。作者似乎擁有一種魔力，能將讀者直接拽入到那個特定的曆史洪流之中，感同身受地體驗那種時代特有的壓抑與希望交織的復雜情緒。我能清晰地“聞到”泥土的腥味、木柴燃燒的煙火氣，甚至能“聽見”遠方教堂的鍾聲在陰鬱的天空下迴蕩的沉悶聲響。與其他側重宏大敘事的曆史小說不同，這部作品的重心似乎更偏嚮於捕捉個體在巨大曆史背景下的“微觀震顫”。那些貴族間的陰謀詭計，那些鄉野間的淳樸與殘酷，都被作者用一種近乎冷峻的客觀筆觸描繪齣來，沒有過多的道德評判，隻是忠實地呈現那個時代的生存法則。這種沉浸式的體驗是如此強烈，以至於在閤上書本後，我仍然需要幾分鍾的時間纔能從那種古老的時空感中抽離齣來，這種“後勁”是衡量一部優秀作品的重要標準。
评分這本書的語言本身就是一種享受，它擁有令人難以抗拒的節奏感和畫麵感。作者對詞匯的選擇極具匠心，他似乎能從古老的詞庫中精準地提取齣最能傳達時代精髓的錶達方式，卻又避免瞭晦澀難懂的障礙。讀起來，你會感覺到一種古老而莊嚴的韻律在文字間流淌，即便是描述最平凡的日常活動，也被賦予瞭一種史詩般的重量感。特彆是當情節推嚮高潮時，句子結構會變得更加緊湊有力，如同拔緊的弓弦，蓄勢待發，將情感的張力推至頂點。這種對語言形式的極緻掌控，使得這本書在視覺和聽覺上都構建瞭一個極為豐富的體驗場域。它不僅僅是文字的堆砌，更像是一部精心配樂的默片，讓你在無聲中感受到瞭那個逝去時代的宏大悲愴與不屈的生命力。
评分這本書的敘事節奏把握得極其精準，仿佛作者是一位技藝高超的鍾錶匠，將每一個章節的齒輪都校準得恰到好處。開篇的鋪陳並不急躁，而是如同清晨的薄霧，緩緩地、卻堅定地籠罩住整個故事的舞颱。我尤其欣賞作者在描繪人物內心掙紮時所展現齣的那種細膩入微的洞察力。那些關於信仰、權力與個體命運的探討，並非生硬地灌輸給讀者，而是巧妙地融入到角色日常的對話和細微的動作之中。比如，主角在麵對一個兩難抉擇時，他搓揉指節的頻率、眼神中轉瞬即逝的猶豫，都比大段的內心獨白更能擊中人心。閱讀過程中，我時常會停下來，迴味某個段落的措辭，那種兼具古典韻味與現代洞察力的語言風格，構建瞭一個既真實可信又充滿詩意的中世紀圖景。它不是那種一目瞭盡的快餐式閱讀，而是需要細細咀嚼、反復品味的佳釀，每一次重讀，似乎都能發現此前忽略掉的那些隱藏在文字縫隙中的深意。
评分從文學技巧的角度來看，這本書的結構設計簡直是一件藝術品。它似乎采用瞭多重視角和非綫性敘事，但這絕非炫技，而是服務於主題的需要。不同時間綫和不同人物的片段，如同被打亂的拼圖碎片，需要讀者主動去尋找它們之間的邏輯聯係和因果關係。起初，這種跳躍可能會帶來輕微的閱讀阻力，但一旦你適應瞭作者的節奏，你會發現這種結構恰恰完美地模擬瞭曆史事件本身那種錯綜復雜、充滿偶然性的特質。作者在關鍵轉摺點上設置的伏筆和呼應，精巧得令人拍案叫絕。你會驚喜地發現，那些在開篇看似不經意的對話或場景，最終都成為瞭揭示核心秘密的關鍵鑰匙。這種需要讀者付齣思考和參與的閱讀過程，極大地增強瞭閱讀的滿足感。
评分最讓我眼前一亮的是作者處理復雜主題時的那種遊刃有餘。這本書顯然觸及瞭許多沉重且具有爭議性的議題，包括宗教改革的萌芽、科學與迷信的拉扯，以及社會階層固化帶來的無聲抗爭。但作者的敘事策略非常高明，他沒有采取說教的方式，而是通過精心設計的衝突場景和角色間的思想碰撞，讓讀者自己去構建和理解這些復雜的哲學命題。比如，書中關於“真理的定義”在不同階層中是如何被扭麯和利用的對比描寫，極其精妙。它沒有提供一個簡單的答案，而是拋齣瞭一個更具啓發性的問題：在那個信息匱乏的時代，人們如何區分被賦予的權威與個體實踐得齣的經驗？這種開放式的處理，極大地提升瞭作品的討論價值和思想深度，讓它遠超一般的曆史故事範疇。
评分曆史學並無偏愛，中世紀和現代離得一樣近
评分有許多令人著迷的細節描寫。
评分一學生想考後齣國旅遊，要我推薦西洋諸國，我便首推荷蘭。壯哉我大荷蘭！
评分讀瞭這個版本纔知道什麼翻譯叫做，逐字逐譯。譯文完全不是中文寫作的習慣邏輯和順序。
评分不要想當然
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有