具体描述
《山海经》是我国古代一本富于神话传说的古代地理名著，它不是一时一人的作品，大约是周秦之间的人所记述。内容包括各地山川、道里、民族、物产、祭祀、巫医等，记录了大量异物和神灵鬼怪，保存了不少远古神话传说。本书对《山海经》作了较为详细通俗的注释和翻译，并配以古图约300幅，以便读者更方便地阅读和理解这古代奇书。
作者简介
目录信息
读后感
人类遗失的回忆太多太多了…… 山海经是一本神奇的书，讲的更多的应该是史前史。它是人们对远古时代的回忆和说明，只是它的语言系统和现在差异太大了(比如写一种动物，山海经写了许多，我们现在用一两个字就能说明)。 《山海经》分为两大部分，一部分是五藏山经，这是以东、...
评分先说书的问题： 看着装帧不错的书，但书中有几处编辑、印刷错误：P54.第7行。P103.倒数第2行；P338.倒数第三行多了个“自”。古籍出版社的书看了不少，但出这样小瑕疵的情况，不多见。 书的编辑、排版不错，特别是里面的插图，让人可以比较感性地了解书中所述的神、怪、动物等...
评分人类遗失的回忆太多太多了…… 山海经是一本神奇的书，讲的更多的应该是史前史。它是人们对远古时代的回忆和说明，只是它的语言系统和现在差异太大了(比如写一种动物，山海经写了许多，我们现在用一两个字就能说明)。 《山海经》分为两大部分，一部分是五藏山经，这是以东、...
评分人类遗失的回忆太多太多了…… 山海经是一本神奇的书，讲的更多的应该是史前史。它是人们对远古时代的回忆和说明，只是它的语言系统和现在差异太大了(比如写一种动物，山海经写了许多，我们现在用一两个字就能说明)。 《山海经》分为两大部分，一部分是五藏山经，这是以东、...
评分人类遗失的回忆太多太多了…… 山海经是一本神奇的书，讲的更多的应该是史前史。它是人们对远古时代的回忆和说明，只是它的语言系统和现在差异太大了(比如写一种动物，山海经写了许多，我们现在用一两个字就能说明)。 《山海经》分为两大部分，一部分是五藏山经，这是以东、...
用户评价
拿到《山海经译注》（全二册），首先映入眼帘的是其精美的装帧和厚实的纸张，这本身就给了我一种对传统文化的敬畏感。翻开第一页，我就被吸引住了。译者在翻译时，并没有追求华丽的辞藻，而是以一种朴实、流畅的语言，将《山海经》那古老而神秘的故事娓娓道来。而注释的部分，更是让我大开眼界。书中对各种奇珍异兽的描写，作者不仅给出了它们的形态特征，更重要的是，还引申出了它们可能存在的象征意义，或者与当时的社会生产、生活方式的联系。这让我意识到，《山海经》并非仅仅是神话故事的集合，它还蕴含着古人对世界的认知、对自然的敬畏、以及对生命的理解。
评分翻开这套《山海经译注》（全二册），就仿佛推开了一扇通往上古洪荒的神秘大门。我一直对那些光怪陆离的异兽、奇谲的地理风貌以及其中蕴含的远古神话传说充满了好奇，但碍于原文的晦涩难懂，一直未能深入了解。直到遇到了这部译注本，才让我有了一个亲近《山海经》真容的绝佳机会。这套书的装帧本身就给人一种沉甸甸的厚重感，仿佛承载了千年的时光。打开来，扑面而来的不是枯燥的文字，而是生动形象的描绘。译者和注者在这方面下足了功夫，不仅对原文进行了白话文的翻译，更重要的是，他们针对书中出现的各种生僻字词、不为人知的地理概念、以及各种神祇和怪物的名称，都做了详尽的考证和解释。我尤其欣赏的是，书中对于那些可能存在多种解释的词语或概念，并没有简单地给出唯一的答案，而是列出了不同的学术观点，让我们读者可以跟随学者们的思路，一同探索和思考。这种严谨又不失灵活的治学态度，让我感受到了这部译注本的专业性和学术价值。
评分作为一名历史爱好者，《山海经》一直是我研究古代中国社会的一个重要参考，但其中的模糊和难以理解之处常常让我感到困扰。这部《山海经译注》（全二册）的出版，无疑为我打开了新的视野。它不仅对原文进行了准确的翻译，更重要的是，对书中涉及的地理、神话、民俗等内容进行了深入的考证和梳理。我尤其喜欢的是，书中在处理一些有争议的观点时，能够引述不同的学者的看法，并给出自己的分析，这让我能够从更客观的角度去理解《山海经》的复杂性。读完这部书，我感觉自己对中国古代的信仰体系、地理认知以及对世界的想象，都有了更清晰的认识。
评分我一直认为，《山海经》是了解中国古代文明的一把钥匙，但如何真正打开这把钥匙，却是一个难题。这部《山海经译注》（全二册）无疑为我提供了一个极佳的解决方案。它不仅仅是提供了文字的解读，更是在引导读者去理解文本背后的文化土壤。书中对一些地名的考证，虽然可能无法完全确定，但译者们列举的各种线索和推测，本身就充满了学术的魅力，让我仿佛跟随他们一起进行了一场史料的考古。而且，对于书中涉及到的方方面面，无论是天文、地理、还是神话、巫术，这部译注都尽量给出了比较全面的解释，让读者能够在一个更广阔的背景下去理解《山海经》。
评分我一直对《山海经》中的那些充满想象力的描绘感到着迷，但苦于原文的艰深，一直难以深入。这部《山海经译注》（全二册）的出现，简直是为我这样的读者量身定做的。它在翻译方面做得非常出色，将那些晦涩的古文转化为了通俗易懂的白话文，读起来一点也不费力。但更让我赞赏的是其注释的深度和广度。很多关于书中神祇、异兽、山川的记载，都配有详尽的考证和解释。例如，书中对“烛龙”的描述，不仅仅停留在其形貌，还深入探讨了它作为时间、昼夜之神的象征意义，以及在不同文化中的演变。这种多角度的解读，让我对《山海经》有了更全面、更深刻的认识。
评分读《山海经》最怕的就是那种干巴巴的文字堆砌，让人昏昏欲睡。但这部《山海经译注》（全二册）却完全颠覆了我的想象。译者在翻译时，并没有拘泥于字面意思，而是力求将原文那种古朴、神秘的韵味传达出来。读起来，你会感觉仿佛置身于那个充满未知的时代，耳边回荡着远古的歌谣，眼前浮现出奇特的景象。而注释部分更是点睛之笔。很多我们现代人闻所未闻的神灵、异兽，书中都给出了详细的描述，甚至结合了相关的考古发现、民俗传说，让这些抽象的概念变得鲜活起来。我记得读到关于“穷奇”的部分，书中不仅解释了它的外形特征，还引用了不同时期关于穷奇形象的演变，以及它在人们心中的象征意义。这种层层剥茧的解读方式，让我不仅了解了“穷奇”是什么，更理解了古人为什么会创造出这样的形象，以及它背后所承载的文化内涵。
评分这部《山海经译注》（全二册）简直就是一本“古人生活百科”。我一直觉得《山海经》里描写的那些人和事，虽然离我们遥远，但却隐约透着一些古人的生活智慧和价值观念。通过这部译注，我才真正体会到这一点。例如，书中对各种草药的记载，虽然现在看来很多可能已经失效，但从中可以看出古人对自然界的认知和利用。对那些奇特的动物的描述，不仅仅是猎奇，有时也折射出古人对生存环境的观察和适应。更重要的是，书中对神灵的描写，往往与自然现象、社会活动紧密相连，体现了古人试图理解和掌控自然、社会的一种努力。译者和注者在这方面做了非常细致的梳理，将零散的记载串联起来，形成了一个初步的古人精神世界图景。
评分购买《山海经译注》（全二册）的时候，我并没有抱太高的期望，毕竟《山海经》的难度摆在那里。然而，这部书却给了我巨大的惊喜。它不仅仅是一次简单的翻译，更是一次深刻的解读。书中对异兽的描述，我过去读的时候总觉得像天马行空的想象，但经过译注，我才发现很多异兽的形象背后，可能都有现实动物的影子，或者象征着某种自然现象，或者寄托着古人的某种情感。例如，书中对“饕餮”的描述，结合了其贪婪的本性，以及在古代器物上的纹饰，让我对这个形象有了更立体、更深刻的理解。这种从文本到文化，从个体到普遍的解读方式，让我觉得这部译注本的价值远远超出了我的预期。
评分作为一个对中国古代神话体系非常感兴趣的爱好者，我寻找了很久能够真正帮助我理解《山海经》的读物。终于，这部《山海经译注》（全二册）像一块宝藏出现在我面前。它的价值不仅仅在于翻译，更在于其深入的考证和丰富的注疏。书中对于地理位置的考据，尤其是那些难以确定的古地名，译者们查阅了大量的史料，并与现代地理相结合，给了我们一个相对清晰的脉络。读到描写那些奇特的山川时，我经常会停下来，对照地图，想象着那些书中描绘的地形地貌，虽然很多地方早已湮没在历史的长河中，但通过这部书，我仿佛能看到它们曾经的轮廓。而且，书中对于书中出现的各种祭祀、仪式、习俗的解释，也让我对上古时期的社会生活有了更深的认识。这不仅仅是一部神话故事的书，更是一部关于古代地理、民俗、宗教的百科全书。
评分我一直觉得，《山海经》是一部充满魅力的奇书，但真正能够读懂它却非易事。这部《山海经译注》（全二册）的出现，就像给我点亮了一盏明灯。译文清晰流畅，让我能够轻松地进入《山海经》的世界。而那些丰富的注释，更是让我受益匪浅。我记得书中对“玃如”的描写，译者不仅解释了其形态，还结合了古代文献，考证了这种生物可能是一种猿猴，并分析了古人对这类生物的观察和想象。这种将文本描述与现实世界、历史文献相结合的解读方式，让我觉得非常严谨和有启发性。这部书让我体会到，《山海经》不仅仅是神话，更是古代中国人对自然、对世界认知的一种独特方式。
评分绝对一本好书！！！
评分所谓不能说……山海经也不能译……
评分shit。
评分所谓不能说……山海经也不能译……
评分山海经，这个版本注释配图都很合心意。然而真的很难卒读，因为行文实在是太散了，前后文类似处也多，仿佛是一个初看绚丽但未能严谨构建的世界观设定本。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有