图书标签: 荷马  古希腊  史诗  外国文学  杨宪益  希腊  文学  诗歌   

喜欢 奥德修纪 的读者还喜欢

• 
  罗兰之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集 第三卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  耶路撒冷的解放 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  坎特伯雷故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诉讼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古希腊戏剧选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  牧歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  歌德对话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种 pdf epub mobi txt 电子书 下载

真的喜欢某些句子。譬如，葡萄紫的大海，璀璨的湖水，青铜色的天空，像羽翼一样的语言。据说，荷马的两部史诗确立了古典时代史诗的两个主题和两种类型，《伊里亚特》的主题是关于kleos（荣誉），它确立了描写战争、描写英雄们在战场上追求不朽荣誉的史诗原型；《奥德赛》的主题是关于nostos（回乡），确立了描写和平、描写英雄们回归正常社会生活的史诗原型。因为家就在哪里啊。神将一切都设定了，于是你只要按照着做就好，这也是人类的希望吧。 ps 希腊名字真难记= = 。。仅次于俄罗斯类似陀思妥耶夫斯基这样的人存在吧。

“我真想要拥抱我的死去母亲的魂灵；我三次向她跑过去，心想要抱住她，但是三次她都像影子和幻梦一样，从我手中溜走了；这使得我的心里更加痛苦；我对她激动地说道：‘我的妈妈，我很想拥抱你；虽然是在阴间，你为什么不能留下，让我们彼此拥抱，让我们冰冷的悲哀得到安慰呢？你难道是可怕的波瑟丰妮遣来的一个幻影，只来增加我的悲伤痛苦的吗？’”

红指甲的曙光和葡萄紫的大海~

人名翻译略神奇

真的喜欢某些句子。譬如，葡萄紫的大海，璀璨的湖水，青铜色的天空，像羽翼一样的语言。据说，荷马的两部史诗确立了古典时代史诗的两个主题和两种类型，《伊里亚特》的主题是关于kleos（荣誉），它确立了描写战争、描写英雄们在战场上追求不朽荣誉的史诗原型；《奥德赛》的主题是关于nostos（回乡），确立了描写和平、描写英雄们回归正常社会生活的史诗原型。因为家就在哪里啊。神将一切都设定了，于是你只要按照着做就好，这也是人类的希望吧。 ps 希腊名字真难记= = 。。仅次于俄罗斯类似陀思妥耶夫斯基这样的人存在吧。

在这部史诗中，贯穿全诗的主题是命运与预言，而不是奥德修斯的“英雄气概”——甚至可以说，奥德修斯的形象从现在看来并不是完全英雄化的：他的智谋、勇气，看起来作用似乎小于明眸女神雅典娜为其一路保驾护航的特殊垂爱。他刚愎自用，在独目巨人岛上使同行伙伴不幸葬身巨人腹...  

10天，终于在每日各种琐事之余，完成了这本书的阅读。现在，就在这样一个慵懒的夏日午后。让我来谈一谈英雄的故事。 第一次接触史诗类作品，虽然杨先生的译本是采用中文阅读者更能接受的散文方式进行译注，但却不妨碍我就此展开些许的联想。散文流畅的字里行间是对于意义的告知...  

我觉得杨宪益先生的《奥德修纪》是最好的中文译本。序言里说道，“因为原文的音乐性和节奏在译文中无法表达出来”，所以将这部史诗译成散文体，保留其故事性。这无疑是十分明智的做法。因为诗体的翻译显然更为困难，如果缺乏韵律，再好的故事也会显得生硬无味（王焕生版）；而...  

人们天生抗拒颠沛流离的生活，电视里那些背井离乡，九死一生穿过地中海的难民总会令人感到不忍和心酸。但有些时候，出走才能免于做生活的蛀虫。 我们对熟悉的事物总是格外冷漠，或许是因为它们已被完全掌握，无法再带来丝毫惊喜。而脱离生活之外的一切则意味着与无聊绝缘，就像...  

現在是2012年4月20日。北京天氣昏暗。窩在家中讀完《奧德修紀》。 之前讀的時候，總感覺語言晦澀，沒有讀完。這一次倒是讀得還算順暢，一邊讀一邊勾勾畫畫，發現了不少有趣的事情。 在奧德修的世界裏，天神與人類二元存在。天神在力量上處於絕對優勢，並由...