具体描述
《马礼逊回忆录(中文版)(共2册)》是由马礼逊夫人搜集她丈夫生前所写的日记、书信和文件等手稿编纂而成的。该书描述了马礼逊从出生到成长为一名传教士这一过程以及他作为西方派到中国的第一位新教传教士为开拓基督教在中国的传教事业所作出的贡献：包括第一次将全部圣经翻译成中文、独自编纂了中国第一部《华英字典》等。《马礼逊回忆录(中文版)(共2册)》的内容大多都为珍贵的第一手材料，从另一个视角透视了18世纪初中国社会的政治、经济、生活等方面的情况。
作者简介
译者简介：
顾长声，江苏省江阴县香山村人，北京大学肄业。曾经担任中国科学院上海历史研究所、上海社会科学院历史研究所研究员，华东师范大学历史系教授，中国近代史研究室研究员，美国耶鲁大学历史系访问学者，美国西世界学院客座教授等职。出版的著作有《传教士与近代中国》、《容闳――向西方学习的先驱》、《从马礼逊到司徒雷登》等。现为自由作家。
目录信息
读后感
广西师大的译本属于普及本，内容多有译者自己的删节，同时为了连接本已不连贯的段落，译者多有自行添加。 大象出版社的译本属于学术翻译，相当严谨，是学术著作或引用本所需要的类型。 所以，两个译本的数量和质量上存在质的区别，也包括价格。后者数量也极少。 这是令人叹息的...
评分亲爱的马礼逊，在你的心灵里是否“有担任牧师职务，做基督使者的愿望”呢？我必须考察自己，为了从事这项至为重要的工作，我是否已经准备好了呢？我要扪心自问：我是一个真正的基督徒吗？或者，我乃是一个“魔鬼”，一个在上帝和人的面前出现的伪君子，一个在心里取悦于罪恶和...
评分这是个难记的名字。看到海报，就兴冲冲地向朋友们宣传：系主任zn要开讲座了！对曰：什么题目？我便无语。更惭愧的是，那天在海报栏前来回走了三次，竟然都没记住“纪念……来华200周年”。 但是，在那晚一场诗一般的讲座后，这个名字会让我终生难忘：罗伯特•马礼逊。 历史往...
评分广西师大的译本属于普及本，内容多有译者自己的删节，同时为了连接本已不连贯的段落，译者多有自行添加。 大象出版社的译本属于学术翻译，相当严谨，是学术著作或引用本所需要的类型。 所以，两个译本的数量和质量上存在质的区别，也包括价格。后者数量也极少。 这是令人叹息的...
评分用户评价
我一直对早期传教士的故事很感兴趣，他们身上那种跨越文化的勇气和奉献精神，总是让我非常感动。这本书的到来，填补了我在这方面知识的空白。我了解到，马礼逊先生不仅仅是一个传教士，他还是第一位系统性学习和记录中国语言的西方人，并且他所做的翻译工作，对中西文化的交流起到了里程碑式的作用。这本《马礼逊回忆录-马礼逊文集（中文版）》在我看来，与其说是一本书，不如说是一份珍贵的历史文献。它可能记录了那个时代中国社会的方方面面，从民俗风情到社会状况，从文化习俗到人们的思想观念。我相信，通过他的眼睛，我们可以更清晰地看到那个时代的中国，以及西方世界对中国的认知是如何形成的。这是一次非常难得的学习机会，让我能够站在一个全新的视角去审视历史。
评分这本书的内容，我还没有来得及细看，但光是它的名字，就足以勾起我强烈的好奇心。马礼逊，这个名字在历史的长河中，总是与中国早期近代化、与文化交流紧密相连。我一直认为，了解一个国家，最好的方式之一就是了解那些在特定历史时期，为两国之间搭建桥梁的人物。这本书，似乎就是这样一个窗口，让我能够窥见那位在异国他乡，为传播知识和理念而默默耕耘的伟大灵魂。我期待着，在这本书里，能够看到他对于中国的观察，对于中国人民的理解，以及他所付出的努力和心血。我相信，他留下的文字，一定蕴含着丰富的历史信息和深刻的人生哲理，足以让我们在今天，依然能感受到他的智慧和魅力。
评分这本书我早就听说过了，一直想找机会拜读，这次终于入手了，拿到手的时候真的非常惊喜。书的装帧设计很考究，纸质也很好，拿在手里沉甸甸的，很有质感。封面上的字体和图案都透露出一种历史的厚重感，让人迫不及待想翻开它，一探究竟。我特别喜欢这种用心制作的书籍，它不仅仅是内容，也承载着一种对知识和文化的敬意。我还没来得及深入阅读，但光是浏览目录和序言，就已经被深深吸引了。感觉这本书会是一次穿越时空的对话，与一位伟大的灵魂进行思想的交流。我很期待在字里行间，能够感受到马礼逊先生当时的所思所想，他的情感，他的挣扎，以及他坚定的信念。这本书的出现，无疑为我对这段历史的了解打开了一个新的窗口，相信阅读的过程会充满发现和启迪。
评分拿到这本《马礼逊回忆录-马礼逊文集（中文版）》后，我迫不及待地翻阅起来。虽然还没有全部读完，但就目前所见，这本书的价值绝对不可估量。我一直对历史的细节充满兴趣，而像马礼逊这样亲历者留下的回忆和文集，无疑是最生动、最真实的史料。我猜测，这本书中会详细记录他在中国的日常，他与各色人等的交往，他所面临的困难和挑战，以及他如何克服这些困难，坚持自己的使命。更重要的是，作为一位语言学家和翻译家，他所翻译的文献，以及他对汉语的学习和研究，本身就是一段重要的历史。这本书，或许能让我们深入了解当时中西文化碰撞的真实场景，以及那些在历史洪流中默默奉献的个体，是如何影响了历史的进程。
评分对于《马礼逊回忆录-马礼逊文集（中文版）》，我至今还未开始阅读。然而，光是想象这本书可能带来的启示，就让我充满期待。马礼逊先生在中国的岁月，无疑是中国近代史上一个极为重要的时期，而他作为一位重要的历史人物，其经历和思想的记录，对于我们理解那个时代的变迁，有着不可替代的意义。我猜测，这本书会以一种朴实而真诚的笔触，展现一位传教士在异国他乡的奋斗历程。他可能记录了他对中国社会的观察，对中国人民的理解，甚至是他内心的挣扎与信念。我想，阅读这本书，不仅是了解一段历史，更是与一位曾经为中西文化交流做出杰出贡献的人物进行对话，从中汲取智慧和力量。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有