图书标签: 基督教 马礼逊 宗教 回忆录 英国 神学 传教士 *郑州·大象出版社*
发表于2024-11-05
马礼逊回忆录-马礼逊文集(中文版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《马礼逊回忆录(中文版)(共2册)》是由马礼逊夫人搜集她丈夫生前所写的日记、书信和文件等手稿编纂而成的。该书描述了马礼逊从出生到成长为一名传教士这一过程以及他作为西方派到中国的第一位新教传教士为开拓基督教在中国的传教事业所作出的贡献:包括第一次将全部圣经翻译成中文、独自编纂了中国第一部《华英字典》等。《马礼逊回忆录(中文版)(共2册)》的内容大多都为珍贵的第一手材料,从另一个视角透视了18世纪初中国社会的政治、经济、生活等方面的情况。
译者简介:
顾长声,江苏省江阴县香山村人,北京大学肄业。曾经担任中国科学院上海历史研究所、上海社会科学院历史研究所研究员,华东师范大学历史系教授,中国近代史研究室研究员,美国耶鲁大学历史系访问学者,美国西世界学院客座教授等职。出版的著作有《传教士与近代中国》、《容闳――向西方学习的先驱》、《从马礼逊到司徒雷登》等。现为自由作家。
广西师大的译本属于普及本,内容多有译者自己的删节,同时为了连接本已不连贯的段落,译者多有自行添加。 大象出版社的译本属于学术翻译,相当严谨,是学术著作或引用本所需要的类型。 所以,两个译本的数量和质量上存在质的区别,也包括价格。后者数量也极少。 这是令人叹息的...
评分广西师大的译本属于普及本,内容多有译者自己的删节,同时为了连接本已不连贯的段落,译者多有自行添加。 大象出版社的译本属于学术翻译,相当严谨,是学术著作或引用本所需要的类型。 所以,两个译本的数量和质量上存在质的区别,也包括价格。后者数量也极少。 这是令人叹息的...
评分 评分这是个难记的名字。看到海报,就兴冲冲地向朋友们宣传:系主任zn要开讲座了!对曰:什么题目?我便无语。更惭愧的是,那天在海报栏前来回走了三次,竟然都没记住“纪念……来华200周年”。 但是,在那晚一场诗一般的讲座后,这个名字会让我终生难忘:罗伯特•马礼逊。 历史往...
马礼逊回忆录-马礼逊文集(中文版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024