图书标签: 佛教 语言学 宗教 汉语 語言學 历史 日本资料 语言
发表于2024-11-22
佛教与汉语史研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
数量不菲的日本古写本佛经,其价值不让于中国敦煌佛经写本,而国人难以寓目。作者梁晓虹,以深厚的训诂学功力,长期在日本从事汉语与佛经音义的研究。本书即以日本古写本佛经中的大量音义资料为基础,肯定其汉语研究方面的珍贵史料价值,并从《四分律音义》、《新译华严经音义》等古写本中收集资料,研究汉字、俗字、词汇双音化、同义复合词以及外来词汉化等的发展变化。同时,作者竭力推崇以无著道忠为代表的中古、近世日本僧人对汉语研究的贡献,强调“禅林句集”之类禅宗史料的研究价值。本书还分析了疑伪经的情况,并指出疑伪经在汉语研究中的重要作用。
梁晓虹,日本南山大学综合政策学部教授,南山宗教文化研究所兼职研究员。长期以来从事佛教与汉语史的研究,出版《佛教词语的构造与汉语词汇的发展》(北京语言学院出版,1994)、《日本禅》(浙江人民出版社,1997;台湾圆明出版社,1999年再版)、《佛教与汉语词汇研究》(台湾佛光文化,2001)、《佛经音义与汉语词汇研究》(与徐时仪、陈五云合作;商务印书馆,2005)等著作。现主要以日本佛教数据(现存写本佛经音义、疑伪经以及中近世弹僧禅俗语着作)为中心结合汉语史进行相关研究。
<从汉语对佛教譬喻的取舍看比喻的民族差异>、<从“泰山地狱”到“东岳主冥”的泰山信仰>
评分大国学基金会于2010年6月15日捐赠
评分第58頁。。“超度前亡后死鬼魂”處。。引了《峨眉掌門傳》為書證。。
评分<从汉语对佛教譬喻的取舍看比喻的民族差异>、<从“泰山地狱”到“东岳主冥”的泰山信仰>
评分資料
*書評* 讀《佛教與漢語史研究——以日本資料為中心》 徐時儀* 梁曉虹博士自1980年代即傾心力於佛教與漢語的研究。近繼其所著《佛教詞語的構造與漢語辭彙的發展》和《佛教與漢語辭彙研究》之後,又撰成《佛教與漢語史研究——以日本資料為中心》。 此書是其有關佛教與漢語...
评分*書評* 讀《佛教與漢語史研究——以日本資料為中心》 徐時儀* 梁曉虹博士自1980年代即傾心力於佛教與漢語的研究。近繼其所著《佛教詞語的構造與漢語辭彙的發展》和《佛教與漢語辭彙研究》之後,又撰成《佛教與漢語史研究——以日本資料為中心》。 此書是其有關佛教與漢語...
评分*書評* 讀《佛教與漢語史研究——以日本資料為中心》 徐時儀* 梁曉虹博士自1980年代即傾心力於佛教與漢語的研究。近繼其所著《佛教詞語的構造與漢語辭彙的發展》和《佛教與漢語辭彙研究》之後,又撰成《佛教與漢語史研究——以日本資料為中心》。 此書是其有關佛教與漢語...
评分*書評* 讀《佛教與漢語史研究——以日本資料為中心》 徐時儀* 梁曉虹博士自1980年代即傾心力於佛教與漢語的研究。近繼其所著《佛教詞語的構造與漢語辭彙的發展》和《佛教與漢語辭彙研究》之後,又撰成《佛教與漢語史研究——以日本資料為中心》。 此書是其有關佛教與漢語...
评分*書評* 讀《佛教與漢語史研究——以日本資料為中心》 徐時儀* 梁曉虹博士自1980年代即傾心力於佛教與漢語的研究。近繼其所著《佛教詞語的構造與漢語辭彙的發展》和《佛教與漢語辭彙研究》之後,又撰成《佛教與漢語史研究——以日本資料為中心》。 此書是其有關佛教與漢語...
佛教与汉语史研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024