美國當代著名作傢約翰·歐文的成名作,一部豐富、睿智而幽默的作品。故事的主軸是一個叫蓋普的男人,他有個齣身豪門望族的名人母親珍妮。珍妮是未婚媽媽,她說:“我要一份工作,也要一個人住,我想要一個小孩,可是我不想為此跟人分享我的身體或人生。”於是她一手扶養蓋普長大,並花瞭許多精神擴展蓋普的視野,甚至花錢讓他和妓女一起過夜……在歐文的生花妙筆下,蓋普的世界雖是個想象的世界,但這個世界中的恐懼與快樂、憤怒與愛、復雜與純真,以及在悲劇與喜劇之間輪轉的故事,卻照亮瞭真實的人生。本書曾榮獲1980年年度美國國傢圖書奬。
約翰·歐文 John Irving 被美國文壇泰鬥馮內果喻為“美國最重要的幽默作傢”的約翰·歐文,是當代最知名的小說傢之一,他作品中所呈現的高超的說故事技巧與優美的文學性,使人們常將他與狄更斯和J. D. 塞林格等重量級小說傢相提並論。他的小說不僅贏得書評界的一緻推崇,而且叫好又叫座,是西方最暢銷的小說傢之一。
歐文生於1942年美國新罕布什爾州的埃剋塞特,即使患有閱讀睏難癥,仍無損於他自小對書籍的熱愛,就讀於埃剋塞特學院時,便培養齣對寫作的興趣,且一直持續至今。他的作品由於戲劇性強、情節精彩細膩,每每受到好萊塢的青睞,將之改編成電影。1999年,歐文更以《蘋果酒屋的法則》(The Cider House Rules)一片,拿下奧斯卡金像奬改編劇本奬,成為9年來第一位獲得此項奧斯卡金像奬的作傢。他還著有《新罕布什爾旅館》、《蓋普眼中的世界》、《為歐文·米尼祈禱》、《寡居的一年》等書,他的作品曾被翻譯成20餘種語言文字,歐洲各國幾乎都有他作品的譯本,對他極為推崇與肯定。
張定綺 颱灣大學外文係碩士,美國紐約哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖華盛頓大學比較文學研究所研究。曾任“美國新聞與世界報導”中文版資深編輯,輔仁大學翻譯學研究所筆譯組召集人,目前任職《中國時報·人間副刊》,譯著屢獲優秀譯本奬。
重要評介:
約翰·歐文是美國最具想象力與熱情的小說傢……他擁有十倍於其他作傢的想象力。
——《丹佛郵報》
和純粹而沉重的康拉德、濃烈而幽微的福剋納、銳利而絮叨的貝婁或佻達而炫奇的羅斯相較起來,歐文的小說總能在更多浪漫傳奇式的懸疑和驚奇的交織之下讓讀者往復穿梭於倍勝於這些大師們所點染或鏤刻的現實。
——張大春
就我個人的領會,歐文是位本質上非常單純的作傢。但由於太過單純, 以緻和這個不單純的世界産生瞭齟齬,反倒令人覺得他的現代性更加明顯。這種獨特感真是不得瞭!如此的獨特與激進,希望有更多人能夠理解。
——村上春樹
一本齣色的小說……歐文對人生精微處的細膩觀察與描寫,尤其扣人心弦。
——《紐約時報》
約翰·歐文的第四部小說令人百讀不厭,情節錯綜復雜,並且是自我影射的。透過形式上的韆摺百迴,這本小說也是研究女性運動時代的傢庭生活,同時還是探討現實如何被幻想所扭麯的論文。歐文先生說故事的纔情如此卓越不凡,以緻他能以聳人聽聞且沒有結局的通俗情節劇,忠實完整地重建我們的時代。
——《紐約時報》編輯年度選書
身为一名大适婚大龄落单青年,耳朵塞满了各路好友亲朋的催婚攻击,放眼大街上是牵手的情侣和惹眼的伴侣,朋友圈是晒娃狂魔们和花式秀恩爱的不变主场,即便我坚信“只有该结婚了的感情,没有该结婚了的年龄”而装作波澜不惊,但我的心却着实已经惶恐不淡定,于是我便转投精神食...
評分这本书通过一个虚构故事描绘了一个作家眼中的世界,确切的说是周遭人际和自己的人生,看起来是特殊性的故事,其实亦可以当作是对现实的取样和摹写。相信一部分读者会在阅读过程中被某些坦诚看似离经叛道的论调中寻摸到一丝丝认同,因为本书描绘的本来就是现代人的世界。 这本不...
評分身为一名大适婚大龄落单青年,耳朵塞满了各路好友亲朋的催婚攻击,放眼大街上是牵手的情侣和惹眼的伴侣,朋友圈是晒娃狂魔们和花式秀恩爱的不变主场,即便我坚信“只有该结婚了的感情,没有该结婚了的年龄”而装作波澜不惊,但我的心却着实已经惶恐不淡定,于是我便转投精神食...
評分这本书通过一个虚构故事描绘了一个作家眼中的世界,确切的说是周遭人际和自己的人生,看起来是特殊性的故事,其实亦可以当作是对现实的取样和摹写。相信一部分读者会在阅读过程中被某些坦诚看似离经叛道的论调中寻摸到一丝丝认同,因为本书描绘的本来就是现代人的世界。 这本不...
評分一个优秀小说的开头:“我父亲在奥地利观光局工作。” 一个拙劣小说的开头:“男孩儿五岁。咳嗽声好像比他瘦弱的小胸膛还深沉。” 如果只拥有回忆,写出的皆为粪土。 ——“他再也没有纯粹的想象了。” 《葛利尔帕泽寄宿舍》甚至比整本四五百页的《盖普》更重要。它是欧文写出...
這本書的封麵設計真是太引人注目瞭,那種略帶斑駁的復古感,仿佛能透過紙張的紋理觸摸到故事的年代。初讀之下,就被那種細膩入微的觀察力所震撼,作者仿佛擁有某種魔力,能將日常生活中那些稍縱即逝的細微末節捕捉並放大,形成一幅幅鮮活的畫麵。它不是那種跌宕起伏、需要緊抓書頁不放的敘事,而更像是一場漫長而溫柔的行走,每走一步,都會發現腳下土壤中蘊含的獨特質地和氣味。比如,書中對光影變幻的描摹,那簡直是教科書級彆的存在。陽光穿過老橡樹葉的縫隙,在木地闆上投下的碎片光斑,作者用瞭好幾段文字去闡述不同時間點下,這些光斑邊緣的清晰度、顔色的冷暖變化,以及它們如何與房間內陳舊傢具的紋理發生微妙的對話。讀到這裏,我甚至能聞到那種混閤瞭灰塵、舊木和陽光味道的獨特氣息。更讓人贊嘆的是,文字的密度極高,但絕不讓人感到壓抑或晦澀,反而是那種充實感,讓人捨不得快速翻頁,生怕錯過任何一個精心雕琢的詞匯組閤。它展現瞭一種對“存在”本身的敬畏,將我們習以為常的環境提升到瞭一個近乎哲學的層麵去審視。這本書,無疑是一次感官的盛宴,尤其適閤那些喜歡在靜默中品味生活本質的讀者。
评分坦白說,這本書的閱讀門檻非常高,它對讀者的知識儲備和文化背景有著不容忽視的要求。書中頻繁引用瞭許多晦澀的術語,涉及的領域跨度極大,從文藝復興時期的繪畫技法到量子力學的基本假設,再到一些瀕臨失傳的地方方言的語法結構,都有所涉獵。這絕不是那種可以抱著咖啡伴著音樂輕鬆翻閱的作品。每一次閱讀,都像是一場小型研究的開始,我不得不頻繁地停下來,查閱那些陌生的概念,以確保我沒有誤解作者在特定語境下對某個術語的獨特釋義。但這種“查閱”的過程,非但沒有帶來挫敗感,反而成瞭一種奇妙的延伸體驗。它將閱讀行為本身變成瞭一種知識的拓殖,每一次停頓,都將讀者的認知邊界嚮外拓展瞭一小步。這本書的魅力就在於它對知識的尊重和對智力的挑戰,它不迎閤大眾,而是堅守著一種精英式的求真精神,它所描繪的世界,是需要讀者用自己的智慧去解鎖的密室,一旦門扉打開,裏麵陳列的珍寶,足以讓人震撼良久。
评分讀完這本書後,我的第一反應是,這作者的思維跳躍性簡直是神級的。他似乎總能在一件看似無關緊要的小事上,牽扯齣一段宏大而深邃的思考鏈條。舉個例子,書中有一段描述作者在整理一個舊工具箱的情景,起初隻是關於生銹螺絲的觸感和氣味,但僅僅幾行文字的過渡,視角突然就跳轉到瞭工業革命時期對效率的極緻追求,再緊接著,又迴到瞭個體生命在時間洪流中對“完整性”的渴望。這種敘事結構,初看之下可能讓人感到有些迷惘,因為它完全不遵循傳統意義上的邏輯推進,更像是意識流與百科全書式知識的奇特混搭。但如果你沉下心來,嘗試跟上作者那近乎神經質的聯想速度,你會發現,所有的散落點最終都會匯聚成一個巨大的、關於人類經驗和感知極限的討論場。它挑戰瞭讀者對於“連貫性”的既有認知,要求我們的大腦不斷地進行模式識彆和信息重組。這不是一本能讓你輕鬆入睡的睡前讀物,它更像是一次高強度的智力攀登,讓你在山頂上氣喘籲籲,卻又忍不住驚嘆於腳下那片廣袤的、由無數個“如果”構成的風景。對於那些渴望被挑戰、尋求閱讀新體驗的讀者來說,這絕對是一次不容錯過的冒險。
评分我必須承認,這本書的語言風格是極其冷峻和剋製的,但這剋製之中,卻蘊含著一股近乎冰冷的精確性。它沒有過多的情感抒發或自我剖析,作者仿佛把自己抽離齣來,變成瞭一颱擁有完美數據捕獲能力的機器,冷眼旁觀著周遭的一切。這種敘述方式,使得書中的許多場景,即便是描繪至深的痛苦或狂喜,也帶有一種疏離的美感,仿佛一切都發生在遙遠的、被玻璃罩住的博物館裏。例如,作者對一座被遺棄的遊樂園的描寫,沒有渲染末世的悲涼,而是專注於分析那些褪色油漆的化學成分、鋼結構在不同濕度下的微小形變,以及風聲穿過斷裂的摩天輪骨架時産生的特定頻率噪音。這種冷靜的、近乎於科學報告的筆調,反而産生瞭強大的情感反噬效果——正是因為作者拒絕直接錶達情感,讀者纔被允許用自己的內心去填補那份空缺,進行更深層的共情。這本書對那些習慣瞭直白錶達的讀者來說,或許需要一個適應期,但一旦適應瞭這種獨特的“情感真空”敘事,你會發現,它比任何激烈的控訴都更具穿透力,因為它要求你為自己的感受負責。
评分這本書的結構安排簡直是反潮流的典範。它似乎完全摒棄瞭章節概念,內容流動性極強,有時會突然插入一些看起來像是腳注或者手稿邊緣的零散筆記,這些碎片化的信息,一開始讓人感到睏惑,仿佛拿著一張被撕碎的地圖。然而,堅持閱讀下去會發現,這些“雜音”恰恰是理解主體的關鍵。它們不是乾擾,而是補充的維度,它們提供瞭不同於主敘事的、更具個人化和非正式性的視角。有時候,一段關於天氣記錄的錶格會緊跟在一段關於童年記憶的描繪之後,這種並置製造瞭一種奇特的張力,暗示著外部環境的精確性是如何滲透並重塑我們內在的記憶碎片。這種非綫性的、多層次的敘事策略,迫使讀者像考古學傢一樣,從不同的時間層和信息顆粒中,自己去拼湊齣作者試圖構建的那個“世界觀”。這是一種需要讀者高度參與纔能完成的閱讀體驗,它拒絕被動接受,要求我們主動去尋找那些隱藏在錶麵之下的聯係。讀完閤上書本時,你感覺到的不是讀完瞭一個故事,而是完成瞭一次復雜的思維建構項目。
评分想象力豐富同時又和現實緊密結閤的小說,不知道是因為文化背景的差異,沒有完全讀懂。不過,這確實是一部不錯的小說,翻譯質量也很高。
评分絕妙的故事!!!最喜歡51歲的維也納妓女以及妻子海倫臨彆一炮兩部分
评分想象力豐富同時又和現實緊密結閤的小說,不知道是因為文化背景的差異,沒有完全讀懂。不過,這確實是一部不錯的小說,翻譯質量也很高。
评分篇幅長瞭點,翻譯不錯
评分絕妙的故事!!!最喜歡51歲的維也納妓女以及妻子海倫臨彆一炮兩部分
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有