图书标签: 自然法 法理学 政治哲学 法学 登特列夫 哲学 法律哲学 思想史
发表于2024-11-21
自然法 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“自然法”的观念,在西方已有两千年的历史了。在这漫长的过程中,这个观念历经演变,时隐时彰,但始终是西方思想的一支主流,对政治、法律、哲学、宗教、伦理各个领域,有历久弥新的影响。本书是英语世界中讨论“自然法”的经典著作。凡对西方思想之本源及政治理论、法律理论有兴趣的人,都不可错过此书。
登特列夫(Alexander Passerin d’Entrèves,1902-1985) 出生于英国。生前是意大利都灵大学的政治理论教授。
登特列夫是意大利著名自然法学家,现代自然法复兴运动的代表人物。他试图超越流行的法律实证主义范式和新托马斯主义范式,以批评和包容的态度来审视自然法遗产,理清其中的纠葛,从而为自然法提供一种全新的辩护。他坚信尽管自然法有很多歧异的解释,但是它完备地提供了法律的道德基础,这点对于现代法律至关重要。登特列夫的工作直接影响了哈特、芬尼斯、拉兹、德沃金等学者,使得自然法重新进入主流的法哲学和政治哲学研究。本书初版于1951年,经过半个多世纪的历史考验,已经成为自然法领域最重要的著作之一。
译者简介
李日章:1938年出生,台湾大学哲学系、哲研所毕业。历任台大、世新、静宜等校教职,曾在书局、报社工作,由台大哲学系退休。著有《庄子逍遥境的里与外》、《佛学与当代自然观》、《儒家在历史上的双重角色》等。主要译著另有《西方近代思想史》、《启蒙运动的哲学》、《穆勒的社会政治思想》等。
梁捷:复旦大学经济学博士。
王利:中国社会科学院政治学所助理研究员,北京大学政府管理学院博士后。
由于是讲座稿,论述较为松散,其实大致的意思新版导言都将清楚了,后面的内容也没看出什么新鲜的。自然法与唯意志主义的区分真的如作者理解的那么强烈吗?与《自律的发明》来对照的话,此书的处理非常粗糙。
评分登特烈夫的论述及观点五星力荐,翻译部分么:第一章到第八章翻译的流畅,清楚;附录部分翻译的相当令人怀疑。
评分并没看完,也没觉得翻译得不好……
评分后版本翻译没有想象的那么糟糕
评分有些句式还没转化为中式,不过不太影响阅读了。深入浅出啊,很好的解答了一些法理基础问题。。
王利的译文主要是开头Cary J Nederman的导言,主要是梳理登特列夫的生平、贡献以及全书的主要内容,读下来虽然细节部分跟李日章先生翻译的《自然法》正文部分相比还稍逊色一些,但整体还可以,对于后面的阅读也是有帮助的。 梁捷翻译的是后面三篇附文,是登氏上世纪60年...
评分王利的译文主要是开头Cary J Nederman的导言,主要是梳理登特列夫的生平、贡献以及全书的主要内容,读下来虽然细节部分跟李日章先生翻译的《自然法》正文部分相比还稍逊色一些,但整体还可以,对于后面的阅读也是有帮助的。 梁捷翻译的是后面三篇附文,是登氏上世纪60年...
评分看的是台湾版本,一个挚友送的,李日章先生翻译下的登特列夫表达清晰,文句优美,一气呵成。就冲这翻译也强烈推荐! 本书写于20世纪中期二战刚刚结束后的日子,正值自然法复兴的历史时刻,因此带有很强的替自然法辩护的色彩。导论部分作者交代自己将兼采历史与哲学两条进路处理...
评分看的是台湾版本,一个挚友送的,李日章先生翻译下的登特列夫表达清晰,文句优美,一气呵成。就冲这翻译也强烈推荐! 本书写于20世纪中期二战刚刚结束后的日子,正值自然法复兴的历史时刻,因此带有很强的替自然法辩护的色彩。导论部分作者交代自己将兼采历史与哲学两条进路处理...
评分书不错,特别是第一到第八章,清晰的梳理了自然法(理念)的发展过程。值得一读再读,李日章先生代表的台湾学人治学态度令人敬佩。虽然也有一些小错误。 最离谱的是复旦的经济学博士梁捷!跨界而来,结果他翻译的内容基本上每一页都有错!并且不只一处!!【大错误明显】连最...
自然法 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024