图书标签: 夏目漱石  日本文学  日本  小说  林少华  文学  日漢對照  日本小说   

喜欢 哥儿 的读者还喜欢

• 
  罗生门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  明与暗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  路边草 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  虞美人草 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  钥匙 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  镜子之家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卍 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小说神髓 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金色夜叉 pdf epub mobi txt 电子书 下载

闲来无事散步去外文书店看的 夏目先生的作品真够讽刺 没读过于雷的版本 等着拜读其他作品

这次看的是林少华版本，翻译的不太好。但《哥儿》本身我是很喜欢的。^_^

不喜欢这版翻译

一气呵成。倒是觉得教训那两个人渣教训的不够。豪猪和“我”一走了之虽从此生活更拮据，倒也落得自在。多数读者说林先生译得不好，我倒觉得生动有趣行云流水。虽不懂日文。

「電子版」

看得最专注的是伦敦塔。 历史的刀光剑影在眼前掠过，血色浸染巨大石块的间隙。 典故信手拈来，如走马灯般浮光掠影。 伦敦塔里的乌鸦永远是五只。 玻璃门内应该算是记录自己的随笔札记。 言语虽平淡，可是有些篇目读来也不免让人起一些波澜。 大概人们都有第八篇那个女子心胸的...  

我是因为《菊与刀》才知道了这本小说，那本书中提到，主人公曾经接受过“豪猪”请的一杯冰水，教务主任赤衣狂和美术老师小丑告诉他“豪猪”在背后唆使学生戏弄他，单纯的哥儿相信了他们的挑拨，因此决定和豪猪摊牌，但是却记起了自己曾经从他那受过的“恩”，在做了几番挣扎...  

夹杂在腐米里的白石子 赵松 ———————————————————————————— 被誉为“国民大作家”的夏目漱石，只活了四十九岁，创作期不过十一年，但岩波书店推出的《漱石全集》却多达二十九卷，其创作力之强盛令人不能不叹为天才。他三十八岁才发表首部作品《我是...  

文字的幽默元素很叫人惊喜，且行文极为流畅，读来不乏不累，一气呵成之畅快感。只消这几点就足够我细细回味一阵子。文章虽短小，感觉却力道十足，小小的篇幅却能构筑起如此丰满且连贯的文字，让人叹服。 语言俏皮味十足，翻译大概也尽力达到了原著的味道。主人公我虽自说自话...