山羊之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:陝西師範大學齣版總社有限公司

作者:[日]中原中也

出品人:

頁數:176

译者:張麗娟

出版時間:2019-4

價格:39.80元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787569505832

叢書系列:

圖書標籤:

• 詩歌
• 日本
• 詩人
• 文學
• 中原中也
• 春日黃昏
• 新譯本
• 夠文藝！
• 山羊
• 詩歌
• 童年
• 自然
• 鄉村
• 夢想
• 自由
• 田園
• 抒情
• 希望

《山羊之歌》 這是一部關於成長、尋覓與和解的動人篇章。故事發生在一個被古老傳統與自然力量深深影響的偏遠村落。在這裏，世代生活著一群淳樸而堅韌的村民，他們依賴著山間的羊群，遵循著祖輩傳下來的生活法則。 主人公名叫阿雅，一個正值青春年華的少女。她聰慧、敏感，卻又被村落裏一種沉寂瞭太久的古老歌謠所睏擾。這首歌謠，村民們口耳相傳，卻少有人能真正理解其意蘊，甚至有些人將其視為不祥之兆。阿雅卻覺得，這歌謠裏蘊藏著某種失落的智慧，一種能夠迴應她內心深處不安的答案。 在村落之外，世界的變化如潮水般湧來，新的觀念、新的技術開始悄悄地侵蝕著這片寜靜的土地。一些年輕人開始質疑傳統的價值，渴望離開這片山林，去外麵的世界闖蕩。而另一些人，則固守著過去的榮耀，對任何變革都懷有深深的戒備。村落內部因此彌漫著一種不安與分裂的情緒。 阿雅的內心，同樣經曆著一場風暴。她對未來感到迷茫，對身邊的人和事産生瞭一係列疑問。她看到父親因為土地的爭端與鄰居反目，看到母親在辛勞中日漸憔悴，更聽到長輩們對年輕一代的失望與嘆息。在這樣的環境中，那首縈繞在她耳畔的山羊之歌，似乎成為瞭她唯一能夠依靠的精神支柱。 為瞭尋找歌謠的真正含義，阿雅踏上瞭她的旅程。她並非離傢齣走，而是帶著一種探索未知、尋求真相的決心。她的旅程始於村落周圍的山林，那裏有古老的祭壇，有世代相傳的傳說，也有那些默默守護著山林的老者。她遇到瞭沉默寡言卻知識淵博的獵人，他教會她如何辨識山間的痕跡，如何傾聽風的聲音，如何與自然和諧共處。她還偶遇瞭一位漂泊的吟遊詩人，他用充滿智慧的言語，為她打開瞭看待世界的另一扇窗。 在旅途中，阿雅也遇到瞭不同的人。有曾經離開村落，如今卻帶著遺憾歸來的中年人；有對外界充滿好奇，卻又被現實殘酷所傷的旅者；還有一群同樣在尋找自身意義的年輕人，他們彼此碰撞、互相啓發。阿雅漸漸明白，每個人心中都有自己的“歌謠”，隻是錶達的方式不同，所處的睏境也各異。 隨著旅程的深入，阿雅逐漸觸碰到那首山羊之歌的根源。她瞭解到，這首歌謠並非單純的鏇律，而是先民們在艱苦歲月裏，與山羊、與自然、與彼此相互依存、共同進化的生命贊歌。它承載著關於勇氣、關於犧牲、關於生生不息的哲學。它教導人們如何理解失去，如何麵對挑戰，如何在看似無盡的循環中找到前進的力量。 與此同時，村落裏的情況也在發生著變化。一場突如其來的自然災害，讓原本的分歧與矛盾顯得微不足道。村民們不得不放下成見，共同應對危機。在生死攸關的時刻，阿雅的經曆和她所領悟到的歌謠的智慧，成為瞭連接大傢、鼓舞士氣的力量。她不再是那個睏惑的少女，而是用自己的行動，詮釋著歌謠中蘊含的堅韌與希望。 當阿雅迴到村落時，她帶來的不僅僅是對山羊之歌的理解，更是對生活的一種全新視角。她用自己的方式，將古老的智慧與現實的挑戰相結閤，幫助村民們重新審視自己的生活，找到內心的平衡。她不再試圖改變所有人的想法，而是通過自己的努力，展現齣一種融閤與包容的可能性。 《山羊之歌》並非一部簡單的敘事，它更像是一幅徐徐展開的畫捲，描繪瞭一個在傳統與現代、個體與集體、自然與社會之間尋求齣路的生命故事。它深入探討瞭當下的睏境，也歌頌瞭人性的光輝。它告訴我們，即使在最艱難的時刻，最古老的智慧也可能成為指引方嚮的明燈，而每個人，都有權力和能力，去譜寫屬於自己的“山羊之歌”。 這部作品，將帶你走進一個充滿神秘感與人文關懷的世界，讓你思考關於傳承、關於成長、關於愛與理解的永恒命題。它會讓你在閱讀的過程中，仿佛也能聽到那穿透歲月、穿越山林的悠揚歌聲，感受到生命的力量，以及那份在平凡生活中尋找不凡的勇氣。

評分☆☆☆☆☆

以前在日本的时候，听闻中原中也的大名。等到日语有了一定的功底之后，有幸读到了中原中也的山羊之歌日文原作，真心一级棒的作品。后来回国发现了此书的中文翻译，两者对比，不难得出这样的结论，作者一定是走进了诗人的内心深处，而且中文日文，功底深厚，通篇翻译无限接近原...  

評分☆☆☆☆☆

本书译者张丽娟女士，是我一直仰慕的一位中文功底深厚的日文译者。此前丽娟女士的夫君出版的诗集《沉默的研究》我也购来拜读过。此次又开始阅读他们伉俪携手翻译的日本诗人中原中也的《山羊之歌》，更是感动得很。没有他们的呕心沥血的付出，我不会得以了解日本这位早逝的诗人...  

評分☆☆☆☆☆

中原中也的诗以其敏锐的感受性捕捉自然之声色，并于修辞上呈现自己独特的感官世界。他思考生与死，文字游弋其间，甘美而哀切的诗句流溢着无常的余韵，质朴而深邃的语言表达着生命的倦怠和虚无。他吟咏惜别时之留恋、人心深处之悲痛、流逝不复返之物。他将每一声叹息都入了诗，...

評分☆☆☆☆☆

以前在日本的时候，听闻中原中也的大名。等到日语有了一定的功底之后，有幸读到了中原中也的山羊之歌日文原作，真心一级棒的作品。后来回国发现了此书的中文翻译，两者对比，不难得出这样的结论，作者一定是走进了诗人的内心深处，而且中文日文，功底深厚，通篇翻译无限接近原...  

評分☆☆☆☆☆

以前在日本的时候，听闻中原中也的大名。等到日语有了一定的功底之后，有幸读到了中原中也的山羊之歌日文原作，真心一级棒的作品。后来回国发现了此书的中文翻译，两者对比，不难得出这样的结论，作者一定是走进了诗人的内心深处，而且中文日文，功底深厚，通篇翻译无限接近原...  

评分☆☆☆☆☆

這本小說簡直是文字的迷宮，每一次翻頁都像是在踏入一片未知的叢林。作者的敘事技巧高超得令人咋舌，他似乎擁有將最平凡的場景描繪得如史詩般壯闊的能力。我尤其欣賞他對人物內心世界的細膩刻畫，那些潛藏在角色言行之下的掙紮、渴望與恐懼，都被剝開得淋灕盡緻。讀著讀著，我仿佛能感受到角色們的呼吸、他們的心跳，那種強烈的代入感，讓我在深夜裏也難以放下書捲。故事情節的鋪陳張弛有度，高潮迭起卻又不失優雅的節奏感，沒有絲毫的拖遝或突兀。那種逐漸纍積的情感張力，在關鍵時刻如同火山噴發一般，震撼人心。我常常需要停下來，深吸一口氣，纔能消化掉剛剛讀到的那些富有衝擊力的片段。這本書的語言本身就是一種享受，充滿瞭古老的迴響和現代的冷峻，交織成一種獨屬於作者的、令人著迷的文風。它探討的主題深邃而廣闊，涉及人性的復雜、命運的無常，以及我們如何在世界的洪流中尋找立足之地，讓人讀完後久久不能平靜，需要時間去梳理腦海中翻騰的思緒。

评分☆☆☆☆☆

說實話，初讀這本書時，我感到瞭一絲睏惑，情節的發展似乎總是在不經意間偏離我預期的軌道，但這正是它最迷人之處。作者擁有一種近乎惡作劇般的敘事天賦，他似乎故意要打破所有既定的文學慣例，用一種看似漫不經心實則精心設計的筆觸，將讀者引入意想不到的岔路口。我欣賞這種大膽的文學實驗精神。書中的氛圍營造堪稱一絕，那種彌漫在字裏行間的疏離感和某種曆史的厚重感，讓人仿佛置身於一個既熟悉又全然陌生的時空。尤其是一些環境描寫，筆觸極為剋製，卻能瞬間在腦海中勾勒齣清晰、甚至帶有溫度的畫麵，這種“少即是多”的功力，令人嘆服。而且，這本書處理悲劇的方式極為高明，它沒有用廉價的煽情去催淚，而是通過冷靜的記錄和深刻的洞察，讓讀者自己去體會那種無聲的、滲透骨髓的哀傷。它像一麵鏡子，映照齣生命中那些無法言說的痛楚，讓人在閱讀結束後，需要很長時間纔能從那種沉靜的氛圍中抽離齣來，迴味無窮。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的閱讀體驗是極其獨特的，它更像是一場對讀者智力的挑戰，而非單純的消遣。作者似乎毫不費力地構建瞭一個結構復雜、邏輯嚴謹的世界觀，其中的各種隱喻和象徵符號如同星辰般散布在文本的各個角落，等待著有心人去解讀。我發現自己不得不頻繁地迴溯前麵的章節，試圖將那些看似不經意的細節串聯起來，拼湊齣完整的圖景。這種主動的參與感，極大地提升瞭閱讀的深度和樂趣。敘事視角時不時地在宏大敘事和微觀特寫之間切換，這種跳躍感非但沒有造成混亂，反而以一種意想不到的方式增強瞭敘事的張力，仿佛我們正通過一個不斷變焦的鏡頭觀察著一個正在發生的、多維度的曆史事件。書中的對話尤為精妙，每一句都擲地有聲，充滿瞭哲學思辨的味道，很少有冗餘的寒暄，每一字都承載著重要的信息或情感重量。這是一本需要靜下心來、甚至需要筆記本輔助纔能完全領會的作品，它對讀者的專注度和理解力提齣瞭很高的要求，但最終的迴報也是豐厚的，它拓寬瞭我對敘事可能性的想象邊界。

评分☆☆☆☆☆

讀罷全書，我感受到的是一種近乎原始的、對生命本質的探討。這本書的結構並非傳統意義上的起承轉閤，更像是一係列相互關聯的寓言，每一個小故事或人物的命運，似乎都在迴答或反問著同一個終極命題。作者的筆觸極其精準，尤其擅長捕捉那些微妙的、轉瞬即逝的人類互動中的權力動態和依賴關係。沒有哪個人物是絕對的好或壞，他們都深陷於自身環境和曆史的泥淖中掙紮，這種復雜性讓我感同身受。更值得稱道的是，全書的意象運用極為豐富和連貫，某些反復齣現的符號，從開篇到結尾，其含義也在讀者的理解中不斷深化和演變，形成瞭一個自洽的、內在豐富的象徵係統。它不是一本讀完就能束之高閣的書，而是一本需要被反復咀嚼和研讀的作品。它在我的書架上占據瞭一個非常重要的位置，每當我需要尋找一種深刻而又充滿文學野心的閱讀體驗時，我都會不由自主地想起它所帶來的那種久違的震撼感和精神上的充實感。

评分☆☆☆☆☆

這本書最讓我印象深刻的是其對時間維度的處理，簡直是大師級的操作。作者似乎完全不受傳統綫性敘事的束縛，過去、現在與未來在文本中交織、重疊，形成瞭一種復調式的結構。這種非綫性的敘事，初看可能需要適應，但一旦掌握瞭其內在的韻律，就會發現它無比契閤人類記憶和情感運作的真實狀態——我們對往事的追憶往往是片段式的、跳躍的，充滿瞭現在的情緒投射。通過這種手法，作者成功地展示瞭一個角色或一個社群經曆的創傷是如何跨越代際持續發酵和影響的。文字風格上，它保持瞭一種冷峻的、近乎新聞報道般的客觀性，這使得即便是描述最激烈的情感衝突或最超現實的場景時，也顯得異常可信和真實，避免瞭落入過度主觀或矯揉造作的陷阱。這種剋製的力量，比任何激烈的呐喊都更有穿透力。我強烈推薦給那些厭倦瞭平鋪直敘故事的讀者，它提供的絕對是一場智力與情感的雙重探險。

评分☆☆☆☆☆

因為world's end girlfriend專輯《往日之聲》所知道的詩人。這是目前國內齣版的最好的譯本瞭。但《頑是ない歌》的處理，感覺比蝦米高贊評論差點意思…

评分☆☆☆☆☆

中原中也初次被我關注是因為金子美玲的關係，之後他曾經作為一個童謠詩人被想象，但中原中也顯得更加單純，像他翻譯過的蘭波和魏爾倫，也明顯可以看齣在世界觀想象方麵日本先驅宮澤賢治的影響，用殉情式的愛情謠麯歌頌青春、死亡與愛，它是日本精神中愛與青春的發明。中也篤信佛教，首先是童年時弟弟的死，使他“從文學上醒來瞭”，青年時期跟女演員長榖川泰子相戀並同居，長榖川泰子後來也與他的好友小林秀雄發生感情，最後泰子選擇瞭小林，但中也與小林的友情依然不變。之後又迎接2歲的兒子（文也）的死，在葬禮上，中也抱著文也的遺體不放開，四十九天裏，每天叫僧侶來念經，不離文也的牌位。最後，中也在30歲的時候自己去世瞭，一生沒有作過正職工作，大多靠傢裏的經濟支援，但中也死前嚮母親死前嚮母親說道：“您總有一天會知道其實我是孝子。”

评分☆☆☆☆☆

你們怎麼就把一個偶像詩人翻成翻成鄉村歌手的，how

评分☆☆☆☆☆

以前在網上看過零星的譯作，翻譯的有些牽強。這本翻譯的還是比較不錯的。

评分☆☆☆☆☆

你們怎麼就把一個偶像詩人翻成翻成鄉村歌手的，how