图书标签: 爱情  同性  小说  英文原版  外国文学  AndréAciman  美国  美国文学   

喜欢 Call Me by Your Name 的读者还喜欢

• 
  Enigma Variations pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Simon vs. the Homo Sapiens Agenda pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Little Life pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Bream Gives Me Hiccups pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Price of Salt pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Fault in Our Stars pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Gone Girl pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Red, White & Royal Blue pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Born a Crime pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  My Brilliant Friend pdf epub mobi txt 电子书 下载

It is about the sexual awakening of Elio, but also the aftertaste of love and other things. Time heals, nostalgia hurts, boys grow up. What's to be done? If you remember everything...,turn to me...as you did back then, look me in the face, hold my gaze, and call me by your name. "Aime-moi moins, mais aime-moi longtemps."

对比中文版本的，发现一些不好翻译的dirty部分，中文版本并不是处理很隐晦，而是直接舍去，不过想想“fuck me harder”直译出来真的会丧失美感，也不好怎么处理，哈哈哈哈。

对比中文版本的，发现一些不好翻译的dirty部分，中文版本并不是处理很隐晦，而是直接舍去，不过想想“fuck me harder”直译出来真的会丧失美感，也不好怎么处理，哈哈哈哈。

It is about the sexual awakening of Elio, but also the aftertaste of love and other things. Time heals, nostalgia hurts, boys grow up. What's to be done? If you remember everything...,turn to me...as you did back then, look me in the face, hold my gaze, and call me by your name. "Aime-moi moins, mais aime-moi longtemps."

20年前的一个夏天...看到最后哭成了狗。。在车上上一直在抽鼻子，不知道有没有人觉得我是个傻逼。。可是我已经不在乎。

看了《请以你的名字呼唤我》，感触太多，想说的也很多，于是有了这篇。 几个月前就在书店看到这本小说，当时就决定一定要读一读，除去是因为这本书是同性题材，也因为书名，《请以你的名字呼唤我》，一瞬间就被这句话击垮了，爱到什么地步，才会想要你拥有我的名字。 艾...  

青春在那个夏天就那么恣意的挥霍着，整本书的前三分之二都是elio年轻的小脑袋在胡思乱想，他的世界随着oliver的进入而搅了多样的色彩，尽管绝大部分都是他在幻想，他在猜测，他在揣摩。oliver的一句话，一个眼神，一个动作都会让elio寝食难安，反复的琢磨他的含义，而在猜遍所...

“我父亲会说，在意大利每个人都读过但丁、荷马和维吉尔。不管你在和谁说话，只要先用但丁和荷马镇住他们。维吉尔是必备的，莱奥帕尔迪其次，然后就可以随便扯了，策兰，芹菜、火腿，都行”。安德烈·艾席蒙（André Aciman）在《请以你的名字呼唤我》中这样写道。但丁虽不是小...