图书标签: 小说 同性 love romance 英语 fiction 非常感人 同志
发表于2024-04-24
Call Me by Your Name pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
【這個世界再無祕密。愛上你就是我唯一的祕密,而我只願與你分享。】
怎麼樣的渴望,能如此灼燒靈魂;怎麼樣的思念,能刺痛每一根神經末稍,
想要靠近,不敢靠近;想要推開,不捨推開;
當猛烈的火焰包裹住兩人,
這世上,只剩彼此搏搏狂跳的心。
我喃喃向你說:請,以你的名字呼喚我。
*
義大利里維埃拉這年的夏天,比過往十五年還要炫目。
突如其來又猛烈的愛,彷彿林中奔出的獸,攫住少年與那人的身與心。
關係的曖昧、情欲的流動、對彼此的著迷、猶疑、試探,在焦躁不安的夏日裡形成一股令人恐懼卻又執著不放的暗流。
從兩人靈魂深處萌發出來的,是一段僅僅為時六週的愛情故事,以及為一生留下印記的經驗,因為他們在里維埃拉與羅馬悶熱夜晚裡發現的,是此生恐怕再也無法尋得的東西:
完全的親密關係。
安德列.艾席蒙針對人的激情,寫出坦白、不濫情、令人心碎的悲歌,精明捕捉到伴隨吸引力而生的心機,這一點少有人能出其右。《以你的名字呼喚我》明察秋毫、字字見骨、令人難忘。
安德烈·艾西蒙
一九五一年生于埃及,从小在法语、意大利语、阿拉伯语等多国语言环境下成长。然而因犹太身分,双亲遭埃及政府驱逐出境,之后他们成为意大利公民,于一九六八年搬至纽约。后来获哈佛大学比较文学博士。他曾于普林斯顿与纽约大学任教,现于纽约市立大学教授比较文学与普鲁斯特。著有回忆录《出埃及》《伪报告:关于流放与记忆的论文集》《进入:法国符码》,编有《普鲁斯特计划》。
对比中文版本的,发现一些不好翻译的dirty部分,中文版本并不是处理很隐晦,而是直接舍去,不过想想“fuck me harder”直译出来真的会丧失美感,也不好怎么处理,哈哈哈哈。
评分小心思描写的细腻又贴切,文笔真好。好像是我读的第一本英文小说。
评分最后一章救了这个两个carefree富家子在沙滩泳池睡午觉的夏天里谈一场犹太圣仪般自我感动式恋爱的催眠故事。
评分在Kindle上断断续续用了6个多月时间才慢慢读完。在看过电影后,始终沉浸在1983年的那个夏天,似乎呼吸中都染上了意大利乡村夏天的气味。于是在Kindle上下载了原著。小说写得很细腻,把17岁少年的情欲萌动、思前想后刻画得淋漓尽致。写作上常用极长的句子,无数的断句,就像千回百转的心思一样缠绕在心头。冬日开始读,读完已至夏日,感觉倒是个恰如其分的收尾。同步读完了简体中文版的《夏日终曲》,始终没有原文那样酣畅淋漓。
评分read another edition.a delicate and moving work,also a little erotic.need a Chinese edition to re-read.
第一次拿到这本书已经是很多年前的事情了,忘了在哪里看到有人推荐,便叫朋友从国外顺手带了回来,一搁就是很多年,直到今年夏天,才终于想起来读。 现在想来这个时间点也是刚刚好,在夏天读这本书,很容易代入到书中所描述的那个意大利南部乡村的夏天,蝉鸣,海浪,汗水,鲜花...
评分第一次拿到这本书已经是很多年前的事情了,忘了在哪里看到有人推荐,便叫朋友从国外顺手带了回来,一搁就是很多年,直到今年夏天,才终于想起来读。 现在想来这个时间点也是刚刚好,在夏天读这本书,很容易代入到书中所描述的那个意大利南部乡村的夏天,蝉鸣,海浪,汗水,鲜花...
评分 评分“我接受一切因为爱而爱的情感。因为本来一切就是无从拒绝的。”这是我以前在课堂讨论的时候给老师的回答。现在我还是这样的看法。艾里奥的敏感,每个曾经认真爱过一个人的人都会了解。没有人会忘记那个曾经让自己心有余悸的人,那种小心翼翼,那种想而不问,那种浑身颤栗,无...
Call Me by Your Name pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024