圖書標籤: 詩歌 費爾南多·佩索阿 詩集 葡萄牙文學 外國文學 詩 佩索阿 葡萄牙
发表于2025-06-01
想象一朵未來的玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
★★★
疲憊的人生不能沒有詩意
我的心略大於宇宙
葡萄牙國寶級作傢、詩人佩索阿
以異名“岡波斯”創作的詩捲
詩人陳黎、黃燦然、藍藍、王敖推薦
★★★
【內容簡介】
費爾南多·佩索阿是二十世紀偉大的葡萄牙語詩人,他用一百餘個異名創造齣一個獨特的文學世界。
在這些異名當中,“岡波斯”可能最接近佩索阿本人的真相:張揚恣肆的精神世界,隻是他用詩歌和文字織就的一個夢;現實生活中,他是一個齣門時連旅行箱都永遠收拾不好的平凡小職員。
本書主要收錄“岡波斯”的短詩,也收錄瞭著名的長詩《煙草店》《鴉片吸食者》等。這是“岡波斯”的第一個漢語譯本,希望能為中文讀者呈現齣一個較為清晰的“岡波斯”形象,為領略佩索阿龐大的寫作世界提供一個入口。本書另收錄《迴憶我的導師卡埃羅》《無政府主義銀行傢》。
【編輯推薦】
佩索阿單憑一己之力創造瞭一個豐饒繁復的平行文學世界體係。他是詩人中的宇宙學傢,作傢裏的預言傢,21世紀的讀者更能讀懂他。
【名人評價】
佩索阿的一切作品都是對失落的身份的追尋。
——諾貝爾文學奬獲得者帕斯
佩索阿是惠特曼再生,不過,他是給“自我”“真我”以及“我的靈魂”重新命名的惠特曼,他為三者寫下瞭美妙的詩作。
——著名文學批評傢哈羅德·布魯姆
費爾南多·佩索阿
Fernando Pessoa (1888—1935)
二十世紀偉大的葡萄牙語詩人。生前以商業翻譯謀生,利用業餘時間寫作,至死默默無聞。四十七歲病逝時留下瞭兩萬五韆多頁未整理的手稿,包括詩歌、散文、文學批評、哲學論文、翻譯等。佩索阿的作品世界由眾多的“異名者”組成,除瞭使用本名外,他還以卡埃羅、岡波斯 、雷耶斯等署名創作。每個名字都有自己獨特的性格,生平經曆,有著風格各異的作品。自其去世以後,研究者一直在搜集整理齣版他的作品。
孫曉曦設計大好,拿到手裏就慢慢發現一種詩與人融閤瞭的幻景:腰封的半截臉,恰與玫瑰帽簷輪廓連成一個完整的佩索阿神形……再然後隻看這朵玫瑰,也能想象齣佩索阿來 幾個譯本的佩索阿,即便同一首譯詩,也讓人感覺到意蘊大不相同,也是很佩索阿瞭 硬殼精裝觸感良好,沒有雞肋的外封
評分我的詩就是我的無能。 那些我做不瞭的,我寫; 那些多彩的韻律緩解瞭我的怯懦。
評分我的詩就是我的無能。 那些我做不瞭的,我寫; 那些多彩的韻律緩解瞭我的怯懦。
評分永遠的不安和無從抵達。我的心略大於整個宇宙。
評分喜歡佩索阿,當然首先是因為他的詩,他雖然一生單身,但浪漫是一個詩人骨子裏的東西,所以在旁人看來孤僻而不解風情的他,也有著“能夢見你是我的過人之處”這樣紫色的柔情。喜歡佩索阿,除瞭詩,更因為他的人生。他和卡夫卡太像瞭,都是生前默默無聞,死後那些遺稿卻讓世界震驚。而佩索阿有著詩人特有的不可思議,一生待在貿易公司靠翻譯閤同之類的工作養活自己的他,創造瞭一百餘個“異名”。這是一種比筆名更加決絕的方式,每個“異名”都被他小心翼翼、認認真真地編寫齣職業、性格、簡曆……我們可以認為那就是佩索阿的一百多個人格,也是他偷偷多活齣來的一百多次人生。而這位詩人在現實中一直是那個一生默默無聞的小職員,就像每天擠著公交地鐵上下班,在格子間裏做著忙碌而枯燥工作的你我……
“一个名叫费尔南多·佩索阿的人境况凄惨,深感悲伤,他是我亲密而特殊的朋友,请求我和你通信……” 1929年9月25日,落款为“阿尔瓦罗·德·冈波斯,海军工程师”的一封短信以此开头,向奥菲利亚·奎罗斯解释了佩索阿的困境,措辞保持着微妙的距离感。他随后建议她保重身体,...
評分我打量自己却什么都没发现。 我对于感觉是如此的着迷, 如果从自己接受的感受之中 分散注意,就等于失去了自己。 我呼吸的空气,饮的这酒 属于我赖以存在的方式本身: 我从来没弄清如何才能反抗 我制造的这些倒霉的感受。 我也从来没有完全搞清楚 我是否真能感我所感,我是否 ...
評分憂悒的生活的詩歌 在呢喃的潮濕的夢中再次被吟誦。 這次是一個長大了的孩子。 上一次是那個混跡人群的匿名詩人。 下一次是一個剛結束成人禮的孩子。 ……下一次,沒有終點和距離的下一次…… 一切沒有盡頭 因為消逝沒有終止。 萬事萬物存在,發生, 熠熠生輝,像黯淡下去的夕光...
評分憂悒的生活的詩歌 在呢喃的潮濕的夢中再次被吟誦。 這次是一個長大了的孩子。 上一次是那個混跡人群的匿名詩人。 下一次是一個剛結束成人禮的孩子。 ……下一次,沒有終點和距離的下一次…… 一切沒有盡頭 因為消逝沒有終止。 萬事萬物存在,發生, 熠熠生輝,像黯淡下去的夕光...
想象一朵未來的玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025