色諾芬《斯巴達政製》譯箋 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[古希臘]色諾芬

華東師範大學齣版社

陳戎女譯箋

2019-3-1

304

平裝

西方傳統：經典與解釋

9787567588264

圖書標籤: 色諾芬政治哲學古典學政治學希臘古希臘西方古典經典與解釋

喜歡色諾芬《斯巴達政製》譯箋的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-25

色諾芬《斯巴達政製》譯箋 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

色諾芬《斯巴達政製》譯箋 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《斯巴達政製》是古希臘史學傢、哲學傢色諾芬考察斯巴達人的政製的力作。本書為國內第一部譯自古希臘語原文並配有詳細箋注的《斯巴達政製》漢譯本。全書分為兩部分，第一部分為色諾芬《斯巴達政製》全文的漢譯；第二部分根據1914年至2002年近百年來四種最重要的英文、德文譯注本，給齣箋注300多條。

色諾芬《斯巴達政製》譯箋下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

色諾芬（公元前440年左右－前355年），是古希臘史傢，代錶作有《希臘史》、《遠徵記》、《斯巴達政製》等，是今人瞭解和研究古希臘文明的重要資料。

陳戎女，文學博士，北京語言大學教授、博導，比較文學研究所所長。1999年獲北京大學比較文學與世界文學專業博士學位，2003－2 004在德國柏林洪堡大學做博士後研究，曾獲北京語言大學“教學名師”稱號。主要研究方嚮為西方古典文學研究、經典文學與闡釋、跨文化戲劇研究、德國文化社會思想研究等。著有專著《女性與愛欲：古希臘與世界》《荷馬的世界——現代闡釋與比較》《西美爾與現代性》，發錶論文多篇，主持國傢社科項目“古希臘悲劇在近現代中國的跨文化戲劇實踐研究”等。

圖書目錄

色諾芬《斯巴達政製》譯箋 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

五分僅是給色諾芬本人，翻譯實在是一言難盡。文很短，建議看英文原文。打算自己翻譯一版，隻是不知何時能成行。

評分☆☆☆☆☆

譯者曾翻譯過施特勞斯解讀色諾芬《斯巴達政製》的文章，但似乎並沒能很好地吸收他的研究成果。裏麵引瞭施特勞斯的一些說法，但感覺很多像是人雲亦雲，其實並未理解。

評分☆☆☆☆☆

一貫的客觀而嚴謹之風。這部耗費十年左右之譯箋內容豐富而有趣，尤其是在看完這本書後，我終於懂得隱微術的有趣之處。隻是，關於軍事的方麵我實在提不起興趣，所以那幾章看得略草率，內心還是有愧的，等之後再細讀。

評分☆☆☆☆☆

說實話評分有點虛高，中文本譯的真是文辭優美，可掩蓋瞭太多問題。真心建議，這種東西，哪怕不搞古文直譯本，就找個貼原文好好翻譯的英文本，我們轉譯過來好不好。這本子把色諾芬原意掩蓋、忽略瞭許多，需要對著Strauss的The spirit of Sparta去讀。或者直接用McBrayer的本子就好，Moore和Lipka的本子也都糟糕。

評分☆☆☆☆☆

色諾芬原作隻有前麵17頁，後麵都是譯者的廢話。