作为南美洲疆域最大和和人口最多的国家，巴西自独立以来就一直谋求在世界舞台上发挥重要作用。巴西与西半球其他国家在文化、语言和历史方面有所不同，其邻国也一直将之视为一个潜在的强国，或者有时也视为一种威胁。尽管国际、国内在展望巴西的未来时，都相信它能成为一个强国，但该国一直以来就缺乏通过传统路径实现强国抱负的能力——特别是在军事和经济方面。

在《巴西的强国抱负》一书中，巴西被视为一个新兴大国。本书通过对巴西过去为实现强国抱负所做的种种尝试进行分析，阐述了巴西目前重点偏向的软实力路径。尽管这些努力均宣告失败，但本书表明巴西将继续其谋求全球影响力的漫漫长路，并且只有在打下坚实良好的国内基础后再通过国外软实力路径才能取得成功。在本书的结尾处，作者就巴西该如何改善其战略给出了具体建议，并说明了为什么包括美国在内的大国应该对巴西的崛起做出积极的回应。

…………………………………………………………………………………………………

本书反映了作者马拉斯和特林库纳斯对巴西外交关系的深刻见解，可读性强。巴西在国际秩序中扮演的既不是规则制定者，也不是规则接受者，而是规则影响者的角色。21世纪的巴西在怀有强国抱负的同时，亦面临着新兴大国都面临的种种困境，这些在本书中均得到充分阐述。此外，本书还成功地将巴西外交政策的基本神话与当今推动巴西进步的具体目标联系起来。本书通俗易懂、文笔老练，展示出了作者对巴西政治和决策者全面、细致的观察与思考。

——牛津大学 蒂莫西•J.鲍尔（Timothy J. Power）

【作者简介】

戴维•R.马拉斯（David R.Mares），美国加利福尼亚大学圣迭戈分校政治学教授，该校伊比利亚和拉美研究中心主任，兼任墨西哥学院教授和研究员。1982年于哈佛大学获博士学位。研究领域涉及政治、经济、军事与国防、毒品和违禁药以及南美能源一体化等问题。主要著作有《透视国际市场》《暴力和平：拉美军事化的利益议价》、《拉丁美洲与和平幻象》《从冷战时期来：新世纪的美国-智利关系》（合著）等，同时他还负责了一个有关拉美研究丛书的编纂工作，在拉美研究领域享有盛誉。

哈罗德•A.特林库纳斯（Harold A.Trinkunas），美国布鲁金斯学会资深研究员和拉美项目主任，其研究重点为拉美政治（包括外交政策、治理和安全等领域）。近年来着重研究新兴大国巴西的崛起之路的成败得失，以及拉丁美洲在能源政策、药品改革和互联网治理等问题上对全球治理的贡献。特林库纳斯还撰写过有关恐怖主义的融资、边界和无政府区域等方面的文章。

后勒口

【译者简介】

熊芳华，湖北大学外国语学院葡语系讲师，巴西研究中心研究人员。2010年毕业于上海外国语大学，获英语语言文学硕士学位。2012年赴英国奇切斯特大学进修，2013年赴澳门理工学院学习，通过由巴西教育部主办的葡萄牙语水平测试考试，并获Celpe-Bras高级证书。2014年至2016年赴巴西，任圣保罗州立大学孔子学院汉语教师。2016参与了国内第一本《巴西黄皮书》的撰写。

蔡蕾，湖北大学外国语学院副教授、硕士生导师，现任巴西圣保罗州立大学孔子学院中方院长。1997年6月毕业于湖北大学外语系，获英语语言文学学士学位。2005年毕业于湖北大学外国语学院，获教育学硕士学位。2006年赴荷兰特文特大学进修，获理学硕士学位。2014年6月毕业于武汉大学文学院，获文学博士学位。曾主持或参与十余部英语教材编写。此外，还于2004年参加欧盟组织的亚欧口译项目培训，获得欧盟颁发的口译证书。

【审校者简介】

张森根，中国社会科学院拉丁美洲研究所研究员和博士生导师。1961年和1964年先后毕业于南京大学历史系和复旦大学历史系拉丁美洲史研究生专业。著有《领悟多元视角下的拉丁美洲》，参与出版的译著有《简明拉美史》《现代拉丁美洲》和十卷本《剑桥拉丁美洲史》。