圖書標籤: 維剋多雨果  法國  經典  雨果  文學  外國文學  小說  法國文學   

喜歡 巴黎聖母院 的讀者還喜歡

• 
  約翰·剋利斯朵夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  道林·格雷的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薑餅人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夏日永彆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一座城堡到另一座城堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理想的讀者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  烏有鄉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  好兆頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載

經典名著，李玉民老師的譯本更是經典中的經典。對人性中的美與醜、善與惡的深度刻畫，體現瞭雨果高超的藝術創作能力，大師的作品以後要常讀啊，常讀常新而有所獲。

第五捲!

深情給錯瞭人也變得無謂且憎惡。愛絲美拉達的愛讓她變得癡愚，看不清浮比斯輕浮的麵目；主教的愛欲讓他拋棄瞭科學和虔誠，日夜受良心的摺磨；卡西莫多的愛或許更純粹一點，但在愛絲美拉達麵前他變得更多愁和自卑。不是說愛不好，隻是相比於愛他人，應該先學會自愛。（另，很喜歡雨果對建築的評述：建築是世代的積澱，是人類社會不斷升華的結晶，是昂貴的文化載體，印刷術摧毀瞭建築藝術的發展）

因為今年巴黎聖母院火災而立下的flag，總算是讀完瞭。經典著作倒是並不難讀，譯者的處理把各種排比的氣勢與深厚都錶現淋灕盡緻。可能現在看來，故事與人物之間的情感糾葛不算洶湧或磅礴，但對於環境（建築與街道）和人性（似乎都有點簡單純粹）的大篇幅描寫都當得起名著的精彩與引人入勝。

雨果是真的NB，把一個簡單的故事寫瞭這麼長！——2019.3.31

这一版是在kindle用kindleunlimited读的，插图很好看，要是能摸到实体书就好了，总体体验还不错。译者总在努力地把官职和中国古代官职对应起来，反倒显得多此一举，特别奇怪，但是他的排比句用的特别好，很有气势，感情的表达也十分强烈。第一遍读，只觉得艾斯美拉达带着少女的...

我不认为《巴黎圣母院》是一本刻板印象中很难读的经典著作。法国的文学作品总给人一种距离感，但这种距离感我认为是由于作品中的人名所带来的，特别是所有的中文翻译的法国名，一大溜的字符串，其实仅仅是音译。然而，我们总喜欢把名字和含义挂钩，仿佛一大串的外文音译名，也...  

我不认为《巴黎圣母院》是一本刻板印象中很难读的经典著作。法国的文学作品总给人一种距离感，但这种距离感我认为是由于作品中的人名所带来的，特别是所有的中文翻译的法国名，一大溜的字符串，其实仅仅是音译。然而，我们总喜欢把名字和含义挂钩，仿佛一大串的外文音译名，也...  

这一版是在kindle用kindleunlimited读的，插图很好看，要是能摸到实体书就好了，总体体验还不错。译者总在努力地把官职和中国古代官职对应起来，反倒显得多此一举，特别奇怪，但是他的排比句用的特别好，很有气势，感情的表达也十分强烈。第一遍读，只觉得艾斯美拉达带着少女的...

我不认为《巴黎圣母院》是一本刻板印象中很难读的经典著作。法国的文学作品总给人一种距离感，但这种距离感我认为是由于作品中的人名所带来的，特别是所有的中文翻译的法国名，一大溜的字符串，其实仅仅是音译。然而，我们总喜欢把名字和含义挂钩，仿佛一大串的外文音译名，也...