圖書標籤: 日本短歌 詩歌 日本文學 日本 三行情詩 詩集 雜集類 ***果麥***
发表于2024-11-05
沙拉紀念日 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
◆「戀愛版」的石川啄木,400餘首情詩短歌,定格生活裏縴細而甜蜜的瞬間
◆ 日本首印3000冊,半年暢銷280萬冊!30年前舊版絕版多年,終於再次與讀者相見
◆ 捂住嘴巴, 從眼睛裏跑齣的喜歡,"天纔歌人"俵萬智的溫暖代錶作
◆ 角川短歌賞、現代歌人協會賞、紫式部文學賞
◆ 封麵由亞洲知名設計師孫曉曦親自操刀,獨具匠心的文藝左翻頁設計,珊瑚橘色手寫英文搭配純白色封麵,盡顯詩歌的溫度與唯美
跟你一起吃三百日元的壽司
居然品齣無上美味
這一定是戀愛的滋味
《沙拉紀念日》(サラダ記念日)是日本天纔詩人俵萬智(Tawara Machi)於1987年5月齣版的三行情詩短歌集,定格生活裏縴細而甜蜜的瞬間。當時俵萬智僅僅26歲,日本首次印刷3000冊,僅半年創下狂銷280萬冊的驚人記錄,奪下日本文壇最受矚目的第32迴角川短歌賞。
俵萬智打破曆來短歌常規用詞,以柔軟自在的現代口語寫就,一轉語風,成為日本短歌史上的重要轉摺點。
《沙拉紀念日》融閤瞭古典詩的形式與現代詩的韻味,將生活中細微的小動作,常被人忽略的小事物,其間包括日常生活的瑣碎細節、對愛與被愛的猶豫、以及朋友間的隨性交談等等,寥寥三行,紙短情長。一行行扣人心弦的優美詩篇,溫暖如鼕日裏的一縷陽光,清新像山間的一泓泉水,溫暖治愈。
本版裝幀設計由亞洲知名設計師孫曉曦親自操刀,采用文藝的左翻頁設計,將珊瑚橘色手寫英文與純白色封麵作為主色調,書名設計還原手工刻印效果,盡顯詩歌的溫度與唯美。內文長短句錯落有緻,如短歌的韻律一般起起伏伏,悠揚動人。
俵萬智(Tawara Machi)
1962 年齣生於大阪,畢業於早稻田大學日本文學係,被稱為 "天纔歌人",多部作品被收錄進日本教科書。
1987 年5月齣版第一部短歌集《沙拉紀念日》,最初隻印瞭3000冊,結果創下半年狂銷280萬冊的驚人記錄,奪下日本文壇最受矚目的第32迴角川短歌賞,颳起社會風潮。
《沙拉紀念日》打破曆來短歌常規用詞,以柔軟自在的現代口語寫就,成為日本短歌史上的重要轉摺點。
俵萬智的短歌充滿柔和新鮮氣息。她擅長將日常微小的一瞬,特彆是年輕女性戀愛失戀時,那種細膩心理的瞬間,流暢地用短歌特有節奏錶達齣來,閱讀感餘味無窮。
此外,她還翻譯瞭與謝野晶子《亂發》的《巧剋力語譯亂發》。評論方麵有評論集《我所愛的源氏物語》獲得第14屆紫式部文學奬。並著有小說《三角關係》,散文《旅人,鳥人》等,創作豐富。
情人節前收到書,白色情人節纔慢慢讀完。。大學的時候,老師講7月6日是沙拉紀念日,那天恰好是我初戀的日子,一下子就記住瞭這個作者。老早就讀過日文,並且弄丟瞭老師藉我的日文版……如今終於看到中文的,排版製作精緻有溫度,是每個嘗過戀愛滋味的人都懂的戀愛日常。感謝果麥文化寄贈!
評分俵萬智的短歌,印象最深的是她的留白,像是一首歌結束後短暫的沉默
評分彆辱沒石川啄木瞭。
評分想著喜歡的人讀過一遍。很快就會再讀一遍吧。
評分感覺像是短歌版的餘秀華.....看起來很厚,其實很薄,很薄,喜歡短句的人倒是可以引用不少作為朋友圈配圖文哈哈哈哈。
文/夏丽柠 太宰治的《叶樱与魔笛》,讲述了一个姐妹情深的故事。妹妹重病在身,却被心上人无情抛弃。姐姐不忍心看妹妹难过,冒充情人给妹妹写信,未曾想被妹妹识破。但妹妹却因此而感受到了爱的力量,安然离去。由于心上人是位穷歌人,因此姐姐在信中做了一首和歌:引颈企盼,...
評分第一次接触到她的作品——サラダ記念日。当时正在讲短歌,五七五七七的韵律和季语的使用,在带给人们古典美感的同时,又似乎阻碍了人们与这种传统文学形式的亲近。咏诵多了传统的短歌,忽然邂逅俵万智的サラダ記念日。顿时觉得迎面吹来一股清新之风。 这首短歌译成中文大概是...
評分「この味がいいね」と君が言ったから七月六日はサラダ記念日 "日常の何げない一瞬を、新鮮な感覚と溢れる感性で綴った短歌集。生きることがうたうこと。従来の短歌のイメージを見事に一変させた傑作!" 这是她在日本得来的评价. 不论别人怎么想的.我只是因那一句喜欢上了她...
評分你说:“味道好极了”,所以七月六日,是我们的沙拉纪念日。 爱情永远是灵感枯竭的一剂良药,将自己深深陷入其中,狠狠吸取其中苦涩的汁液,培养自己敏锐的观察和无望的希冀,过后犹如生了一场热病,血液倒流,夜间盗汗,话未出口泪已满眶,当时写下的文字,足以支撑自己活个几...
評分第一次接触到她的作品——サラダ記念日。当时正在讲短歌,五七五七七的韵律和季语的使用,在带给人们古典美感的同时,又似乎阻碍了人们与这种传统文学形式的亲近。咏诵多了传统的短歌,忽然邂逅俵万智的サラダ記念日。顿时觉得迎面吹来一股清新之风。 这首短歌译成中文大概是...
沙拉紀念日 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024