图书标签: 麦尔维尔 短篇小说 短篇小说集 美国文学 外国文学 小说 美国 文学作品
发表于2025-05-29
阳台故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《阳台故事集》(The Piazza Tales)是美国文学大师麦尔维尔生前唯一结集出版的中短篇小说集。故事绚丽、奇异、深刻、幽默、语言动人而流畅。
中译单行本首度出版,纪念麦尔维尔诞辰200周年。
赫尔曼·麦尔维尔(Herman Melville,1819—1891),美国伟大的小说家和诗人,被誉为美国的“莎士比亚”。代表作有长篇小说《白鲸》、中短篇小说集《阳台故事集》等。
年纪大了就根本看不来赫尔曼这样的作家,也不是说故事写的不好,就是太浪漫了,实在浪漫到让人觉得厌烦,写个阳台大半笔墨就在说啊这里多美多美啊,就好像我在和一个文艺中毒的女孩聊天,我问她想不想做爱,她非要和我说这个星空多美啊,让我想到了奥斯陆的群山,索德格朗的诗……你说我是吻还是不吻?
评分年纪大了就根本看不来赫尔曼这样的作家,也不是说故事写的不好,就是太浪漫了,实在浪漫到让人觉得厌烦,写个阳台大半笔墨就在说啊这里多美多美啊,就好像我在和一个文艺中毒的女孩聊天,我问她想不想做爱,她非要和我说这个星空多美啊,让我想到了奥斯陆的群山,索德格朗的诗……你说我是吻还是不吻?
评分《巴特比》真像出自卡夫卡之手。经莫水田老师的推荐看了德勒兹的分析,将巴特比的口头禅“I would prefer not to”翻译成 “我不愿意” 确实不够到位,因为这句话既不是肯定句也不是否定句,而巴特比“既不拒绝,也不接受”,而是在话语不显眼的撤退之中,轻微地暴露出自己。
评分梅尔维尔诞辰200周年漓江出了这本短篇集。梅尔维尔在这个集子里透露出一如既往的散漫无序,但这种随意感是可以汇聚成一种震撼人心的力量的。可能是翻译原因,中文却没有感受到这样的力量,变成了一种带着翻译腔修饰出的絮絮叨叨
评分《巴特比》确实优秀
by 谷立立 用“灰色”来形容美国作家赫尔曼·麦尔维尔,大约是贴切的。这倒不是说,他的作品有多么阴暗,而是说他自己,从来没有得到过应有的荣耀。他就像美国文学史上的梵高,终其一生无法摆脱“记住还是忘掉”的魔咒。他本该像纳撒尼尔·霍桑一样,把自己的名字永久地镌刻在...
评分 评分“Every night, when the curtain falls, truth comes in with the darkness. No light shows from the mountain. To and fro I walk the piazza deck, haunted by Marianna’s face, and many as real a story.”
评分阳台故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025