伊利亚随笔选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] 查尔斯·兰姆

上海译文出版社

刘炳善

2008-4

335

24.00

平装

9787532744671

图书标签: 随笔兰姆英国散文伊利亚随笔选散文随笔英国文学文学

喜欢伊利亚随笔选的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

伊利亚随笔选 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

伊利亚随笔选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《伊利亚随笔》荟萃了英国著名作家查尔斯·兰姆（Charles Lamb，1775-1834）最出色的随笔作品，堪称十九世纪英国文学的瑰宝。在这些随笔中，兰姆以“伊利亚“为笔名，从日常作息、家长里短切入，将平生感念娓娓道来；随笔主题既与兰姆本人的独特经历水乳交融，又浸淫于广阔深挚的人道主义氛围；文风含蓄迂回之余，亦不失情真意切，纤毫毕现地展示了英式随笔的至高境界。正如三十年代我国作家梁遇春所言：对于心灵的创伤，兰姆是一剂“止血的良药“。

本书选录了《伊利亚随笔》中的主要作品，包括《南海公司回忆》、《除夕随想》等诸多名篇。著名翻译家刘炳善先生的译文精到而隽永，恰到好处地传达了兰姆独树一帜的文字魅力。本书所配的二十多幅插图，出自英国著名画家谢帕德（Ernest H. Shepard）手笔，极具收藏价值。

伊利亚随笔选下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

查尔斯·兰姆，生活在18、19世纪之交，当时全欧的最大政治事件是法国革命。兰姆在早年和其他英国热血青年一样，受法国革命影响，结交了一批思想激进的朋友，一同著文办刊，向反动保守势力斗争，同时也受对方攻击。但滑铁卢一战，拿破仑失败，欧洲形势大变，封建势力复辟；英国政府的政策日趋反动，兰姆的朋友们也走向分化，有的受舆论围攻，有的受审讯、下狱，有的流亡国外，有的思想转为保守。在这种形势下，兰姆写文章只谈日常琐事了。

图书目录

伊利亚随笔选 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

Charles Lamb用起单词来可算是炉火纯青，这些随笔中的很多篇看起来竟像是颇具文采的调侃杂文。尤其喜爱的是《穷亲戚》和《老瓷器》两篇，翻译不能说达意，但是却将音韵改造得相当优秀。现在还记得的一句话：穷亲戚就是，那些不亲不戚的家伙。繁复的文字读来舒服，但是文笔琐碎失了厚重，随笔总算是有取巧之嫌，故也只到推荐的程度。另值得一说的是：不要偏看英文原版的，这本翻的是更有另一番韵味。反正随笔，也不需要太求严格；只顾意境，亦不会失望..^^

评分☆☆☆☆☆

看完后，我更服膺毛姆对他的评价。“我害怕魅力太多的人。他们把你吞没。最后，你成了他们施展魅惑才能与虚情假意的祭品。”

评分☆☆☆☆☆

读兰姆随笔就像走进大英帝国博物馆，幽雅，森森然。

评分☆☆☆☆☆

刘炳善译笔极佳

评分☆☆☆☆☆

看完后，我更服膺毛姆对他的评价。“我害怕魅力太多的人。他们把你吞没。最后，你成了他们施展魅惑才能与虚情假意的祭品。”