具体描述
周作人盛赞、风景诗学的传世典范
日本自然主义文学大师
岛崎藤村传世美文精选
“在早春枯叶未凋的时候……当我在屋外巡游,我就感到一种刺激般的快感,这种快感是那些不住在这里的人无法知晓的。”
《千曲川风情》是日本自然主义文学大师岛崎藤村远离都市,退隐信州小诸教书七年里写下的风景速写散文,也是日本文学史上的自然写作经典。
在这个千曲川流经的古老村落,他深入商人、士族、幼儿、青年知识分子中,倾听山民的故事,在古老的语言与风俗中慢慢浸染,感受人与自然的隐秘联系。在暧昧又无常的乡村气候嬗变中,走过桑园、水田、菜地,观赏四季的朝霜、暖雨、夜雾,在大山的沉默中领悟生命的真谛。
【编辑推荐】
1.岛崎藤村是日本现代著名诗人、散文家和小说家,日本自然主义文学的重要代表。他一生著作丰富,除诗歌、小说外,他还留下了大量的童话、散文随笔。岛崎既勇于剖析自己,又敢于揭露社会,在日本文学史上占有重要地位。
2.《千曲川风情》是岛崎藤村远离都市,退隐信州小诸教书七年里写下的风景速写散文,也是日本文学史上的自然写作经典。
3.精装典藏,名家名译。
创作中富有思想的分子,而这又有空间的与时间的博大性的,这是我所尊重的作品,藤村先生的感想随笔,就是小篇也多有此特质。而今已没有这样的人了,在这里正可谓之东亚的一损失,没有方法可以弥补的。
——周作人
作者简介
岛崎藤村
日本现代著名诗人、散文家和小说家,日本自然主义文学的重要代表。他一生著作丰富,除诗歌、小说外,他还留下了大量的童话、散文随笔。代表作有诗集《嫩菜集》,散文集《千曲川风情》,长篇小说《破戒》《春》《家》《黎明之前》等。
陈德文
1940 年生,江苏邳县人。南京大学教授,翻译家。曾翻译出版日本文学名家名著多种,包括夏目漱石、岛崎藤村、川端康成、三岛由纪夫等人的小说十余部以及松尾芭蕉、幸田露伴、岛崎藤村、永井荷风、谷崎润一郎、东山魁夷的散文集和数百名日本作家的大量散篇作品。
目录信息
学生的家
天牛虫
乌帽子山麓的牧场
青麦熟了的时候
少年群
麦田
古城初夏
山庄
卖解毒药的女人
银傻瓜
祇园祭前夕
十三日的祇园
节日之后
中棚
枹树荫
山间温泉
学校生活
乡村牧师
九月的田埂
山中生活
护山人
秋季的见习旅行
甲州公路
山村一夜
高原上
落叶
炉边话
小阳春
小阳春下的山冈
农民的生活
收获
巡礼之歌
便餐馆
松林深处
深山灯影
山上的早餐
雪国的圣诞节
长野气象站
铁道草
屠牛
沿着千曲川
河船
雪海
爱的标记
到山上去
住在山上的人们
柳田茂十郎
佃农之家
路旁杂草
学生之死
暖雨
北山狼及其他
赔礼
春之先驱
星
第一朵花
山上的春天
后记
· · · · · · (收起)
读后感
敬爱的吉村君——树君——,今天我写这封信给你,权作本书的序文冠于篇首。因为叫得习惯了,我依然想呼唤你这个令人感到亲切的名字。现在,我终于把在那座山乡的生活情景系统地写下来了,作为纪念,我把它献给你,也算了却我多年来的一桩心愿。 树君,我同你的交谊既深厚,又长...
敬爱的吉村君——树君——,今天我写这封信给你,权作本书的序文冠于篇首。因为叫得习惯了,我依然想呼唤你这个令人感到亲切的名字。现在,我终于把在那座山乡的生活情景系统地写下来了,作为纪念,我把它献给你,也算了却我多年来的一桩心愿。 树君,我同你的交谊既深厚,又长...
敬爱的吉村君——树君——,今天我写这封信给你,权作本书的序文冠于篇首。因为叫得习惯了,我依然想呼唤你这个令人感到亲切的名字。现在,我终于把在那座山乡的生活情景系统地写下来了,作为纪念,我把它献给你,也算了却我多年来的一桩心愿。 树君,我同你的交谊既深厚,又长...
敬爱的吉村君——树君——,今天我写这封信给你,权作本书的序文冠于篇首。因为叫得习惯了,我依然想呼唤你这个令人感到亲切的名字。现在,我终于把在那座山乡的生活情景系统地写下来了,作为纪念,我把它献给你,也算了却我多年来的一桩心愿。 树君,我同你的交谊既深厚,又长...
敬爱的吉村君——树君——,今天我写这封信给你,权作本书的序文冠于篇首。因为叫得习惯了,我依然想呼唤你这个令人感到亲切的名字。现在,我终于把在那座山乡的生活情景系统地写下来了,作为纪念,我把它献给你,也算了却我多年来的一桩心愿。 树君,我同你的交谊既深厚,又长...
用户评价
在许多文学作品中,我曾见过对壮丽山河的描绘,也曾读过对波澜壮阔人生的记述。然而,我更偏爱那些能够捕捉到生活细微之处的文字,那些能够触动人心最柔软角落的瞬间。而《千曲川风情》这个书名,恰恰给了我这样的期待。我设想,藤村先生并非在宏大叙事,而是在那些看似平凡的点滴中,展现出千曲川独有的韵味与魅力。我好奇,他会如何描绘那些风吹过稻田的沙沙声,如何捕捉阳光洒在水面上的点点金光,如何记录河畔小镇居民的淳朴生活。我期待,在阅读的过程中,我能够感受到一种平静的力量,一种回归真我的宁静。这本书,对我而言,是一次与自然亲密接触的机会,是一次与过往时代对话的邀请。我渴望在藤村先生的笔下,找到属于自己的那份“风情”,那份对生活的热爱,那份对美好的追求。我希望,阅读完这本书,我能以一种全新的视角,去审视我所熟悉的生活,去发现那些隐藏在平凡中的不平凡。
我一直相信,文字的力量,在于它能够唤醒我们内心深处的情感,让我们重新审视生活,重新认识自己。《千曲川风情》这个书名,给了我这样的想象。我猜测,藤村先生的散文,会以一种极其细腻和深情的笔触,描绘出他对千曲川的独特感受。我期待,在他的文字中,我能够看到那些生动而鲜活的画面,听到那些充满情感的声音,感受到那些真挚而朴实的情感。我希望,在阅读的过程中,我能够被他的文字所感染,能够与他一起去感受千曲川的四季变化,去体会那里人们的情感起伏。这本书,对我来说,不仅是阅读,更是一次心灵的洗礼,一次对生命的热爱和对美好的追求。我渴望,在藤村先生的笔下,找到属于自己的那份“风情”,那份对生活的热爱和对自然的敬畏。
当我将目光从书名转向封面,那简洁而充满韵味的插画,似乎已经为我描绘了一幅朦胧的画面:蜿蜒的河流,翠绿的山峦,以及一位伫立在河畔、仰望远方的孤独身影。这让我对书中的内容充满了遐想。我猜想,藤村先生的散文,或许并非那些故作高深的议论,而是更加贴近土地、贴近生活,充满了对人间烟火的眷恋和对生命本真的探寻。我期待那些充满画面感的描写,能够将我带入那个时代,那个环境,让我仿佛能听到千曲川潺潺的流水声,闻到空气中弥漫的泥土和野花的芬芳。我希望在那些字里行间,能够找到一种共鸣,一种对生活的热爱,一种对自然敬畏的心情。我希望,通过他的文字,我能够重新认识我们所生活的这个世界,发现那些被我们忽略的美好,去感受生命中那些细微而动人的瞬间。这本书,对我来说,不仅仅是一次阅读的体验,更是一次精神的洗礼,一次对灵魂的唤醒。我期待着,在藤村先生的引领下,去探索那些隐藏在千曲川畔的,关于时间、记忆与情感的秘密。
每一次拿起一本新书,我都期待着能够获得一种新的体验,一种能够触动我心灵的文字。《千曲川风情》这个书名,正是这样一本让我充满期待的书。我设想,藤村先生的文字,会以一种极其细腻和真挚的笔触,描绘出他对千曲川的独特感受。我期待,在他的文字中,我能够看到那些生动而鲜活的画面,听到那些充满情感的声音,感受到那些真挚而朴实的情感。我希望,在阅读的过程中,我能够被他的文字所感染,能够与他一起去感受千曲川的四季变化,去体会那里人们的情感起伏。这本书,对我来说,不仅是阅读,更是一次心灵的洗礼,一次对生命的热爱和对美好的追求。我渴望,在藤村先生的笔下,找到属于自己的那份“风情”,那份对生活的热爱和对自然的敬畏。
我一直认为,真正的文学作品,能够超越时空的界限,与读者的心灵产生深刻的连接。而《千曲川风情》这个书名,予我的感觉便是如此。它似乎不仅仅是对某个地理位置的描绘,更是一种对某种生活状态、某种精神气质的提炼。我期待,藤村先生的文字,能够带着我穿越时空,去感受那个年代的千曲川,去体会那里的风土人情。我希望,在他的笔下,我能够看到那些鲜活的人物,听到他们的故事,感受到他们的喜怒哀乐。我更希望,在这些故事中,我能够找到一些关于人生、关于情感的启示,一些能够触动我内心深处的东西。这本书,对我来说,是一次与伟大灵魂的对话,一次对生命意义的追寻。我期待着,在千曲川的风情中,能够找到自己内心的那份宁静与力量。
每次拿起一本新书,我都会有一种探险般的激动,尤其是当书名本身就充满了引人入胜的元素时。《千曲川风情》正是这样一本让我充满期待的书。我脑海中浮现出的是一幅幅宁静而优美的画面:潺潺的流水,苍翠的山峦,以及在河畔辛勤劳作的人们。我猜测,藤村先生的作品,或许会以一种极其细腻和真挚的笔触,描绘出他对这片土地的深情。我希望,在他的文字中,我能够感受到一种朴实无华的美,一种源自于对自然和生活的热爱的力量。我期待,在阅读的过程中,我能够被他的文字所感染,能够与他一起去感受千曲川的四季变化,去体会那里人们的情感起伏。这本书,对我来说,不仅是阅读,更是一种心灵的栖息,一种对美好事物的不懈追求。我渴望,在藤村先生的笔下,找到属于自己的那份“风情”,那份对生命的热爱和对自然的敬畏。
我一直认为,好的散文,应该像一幅流动的画卷,既有视觉的冲击力,又有情感的深度。《千曲川风情》这个书名,给了我这样的想象。我猜测,藤村先生的散文,会以一种极其细腻和深情的笔触,描绘出他对千曲川的独特感受。我期待,在他的文字中,我能够看到那些生动而鲜活的画面,听到那些充满情感的声音,感受到那些真挚而朴实的情感。我希望,在阅读的过程中,我能够被他的文字所感染,能够与他一起去感受千曲川的四季变化,去体会那里人们的情感起伏。这本书,对我来说,不仅是阅读,更是一次心灵的洗礼,一次对生命的热爱和对美好的追求。我渴望,在藤村先生的笔下,找到属于自己的那份“风情”,那份对生活的热爱和对自然的敬畏。
初次翻开《千曲川风情》,我被书名本身的诗意所吸引。仿佛一股清澈的溪流,带着淡淡的乡愁与勃勃生机,涌入我的心田。我期待着,在这位伟大作家笔下,千曲川的四季流转,山水的变幻,以及隐藏在其中的那些细腻的情感和深邃的哲思。每一个词语,每一个意象,都像是一块精心雕琢的宝石,在光线下折射出不同的色彩。我好奇,藤村先生是如何捕捉到那些转瞬即逝的美好,又是如何将平凡的生活片段升华为不朽的艺术的。我希望在这本书中,能找到一种与自然对话的方式,一种回归心灵宁静的途径。我迫不及待地想沉浸在他的文字世界里,去感受那份属于千曲川的独特风情,去体会那份跨越时空的感动。这本书,不仅仅是一本散文集,更是一扇通往藤村先生内心世界的窗户,我渴望透过它,窥见那些不曾言说却深深烙印在他生命中的情感印记,去理解他为何如此钟情于这片土地,又为何能用如此动人的笔触,描绘出如此震撼人心的画面。我预感,这将是一次令人难忘的心灵之旅,一次与文学巨匠的深度对话,一次对生命与自然的重新审视。
我喜欢那些能够带我走进另一个世界,让我体验另一种人生的书籍。《千曲川风情》这个书名,正是这样一本让我充满期待的书。我设想,藤村先生的文字,会以一种极其细腻和真挚的笔触,描绘出他对千曲川的独特感受。我期待,在他的文字中,我能够看到那些生动而鲜活的画面,听到那些充满情感的声音,感受到那些真挚而朴实的情感。我希望,在阅读的过程中,我能够被他的文字所感染,能够与他一起去感受千曲川的四季变化,去体会那里人们的情感起伏。这本书,对我来说,不仅是阅读,更是一次心灵的洗礼,一次对生命的热爱和对美好的追求。我渴望,在藤村先生的笔下,找到属于自己的那份“风情”,那份对生活的热爱和对自然的敬畏。
我总觉得,好的散文,应该像一位老朋友,在不经意间,却能给予你最深刻的慰藉和启发。《千曲川风情》这个书名,予我这种感觉。我设想,藤村先生并非在炫耀技巧,而是在用最质朴的语言,记录他与千曲川之间那些动人的瞬间。我好奇,他会如何捕捉那些转瞬即逝的美景,如何描绘那些淳朴的生活场景,如何抒发他对这片土地的眷恋。我期待,在阅读的过程中,我能够感受到一种平和的力量,一种源自于对生活的热爱和对自然的敬畏。这本书,对我来说,是一次与内心对话的机会,一次对生命本真的回归。我渴望,在藤村先生的笔下,找到属于自己的那份“风情”,那份对生活的热爱和对美好的追求。
陈德文老师的翻译是我最喜欢的
岛崎藤村退隐小诸的七年,通过细致入微的观察自然风光和风土人情,用心体悟生命的真谛,简素的人生哲理。
岛崎藤村退隐小诸的七年,通过细致入微的观察自然风光和风土人情,用心体悟生命的真谛,简素的人生哲理。
長野に行きたい
陈德文老师的翻译是我最喜欢的