图书标签: 里尔克 外国文学 德语文学 随笔 自传体小说 诗人 奥地利文学 PG里尔克
发表于2024-12-25
马尔特手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《马尔特手记》为里尔克创作生涯中的第一个高峰,它叙述一个出生没落贵族、性情孤僻敏感的丹麦青年诗人的回忆与自白,某种程度上是作者自身的写照。
小说由七十一个没有连续情节,又不讲时间顺序的笔记体断片构成,因为共同的主题——爱、孤独、恐惧、疾病、死亡、上帝、创造等,集中表达了作者终生关注的各种精神问题,在精神暗流上构成了一个特殊的有机整体,被誉为现代存在主义最重要的先驱作品之一。
作者简介
莱内·马利亚·里尔克(1875—1926),奥地利诗人,20世纪最有影响的德语诗人。他创造了现代诗歌艺术的巅峰,通过译介影响了中国整整几代诗人。代表作为《杜依诺哀歌》和《致奥尔菲斯的十四行诗》。
译者简介
曹元勇,1967年出生于河北灵寿。1997年开始从事编辑出版工作。2012年12月,应瑞典学院邀请,作为文学编辑赴斯德哥尔摩,见证中国作家莫言领受诺贝尔文学奖的全过程。著有评论随笔集《聚焦与印象》《美人鱼的眼神》;翻译有《海浪》《马尔特手记》《爱经全书》《已知的世界》《黑色唱片》《老无所依》《君士坦丁堡最后之恋》等作品。
能感觉到里尔克写这本书的时候还比较年轻
评分感覺像是里爾克帶著走遍了他的書房 細心地向我介紹,那些歷史長河中留下來的璀璨明星。深入探討,盡量客觀的分析她們/他們的處境、際遇、以及選擇。 初看時,感覺頗為迷失 風吹起窗紗,窗外時而傳來少女銅鈴般的笑聲。 微風吹拂著窗紗,陽光深淺不一地灑落在地板上。 他慢慢地述說著 內容飽滿,卻盡量回避自己的私人情緒,偷偷地把情緒都丟進了那間找不到鑰匙的小黑屋裡。 跟著他從這頭跑像那頭,說這幾百年,無限不循環的過往。 聞著安心的氣息,裡面摻雜著塵埃、人生和星辰。 閉上眼睛,去感受,感受那通過這單薄媒介傳過來的力量。 那些,似懂非懂,似有解又無解的問題。 好似,不需要答案,也已經明白了。 像是夏夜的星空,乍一看去,滿目漆黑而不得所物,細細一看,卻是滿眼星辰,忽明忽暗地朝你眨著眼睛。
评分“我没有片瓦遮风挡雨,只能任凭雨水飘入双眼。”作为编辑,再读一遍这本书。
评分#2019-43 确实是好书 翻译也好
评分非常好看
大概浏览了其注释,细读了第一节 比较参考了 艾洛,Dasha的译文 https://www.douban.com/note/203369555/ https://www.douban.com/note/203425346/ 对照Engel的评注本作为底本 https://book.douban.com/subject/2143231/ 我也不太清楚是出版社选题找的译者(现在多数情况如...
评分向死而生:一位纯粹诗人的心灵经验 ——读里尔克《马尔特手记》 瓦尔特•本雅明在分析波德莱尔笔下的十九世纪末的巴黎时写道:“巴黎的质地是脆弱的,它被脆弱的象征包围着——有生命的东西和历史形象。他们共同的特征是对逝者的悲哀和对来者的无望。” 如波德莱尔在诗...
评分作者是奥匈帝国晚期最重要的诗人之一,也是最有影响的德语诗人之一,要是没有这样一批人,又有谁会记住布头帝国呢! 此书是作者惟一一部长篇笔记体文学作品。既然是诗人,那么此书带有诗的感觉就非常正常了。虽然是笔记体小说,但更准确的应该是散文诗集,作者以自己的生活为基...
评分大概浏览了其注释,细读了第一节 比较参考了 艾洛,Dasha的译文 https://www.douban.com/note/203369555/ https://www.douban.com/note/203425346/ 对照Engel的评注本作为底本 https://book.douban.com/subject/2143231/ 我也不太清楚是出版社选题找的译者(现在多数情况如...
评分这本书的71段文字揭示,人类的生活就是破碎的,断裂的, 由我们的思绪来打破。诗人的生涯也是如此。第165页,“我们移走了最宝贵的东西,时间在琐事中流走,我们已习惯于蝇营狗苟。” 翻译的比较踏实,但是那种读原文才能读到的恐惧和神经质,像鲁迅狂人日记般不可终日的感觉,...
马尔特手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024